การเปลี่ยนหัวข้ออย่างกะทันหันของเขาทำให้ลิซ่าประหลาดใจ แต่เธอก็ตอบเขาอยู่ดี “ฉันคิดว่าเมื่อฉันรักผู้ชายคนหนึ่งฉันเป็นคนเดียวที่มีสิทธิ์ใช้เงินเขา พวกผู้หญิงคนอื่นห้ามมาใกล้เขา คุณผ่านผู้หญิงมาตั้งมากมายแล้วนะแจ็คสัน คุณไม่เคยรู้สึกอะไรกับใครจริง ๆ เหรอ?”ขณะที่เขาจ้องมองลิซ่า เขาก็รู้สึกรังเกียจผู้หญิงอย่างเธอขึ้นมา นั่นไม่ใช่ความรัก นั่นไม่ต่างจากการแลกเปลี่ยนเพื่อสิ่งของเลย สิ่งที่น่ากลัวกว่านั้นคือความจริงที่ว่าผู้หญิงคนอื่น ๆ ที่เขาเคยคบด้วยก็เหมือนกับเธอกันหมด ในอดีตเขาไม่เคยสนใจเรื่องพวกนี้เลยจริง ๆ และรู้สึกว่าการใช้จ่ายเงินเพื่อความสุขเล็ก ๆ น้อย ๆ นั้นเป็นเรื่องปกติที่สุด “ผมคิดว่าผมไม่เคย…”ตอนกลางคืนพวกเขาไม่ได้กลับไปที่โรงแรม พวกเขาพบจุดที่เหมาะบนชายหาดจึงตั้งเต็นท์พักแรมและย่างบาร์บีคิวกันแทน เป้าหมายของพวกเขาคือการรอชมพระอาทิตย์ขึ้นในตอนกลางคืนลมทะเลมีกำลังแรงและอุณหภูมิก็ลดลงเช่นกัน แอเรียนนั่งบนเก้าอี้พกพาขนาดเล็กและจ้องไปที่เตาย่างบาร์บีคิว เธอดูเหมือนสาวน้อยที่เชื่อฟัง มาร์คจ้องไปที่เธอตลอดเวลาและไม่หันมองอย่างอื่นจริง ๆ ในดวงตาของเขามีความปรารถนาและความรู้สึกที่ซ
ลิซ่าทำราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นเมื่อเธอกลับไปที่ชายหาด เธอยังคงคุยและล้อเล่นกับแจ็คสันต่อไป เมื่อเห็นว่าแจ็กสันยุ่งกับการปิ้งบาร์บีคิวเสียบไม้เกิดกว่าที่จะมีโอกาสได้กินหรือดื่มอะไร เธอจึงริเริ่มที่จะป้อนเนื้อเสียบไม้บาร์บีคิวและเบียร์ให้เขา เธอไม่ลืมที่จะชำเลืองเยาะเย้ยทิฟฟานี่เป็นครั้งคราวทิฟฟานี่โกรธจัด แต่ดีที่หัวของเธอก็โล่งขึ้นเพราะลมทะเลที่เย็นยะเยือก ทำไมเธอถึงต้องโกรธด้วย? แจ็คสันสามารถจะดีกับใครก็ได้ตามที่เขาต้องการ มันไม่ได้เกี่ยวอะไรกับเธอเลย แต่ทำไมเธอถึงต้องมีส่วนร่วมด้วย? เธอมีความรู้สึกแย่ ๆ ต่อลิซ่ามาเสมอ แม้กระทั่งบนเครื่องบิน มันเป็นความผิดของแจ็คสันไม่ใช่เหรอที่เป็นต้นเหตุของเรื่องทั้งหมดนี้?เมื่อจิตใจของเธอปลอดโปร่งแล้ว เธอจึงไม่อยากเปรียบเทียบตัวเองกับลิซ่าอีกต่อไป เธอจดจ่อกับการกินและดื่มแทนและคุยกับแอเรียนเป็นครั้งคราวตกดึกทิฟฟานี่และแอเรียนก็รวมตัวกันในเต็นท์พลางฟังเสียงคลื่นและพูดคุยกันเบา ๆ จู่ ๆ ระหว่างที่พูดคุยกันอยู่ทิฟฟานี่ก็ลุกขึ้นและโผล่หัวออกนอกเต็นท์พลางมองไปทางเต็นท์ของแจ็คสัน ไฟยังส่องสว่างอยู่ในเต็นท์ของเขาและวัสดุของเต็นท์ก็บางพอให้เธอได้เห
ที่นั่งของแจ็คสันและทิฟฟานี่อยู่ติดกันระหว่างเที่ยวบินขากลับ ทั้งคู่ไม่คุยกันตลอดการเดินทาง ไม่กี่วันที่ผ่านมาดูเหมือนจะทำให้ทิฟฟานี่หมดแรง เธอสวมแมสก์ปิดตาเมื่อขึ้นเครื่องบินและผล็อยหลับไป แอเรียนเป็นคนปลุกเธอเมื่อเครื่องบินลงจอดพวกเขาต่างกลับบ้านด้วยตัวเองสามทุ่มกว่าแล้ว แอเรียนเพิ่งก้าวเข้าประตูบ้าน มาร์คเดินตามหลัง พลางถือกระเป๋าเข้าบ้าน จริง ๆ แล้วเฮนรี่ต้องการส่งพนักงานบางคนจากที่บ้านไปต้อนรับพวกเขาที่สนามบิน แต่แอเรียนปฏิเสธ เนื่องจากเธอไม่ต้องการเป็นที่สนใจ ถ้าเฮนรี่ทำเช่นนั้น มันจะเป็นการแสดงความฟุ่มเฟือยที่ยอดเยี่ยมจู่ ๆ แม่บ้านของ คฤหาสน์ เทรมอนต์ ก็ก้าวออกมาเพื่อทักทายพวกเขา “นายหญิง มีคนส่งบางอย่างมาให้ บอกว่าสำหรับท่าน”เธอสงสัยว่ามันมาจากใคร “มันคืออะไร? รู้ไหมว่าใครส่งมา?”แม่บ้านส่ายหัว “ฉันไม่รู้ ฉันไม่เคยเห็นพวกเขามาก่อน ฉันคิดว่ามันเป็นจดหมาย”จากนั้นแม่บ้านก็ยื่นจดหมายให้เธอ แอเรียนตัวแข็งทื่อเมื่อเห็นมัน มันเป็นลายมือของ จอร์จ สโลน...เธอรับและฉีกซองออกแล้วหยิบจดหมายออกมา ทุกคำในจดหมายนั้นบีบคั้นจิตใจของเธอ การหายใจของนางค่อย ๆ เร็วขึ้น มือและเท้าของเธอเ
แม่บ้านทรุดตัวเข้ามุม กลัวเกินกว่าจะพูดอะไร เธอให้จดหมายนั้นกับแอเรียนแต่ไม่คิดว่าจะทำให้เกิดความโกลาหลเช่นนี้ เฮนรี่และแมรี่วิ่งไปที่ห้องนั่งเล่นและเห็นทั้งหมด ไม่มีใครกล้าพูดอะไรสักคำ ผู้รับใช้อย่างพวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องแบบนี้มาร์คค่อย ๆ เดินไปที่โซฟาและนั่งลง ใบหน้าของเขายังคงนั่ง เขายกมือที่สั่นขึ้นวางบนหน้าอกของเขา เขารู้สึกราวกับว่ามีมีดพันเล่มแทงทะลุหัวใจของเขา สิ่งหนึ่งที่เขากลัวที่สุดได้เกิดขึ้นในที่สุด…ครึ่งชั่วโมงต่อมา เขาบังคับตัวเองให้หายใจคงที่ “ส่งคนตามเธอไป ให้แน่ใจว่าเธอปลอดภัย…”เฮนรี่ตกลงและเรียกบอดี้การ์ดมาคนนึงก่อนที่จะจากไปอย่างรวดเร็วแอเรียนตัวคนเดียว ทิฟฟานี่เป็นคนเดียวที่เธอสามารถพึ่งพาได้ เธอเดินไปที่สี่แยก โบกรถแท็กซี่ และบอกที่อยู่แก่คนขับ เธอไม่ได้สังเกตเห็นรถ Rolls-Royce สีดำข้างหลังเธอเธอสะอื้นขณะที่เธอเคาะประตูบ้านของทิฟฟานี่เมื่อเธอไปถึง เธอไม่มีแรงแม้แต่จะขนกระเป๋าและสัมภาระของเธอทิฟฟานี่ตกใจมากเมื่อเธอเปิดประตูออกและเห็นแอเรียน “เกิดอะไรขึ้นแอริ? มาร์คทำอะไรเธอ?”เธอพูดไม่ได้ เธอฝังศีรษะของเธอไว้ในอ้อมแขนของทิฟฟา
ทิฟฟานี่เพิ่งซื้อเบียร์จากร้านเล็ก ๆ แล้วเดินไปที่ถนน ทันใดนั้น รถตู้ก็มาขวางทางเธอ ก่อนที่เธอจะทันได้ตอบโต้ ชายร่างกำยำสองคนลงจากรถและเอาผ้าชุบสารเคมีปิดจมูกเธอ จากนั้นพวกเขาก็พาเธอขึ้นรถ เธอทิ้งถุงพลาสติกที่เต็มไปด้วยขวดเบียร์ลงบนพื้นซึ่งทำให้ขวดแตก สิ่งสุดท้ายที่เธอรู้สึกคือเบียร์เย็น ๆ ที่สาดไปที่ข้อเท้าของเธอหลังจากผ่านไประยะหนึ่ง เธอก็ลืมตาที่พร่ามัวและพบว่าตัวเองอยู่ในที่ที่ไม่คุ้นเคย ดูเหมือนจะเป็นเพิงเก่า พื้นดินเย็นชื้นและสกปรกเหลือทน ชายกลุ่มหนึ่งนั่งอยู่ข้างหนึ่งของห้องพลางดื่มเบียร์และสนทนาด้วยคำพูดที่ลามกอนาจารเธอเคลื่อนไหวเพียงเล็กน้อยเมื่อชายคนหนึ่งหันมาทางเธอ “โอ้ เด็กผู้หญิงคนนั้นตื่นแล้ว รีบขอคำสั่งจากพวกเขา ฉันจะทนไม่ไหวแล้ว”เธอถูกครอบงำด้วยความกลัว จากการสังเกตการณ์ของเธอตอนนี้มีผู้ชายอย่างน้อยห้าคนอยู่ข้างหน้าเธอ มือของเธอถูกมัดไว้ด้านหลังเช่นเดียวกับขาของเธอ แขนขาของเธอไร้ประโยชน์ในขณะนี้ เนื่องจากเธอเพิ่งถูกวางยา เธอแทบไม่มีโอกาสหลบหนีได้เลย!ชายคนหนึ่งหยิบโทรศัพท์ออกมาแล้วกดโทรออก เขาเปิดสปีกเกอร์โฟนน่าจะเพื่อให้แน่ใจว่าทุกคนสามารถได้ยินบทสนทนา เมื่อสายถ
อีธาน เขาไม่เพียงแต่เป็นต้นเหตุที่อยู่เบื้องหลังการล้มละลายของครอบครัวเธอและการจากไปของพ่อของเธอในช่วงแรกเท่านั้น แต่ตอนนี้ เพราะเขา เธอจึงถูกลดสถานะลงเช่นนี้! ตอนแรกเธอคิดว่าแอรี่อยู่เบื้องหลังทุกอย่าง แต่ตอนนี้เธอก็นึกได้ว่าครอบครัวของแอรี่ก็ล้มละลายเช่นกัน เธอคงไม่มีเงินจ่ายสำหรับสิ่งนี้ มันเป็นอีธานมาตลอด!เพียะ!เสียงตบดังเพี๊ยะ แอรี่จ้องไปที่ชายตรงหน้าเธอด้วยความประหลาดใจ “คุณตบฉันทำไม?”เธอถูกตบอีกครั้ง หน้าอกของชายผู้นั้นเพิ่มขึ้นและลดลงอย่างรวดเร็วจากความโกรธที่รุนแรงของเขาแอรี่กลัวเกินกว่าจะพูดในตอนนี้ “เธอทำอะไรเขา?” ชายคนนั้นถามด้วยน้ำเสียงเคร่งขรึมแอรี่หลบสายตาของเขา เธอจับแก้มของเธอขณะที่เธอตอบด้วยน้ำเสียงที่เงียบงันว่า “ฉันไม่ได้ทำ… พวกมันต่างหาก… เมื่อฉันมาถึงพวกมันก็เริ่มแล้ว นั่นไม่ใช่ส่วนหนึ่งของคำสั่งของคุณเหรอ? ภาพที่คุณให้มาไม่ชัดเจนพอ พวกมันจับผู้หญิงมาผิดคนเพราะพวกมันไม่ได้เห็นใบหน้าของแอเรียนอย่างชัดเจน”น้ำเสียงของชายผู้นั้นเย็นชายิ่งขึ้นไปอีก “เธอกำลังจะบอกว่าฉันผิดเหรอ? ได้เลย แอรี่ อย่าบอกว่าฉันไม่เคยให้โอกาสเธอนะ เธอเป็นคนที่ปล่อยให้มันหลุดมือไป” จ
เธอกดกริ่งที่ประตูต่อไปประมาณห้านาทีก่อนที่ในที่สุดประตูจะถูกเปิด แจ็คสันที่อยู่ในชุดนอนจ้องมาที่เธออย่างง่วง ๆ “คุณมาทำอะไรที่นี่?”เธอตอบด้วยน้ำเสียงแผ่วเบาว่า “ทิฟฟ์… ทิฟฟ์ออกไปซื้อเบียร์แต่ยังไม่กลับบ้าน ฉันตามหามานานมากแล้วแต่ไม่พบเธอเลย… มันผ่านมาหลายชั่วโมงแล้ว; ฉันไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไร นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันมาที่นี่…”ความง่วงนอนของแจ็คสันหายไปทันทีเมื่อได้ยินว่าทิฟฟานี่หายตัวไป “รอตรงนี้นะ ผมจะไปคว้ากุญแจรถ!”ทั้งคู่ขับรถไปรอบ ๆ ถนนใกล้ ๆ บ้านของทิฟฟานี่สองสามครั้ง จนกระทั่งท้องฟ้าค่อย ๆ เปลี่ยนเป็นแสงแดด “โทรแจ้งตำรวจ” ในที่สุดแจ็คสันก็แนะนำแอเรียนกำลังเบิกตากว้าง แจ็คสันตระหนักด้วยว่าเรื่องนี้ไม่ง่ายอย่างที่คิด “มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่? บอกผมมาให้หมด"เธออธิบายเรื่องนี้อย่างละเอียด แจ็คสันเบ้ปากและเงียบไป เขารู้เรื่องนี้มานานแล้ว แต่เขาไม่เคยคิดเลยว่าแอเรียนจะค้นพบเมื่อพวกเขาลงจอดจากซานย่า ตอนนี้สิ่งที่สำคัญกว่านั้นคือการตามหาทิฟฟานี่ เขาดึงโทรศัพท์ออกมาแล้วกด 911 อย่างไรก็ตาม ก่อนที่เขาจะทันได้กดโทรหาเบอร์นั้น ข้อความจากมาร์คก็โผล่มาแจ้งเตือนบนหน้าจอของเขา: อีธานจับทิฟ
แอเรียนทำอะไรไม่ถูก เธอออกจาก คฤหาสน์ เทรมอนต์อย่างกะทันหันและตอนนี้ก็ไม่แน่ใจว่าจะไปที่ไหนดี “ฉัน… ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรดี… ไปส่งฉันที่โรงแรมก็ได้ ฉันจะไปเอากระเป๋าสัมภาระของฉันจากบ้านทิฟฟานี่และพักที่โรงแรมชั่วคราว”แจ็คสันเม้มปากแน่น เขาหยุดคิดแล้วแนะนำว่า “ไปอยู่บ้านผมก่อน การเข้าพักในโรงแรมด้วยตัวเองอาจมีความเสี่ยง แบบนี้มันก็ดูไม่ค่อยเหมาะสมนัก แต่เมื่อพิจารณาจากสถานการณ์มันก็เป็นทางออกที่ดีที่สุดที่เรามีในตอนนี้”เธอพยักหน้า ในเวลาแบบนี้เธอไม่ต้องการสร้างปัญหาให้แจ็คสันอีกต่อไป ถ้าเกิดอะไรขึ้นกับเธอในโรงแรม แจ็คสันก็จะต้องเป็นห่วงเธอเช่นกันใน คฤหาสน์ เทรมอนต์ มาร์คยืนอยู่หน้าหน้าต่างฝรั่งเศสในห้องนั่งเล่นพลางมองดูแอเรียนขณะที่เธอเดินตามแจ็คสันเข้าไปในรถของเขาแล้วหายไปจากสายตา สายตาของเขาจ้องมองเป็นเวลานาน ในเวลาแบบนี้ เขาเป็นคนเดียวที่ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าใกล้เธอ…หลังจากผ่านไปครู่หนึ่ง เขาก็หยิบโทรศัพท์ออกมาแล้วส่งข้อความถึงแจ็คสัน: ดูแลเธอแทนฉันด้วยทันใดนั้น ก็มีบางสิ่งที่นุ่มและขนฟูมาแตะขาของเขา เขาก้มศีรษะลง มันคือข้าวปั้นที่ถูขากางเกงของเขาพลางอ้อนเพื่อความโปรดปรา