Se connecterShare
Глава 4
Dernière mise à jour:
2021-09-16 21:11:27Неожиданно для себя к вечеру воскресенья я осознал, что мне нужно повидаться с Барни. Зачем — я сам плохо понимал. Покоя не давала недавняя встреча с клиенткой. Я то и дело вспоминал её мягкий голос и осторожные руки в самом начале. И тут же — будто она маску надела, холод и резкость, когда до неё дошло, кто я. Она врезалась в мои серые будни, как нож в тёплое тело, разрывая и не позволяя срастись.
Я держался два дня — до вторника. Затем сгрёб бумаги в стол, пожелал удачи коллегам и, выйдя из библиотеки, двинулся в направлении «Пурпурной пышки». Как оказалось, я свихнулся не один. Уже у входа я услышал знакомый голос Лиаро, втиравший что-то маловразумительное хозяину борделя.
— Я же всё отдам! — услышал я от входа.
— Отдашь — тогда приходи.
— Тогда будет поздно, Барни. Барни, ты не можешь так со мной поступить.
Я открыл дверь в кабинет. Бывший лекарь в горячке спора схватил трактирщика за ворот рубашки. Костяшки пальцев его побелели.
— Так… — сказал я, прикрывая за собой дверь. — Вас на улице слышно. Что у вас тут творится?
Лиаро обернулся ко мне. Взгляд его лихорадочно блестел. Он отпустил ворот Барни и резко отошёл к окну, делая вид, что вглядывается в тусклое марево набережной.
— Всегда рад старым друзьям, — сообщил Барни, отряхивая одежду, — когда они не бьют мне морду. Ну что там, Трэйн, у тебя тоже не все дома?
Я осторожно присел на подлокотник кресла.
— Можно и так сказать.
— Тогда пока не начинай, — Барни замахал руками в воздухе. — Я принесу выпить. Мне это нужно.
Я пожал плечами. Выпить и я был не прочь. Барни вышел, и мы с Лиаро остались вдвоём.
— Опять та девчонка? — спросил я, и плечи друга дрогнули. Он резко развернулся.
— Да, опять, — он наградил меня яростным взглядом своих медового цвета глаз. — Ты знаешь, что с ней сделали?
Я вздохнул.
— Это бордель, Ли. Барни ещё неплохо следит за своими.
— Мне плевать, — он отвернулся и прошел к противоположной стене, явно не в силах стоять на месте. Затем развернулся и сделал ещё два шага ко мне. Взял за ворот рубашки. — Трэйн, у тебя есть деньги?
Я не успел ответить, потому что в комнату вошёл Барни с бамбуковым подносом в руках. На подносе стояло три пинты лагера.
— Он и к тебе пристаёт? — спросил Барни, наградив рыжего ведьмака мрачным взглядом. — Лиаро, уймись!
Я вдохнул и снова посмотрел на целителя.
— Сколько тебе нужно?
— Он хочет полторы тысячи.
— И что потом?
Лиаро отпустил мою рубашку, скрестил руки на груди и пожал ссутуленными плечами.
— Полторы тысячи? — спросил я у Барни. — Не много ли за девчонку, которая долго не продержится?
Барни поджал губы.
— Она была нормальной, — бросил толстяк, — пока не попала к этому, — Барни мрачно кивнул в сторону Ли.
Я покосился на приятеля.
— Брось, Барни. Какая разница, что было? Я так понимаю, сейчас девочка быстро теряет цену.
Барни вздохнул.
— Тысяча! — сказал он упрямо. — Я отдал за неё тысячу двести, а она не отработала и ста.
Лиаро сжал кулаки и зашипел.
— Сколько заплатила та леди в пятницу? — спросил я, перекрывая другу дорогу к нападению.
Барни помялся.
— Триста, — сказал он.
— Барни, — повторил я, потому что в глаза мне он не смотрел.
— Чёрт бы тебя побрал, — трактирщик грохнул поднос на стол, — пятьсот, при условии, что ты придёшь ещё! Но ты же не придёшь, так?
Я улыбнулся. Видимо, как-то не так, потому что Барни попятился.
— Когда она хочет меня видеть?
Барни удивлённо приподнял бровь.
— В пятницу, — сказал он, — так же. Но это не твои пятьсот! Заведение берёт…
— Заведение возьмёт двести, как и с Дайкона. Я схожу к ней ещё два раза, и ты отдашь Лиаро его игрушку. По рукам?
Барни сделка явно не нравилась.
— А если в третий раз она не позовёт? Я не торгую в кредит, Трэйн. Я уже сказал нашему приятелю, будут деньги — будет сделка. Я и так в убытке.
— Хорошо, — я снова перегородил дорогу Лиаро, готовому броситься в бой, — будут деньги — будет сделка. А пока — отложи её для нас. Никаких агрессивных партнёров.
— Вообще никаких! — перебил меня Лиаро.
— Вообще никаких, — согласился я. — Содержание я оплачу. Так что, по рукам?
Барни покачал головой.
— Ненавижу вести дела с друзьями. Чёрт с вами. По рукам.
Мы задержались ещё ненадолго, чтобы распить принесённое пиво, и вместе с Лиаро вышли на набережную.
— Трэйн… — позвал он, нарушая долгое молчание.
— М? — я подошёл к парапету и облокотился, глядя на плескавшееся у ног море.
— Что там за заказ? Почему никто не может его выполнить?
Я пожал плечами и развернулся, опираясь о парапет спиной.
— Понятия не имею, — честно сказал я, — спроси у Кона.
Мы попрощались, а я ещё какое-то время смотрел вслед Лиаро, удалявшемуся прочь по набережной. Он был самым милосердным из нас. Сломался он как-то внезапно. Я даже не мог бы сказать, почему. Просто в один прекрасный день глаза его потускнели, и он перестал верить. Он работал всё так же, проводя бессонные ночи с ранеными и уводя с того света нас, солдат. А когда война закончилась, он не стал ждать, пока ита уничтожит его изнутри. Он отказался от неё легко, как отказываются от того, что ненавидят сильнее самой жизни. И всё равно продолжал приходить на наши встречи. Что притягивало его? Не знаю. Наверное, на его месте я постарался бы забыть неприятное прошлое как можно быстрее. Отбросить старые связи. А он приходил. Терпел и меня, и Кирана, и даже Дайкона. И только теперь мне стало казаться, что он всё-таки сорвался.
Latest chapter
Остров дождей Эпилог
— Тали, — я резко сел на кровати, обнаружив, что моя Тали тоже не спит. Она сидела, обняв руками колени, и хватала ртом воздух, будто утопающая. — Тали, что случилось?Талия помотала головой. Я хотел обнять её за плечи, но она отстранилась.— Пожалуйста… подожди.— Я жду. Жду, малыш. Что случилось?Она снова помотала головой.— Всё хорошо, — Тали чуть повернула голову и почти что рухнула в мои объятия, явно не сомневаясь, что я буду её ловить.Я прижал её к себе и поцеловал в висок.— Что такое?— Сон, — Тали прикрыла глаза. — Тивиэль хочет, чтобы мы закончили начатое.— Но тот, главный — мёртв.— Он не верит. Он хочет, чтобы мы нашли последнего ведьмака.Я погладил её по острому плечу.— Значит, найдём.Она медленно успокаивалась.— Почему эта тварь не поговорит с нами нормально? &mda
Остров дождей 30
На работу я не пошёл. Вместо этого мы с Тали прошатались по дождливой столице весь день, как я и мечтал ещё совсем недавно. Я убедил её надеть обычную чёрную юбку и белую блузку и не светиться лишний раз в своей мантии. Уступать она не хотела, но в конце концов всё же сдалась. Она язвила. Насмехалась. Подслушивала мои мысли и выводила меня из себя. И, по-моему, она была счастлива. Так что я просто улыбался как дурак, позволяя ей делать всё, что она захочет.К вечеру мы отправились ко мне. Идея встретиться с Дайконом ей не нравилась, но и с ней Тали смирилась. Я же по дороге бросил вызов Лиаро. Когда мы проходили первый этаж, хозяйка проводила нас взглядом, полным ненависти — так я понял, что мои товарищи уже на месте. Дайкон и Лиаро сидели друг напротив друга: один - на подоконнике, другой — на раздолбанном стуле, и что-то кричали один другому, создавая гвалт, достойный стада баранов.— Что здесь происходит? — спросил я, громко хлопая дверью, чт
Остров дождей 29
Дождь. Каждый день дождь. Ведьмаки отобрали сапоги, хотя это кажется такой мелочью — будто у пленников ещё было, что отбирать. Теперь ноги все в грязи и болят каждый вечер, а Дейвен, кажется, подхватил простуду. Талия оборачивается и смотрит на другого мага. У этого — светлые волосы и потускневшие глаза цвета бирюзы. Грудь заливает тепло.— Как ты? — тихий вопрос. Хочется подсесть поближе и взять за руку, но лучше не злить охрану.— Мы выберемся, Тали.— Я знаю, — сжимает зубы. «Конечно, выберемся. Ведь не можем же мы сгнить здесь или навсегда остаться их игрушками». — Ты знаешь, где Лен?Лен всё время спорил с ведьмаками, и вот уже несколько часов его нет. Дейвен качает головой и откидывает её назад. У него уже нет сил говорить. Как же хочется погладить его по щеке. Раньше никогда не позволяла себе этого, а теперь все прежние страхи кажутся такими глупыми… Но им на смену пришли другие, ку
Остров дождей 28
Я так и не решился оставить её одну в тот вечер. Лишь ушёл ненадолго, чтобы озадачить Кона — теперь мы знали название отряда. Следовало найти этих ребят. По самым разным причинам. Дайкон выслушал мой обрывочный рассказ молча и лишь после начал задавать вопросы:— А что потом? — спросил он. — Когда я их найду.— То, о чём ты подумал.Он кивнул ещё раз. К дому Талии я летел как на крыльях, чтобы врезаться в неё у самой лестницы и сжать в объятиях.— Я тебя ждала, — она уткнулась носом мне в грудь, — Трэйн…— Я пришёл, Тали. Я никуда больше не уйду.Я отстранил её от себя.— Как ты?Она вяло улыбнулась.— Просто отлично.Я вздохнул, но решил не спорить и потянул её в дом.— У нас времени до ночи, что будем делать?— Ну, вообще-то я планировала почитать. Но, видимо, это отменяется.Я улыбнулся. Чёрт. Как же я соск
Остров дождей 27
Третьи сутки льёт дождь. Ведьмаки всё злее день ото дня. Других двоих увели, и она лишь изредка слышит сдавленные стоны. В груди леденеет от этих звуков, но надо выжить. Так они обещали друг другу. Ведьмаки почти не трогают её — лишь на коротких привалах, не отвязывая рук от крупа лошади. Мантия пропиталась ими насквозь. Превратилась в отвратительный липкий балахон, который хочется содрать с себя… Но только не для того, чтобы показать им своё обнажённое тело.Сейчас ведьмаки остановились на ночёвку, но она знает, что отряд тронется с места ещё до рассвета. И скорее всего, её они так и не отвяжут. Она разминает затёкшие пальцы. Их не слишком волнуют её руки. Напротив, должно быть, они будут рады, если запястья отсохнут. Но она ещё не сдалась. Она улучит момент и уйдёт. Вот только когда… И куда?Быстрый взгляд на закат, где садится за горы налитое красным солнце. Там только джунгли, и слышится в сумерках чей-то вой. На востоке море. Если бы найти спос
Остров дождей 26
Мы выбрались с острова только в среду. Наши хозяева оказались куда общительнее, чем казались поначалу. Хотя для меня по-прежнему выглядело странным вести беседы с чёрным магом — Тали я таковой не считал, в конце концов она не призывает демонов. А вот Атэ оказался вполне нормальным ведьмаком. Правда, я не слишком люблю тех, кто всё время думает о прошлом, но было в нём что-то располагающее. И сам он прекрасно понимал, что его воспоминания ничуть не радуют собеседника.Тали засела в библиотеке, и я в первый же день понял, что она для меня потеряна. Так что всё время мне приходилось проводить с ведьмаком. Он честно пытался вспомнить, что за башня на берегу моря могла хранить древние символы, но ни одна из чародеек не узнала эти руны, и мы смогли лишь наметить десяток вариантов. Атэ предложил пройтись по всем архивам этих регионов, его явно не смущало то, что кому-то придётся перекопать несколько тысяч документов. Мне же идея не слишком нравилась, потому что я как раз видел
