Novels by Racheal Eno

POINT DE VUE DE SIENNA1er décembreJ’ai pris une décision. Je pars. Je ne sais pas quand et je ne sais pas exactement comment, mais je quitte cette maison, ce mariage, cette vie qu’il a construite autour de moi comme une cage et qu’il appelle de l’amour.J’y pense depuis des mois et je continue de trouver des raisons d’attendre, et j’en ai fini d’attendre. J’ai une fille. Une fille qui n’est pas de Rick.8 décembreJ’ai appelé un avocat aujourd’hui depuis une cabine téléphonique à trois pâtés de maisons du pressing. L’escorte attendait dehors. J’avais quatre minutes. J’ai donné mon nom à l’avocat et j’ai dit que j’avais besoin de discuter divorce et protection des biens, et il m’a dit de venir jeudi. J’ai dit que j’essaierais. Je ne sais pas si je pourrai m’échapper jeudi. Mais je vais essayer.12 décembreJe n’ai pas réussi jeudi. Rick a fait en sorte que quelqu’un me suive jusqu’au pressing. Il sait pour l’appel téléphonique.Il ne l’a pas dit mais, au dîner, il a dit, très calmeme

POINT DE VUE DE SIENNAVivienne m’a prise à part juste avant que nous chargions la dernière mallette."Attends," dit-elle. "Il y a autre chose."Elle plongea la main dans son sac — le vieux sac en cuir qu’elle portait depuis qu’elle avait franchi cette porte — et en sortit un petit livre.Couverture vert foncé. Bords des pages dorés, désormais fanés. Un fin ruban marque-page, effiloché au bout.Ma poitrine se serra avant même qu’elle ne dise un mot."Je l’ai depuis des années," dit Vivienne. "Rick ne sait pas. Il pensait avoir tout trouvé après sa mort, mais je suis arrivée dans sa chambre avant lui. Je ne sais pas pourquoi je l’ai pris. Peut-être que je savais qu’un jour cela aurait de l’importance."Elle me le tendit.Je ne bougeai pas pendant un moment.Le livre restait simplement dans sa main, petit et silencieux. Comme s’il avait attendu très longtemps cet instant précis.Je le pris.La pièce s’était vidée.Griffin était sorti pour passer un appel. Katherine et Rebecca étaient da

POINT DE VUE DE SIENNAJ’étais assise au bord de la pièce et je les regardais travailler. Je n’avais jamais rien vu de tel.Katherine devant son ordinateur portable avec trois écrans ouverts, ses doigts bougeant rapidement sur le clavier comme si elle faisait ça dans son sommeil. Bases de données financières. Registres publics. Dossiers judiciaires. Vingt ans à traquer l’argent et cela se voyait dans chaque clic.Rebecca à la table avec ses feuilles de calcul — codées par couleur, croisées, surlignées de façons que je ne comprenais pas totalement mais auxquelles je faisais entièrement confiance.Morrison avec ses dossiers. Vivienne avec ses téléphones. David avec ses précédents juridiques.Tous en train de travailler. Tous ici. Pour moi.Cette pensée pesa lourd dans ma poitrine d’une manière pour laquelle je n’avais pas encore de mots.« J’ai trouvé quelque chose », annonça Katherine.Je me levai avec les autres et m’approchai.« Virement bancaire de Greece Enterprises. Mars 2021. Cin

Point de vue de SiennaAprès le départ de Katherine avec les preuves de Vivienne, et après que Griffin et Lucien soient partis se préparer pour Martinez, j’ai demandé à Vivienne de rester un peu plus longtemps.Nous devions parler. Sans renfort. Sans témoins.Juste toutes les deux.« Assieds-toi », dis-je.Elle obéit, l’air nerveux, comme si elle s’attendait à ce que je l’attaque — verbalement ou physiquement.Je ne le ferais pas. Mais je comprenais pourquoi elle pouvait le penser.« J’ai besoin d’être claire sur quelque chose », commençai-je.« D’accord. »« J’accepte ton aide. J’utilise tes preuves. Je suis prête à travailler avec toi. »« Mais ? »« Mais ce n’est pas du pardon. Pas encore. Peut-être jamais. »Vivienne hocha lentement la tête.« Je comprends. »« Vraiment ? Parce que ce que tu as fait — aider Damian à détruire mon mariage, me regarder souffrir, tout rapporter à Rick — ce n’est pas quelque chose qui disparaît simplement. »« Je sais. »« Tu m’as brisée. Toi, Damian e

Point de vue de SiennaJe me suis assise en face de Vivienne.Katherine entre nous.Lucien et Griffin debout près de la porte.Prêts à intervenir si ça tournait mal.« Montre-nous ce que tu as », dit Katherine.Vivienne sortit son téléphone.Ses mains tremblaient légèrement.« J’ai gardé des preuves. Pendant des années. Je me disais que c’était pour avoir un levier contre Rick. Mais en réalité… je crois que je savais qu’un jour j’aurais besoin de preuves. »Elle déverrouilla le téléphone.Faisant défiler les messages.« Ce sont des textos de Rick. Sur cinq ans. »---Elle tendit le téléphone à Katherine.Qui lut à voix haute.« “Sienna a rencontré quelqu’un aujourd’hui. Découvre qui. Fais un rapport.” »« “Bon travail sur la situation avec Damian. Continue de pousser.” »« “Assure-toi que Sienna ne se doute de rien.” »« “Ta loyauté sera récompensée. Continue de la surveiller.” »Message après message.Tous de Rick.Tous ordonnant à Vivienne de m’espionner.---J’eus la nausée.« Il t

Point de vue : SiennaNous faisions nos valises dans la planque.L’avertissement de Katherine avait été clair.Rick savait où nous étions.Nous devions partir.Maintenant.Je fourrais des documents dans une mallette quand mon téléphone jetable a sonné.Cel dont seuls Lucien et Griffin avaient le numéro.Numéro inconnu.J’ai failli ne pas répondre.Mais quelque chose m’en a empêchée.« Allô ? »« Sienna. Ne raccroche pas. »Mon sang se glaça.Vivienne.---« Comment tu as eu ce numéro ? »« Griffin me l’a donné. Je l’ai appelé en premier. Je lui ai demandé de me donner une chance de m’expliquer. »« Expliquer quoi ? Le fait que tu m’espionnes depuis des années ? »« Oui. Ça. Et le fait que Rick vient de m’appeler. »Je me figeai.« Quoi ? »« Il m’a appelée ce matin. Il m’a ordonné de te trouver. De lui signaler ta position. »« Et tu appelles pour te vanter ? Pour me faire savoir que je vais être retrouvée ? »« Non. J’appelle pour te prévenir. »---Je regardai Lucien.Articulai : «