Novels by Williams christianah

POINT DE VUE DE CATHERINESix mois plus tard.Patricia a des opinions bien arrêtées sur les matins. Elle l'a clairement fait savoir en manifestant son mécontentement de manière constante et originale à toute heure avant 7 heures, une caractéristique qu'elle partage avec son père. Ce dernier, qui n'était pas du matin avant Patricia, existe désormais uniquement parce que sa fille l'exige, se tenant dans la cuisine dès 5 heures du matin avec elle contre son épaule, avec la patience particulière de quelqu'un qui a décidé que tous les inconvénients en valent la peine, et c'est bien le cas.Je le sais, car il m'arrive de les observer depuis l'embrasure de la porte. Je ne lui dis pas que je les observe.Elena est en visite cette semaine pour l'inauguration. Elle arrive en avion avec Isabella et s'intéresse de près à Patricia, comme si elle menait une étude au long cours. Elle la tient avec assurance, lui parle sérieusement et a apparemment décidé que son rôle est éducatif, car elle lui lit u

POINT DE VUE DE CATHERINEL'accouchement dure douze heures.Je ne prétendrai pas le contraire et je n'édulcorerai pas les choses dans ce récit. Ce sont douze heures pendant lesquelles mon corps accomplit la chose la plus extraordinaire et la plus terrible qu'il ait jamais faite, douze heures avec la main de Damon dans la mienne, douze heures avec des infirmières dont j'apprends les noms pour les oublier aussitôt, douze heures sous la lumière blafarde et dans le silence hospitalier si particulier d'un hôpital la nuit.Damon ne part pas.Ce n'est pas surprenant. Il est incapable, par nature, de quitter une pièce où se déroule un événement important pour une personne qu'il aime, et j'ai cessé de lutter contre cette particularité et j'ai même commencé à m'en réjouir. Il reste assis à mes côtés pendant les douze heures, et quand c'est difficile, ce qui est souvent le cas, il ne cherche ni à arranger les choses ni à minimiser la douleur. Il est simplement là.À la neuvième heure, je lui dis

POINT DE VUE DE CATHERINELe Thirsty Deer, restaurant phare de la maison, peut accueillir confortablement deux cents personnes.Aujourd'hui, il en accueille près de trois cents. Je le sais parce que Brian me l'a dit il y a quarante minutes avec l'expression d'un homme dont l'instinct de sécurité est en conflit direct avec son bonheur sincère, et parce que je suis restée près du bar pendant une heure à regarder les gens que j'aime occuper chaque recoin de cette salle qui a toujours eu l'air d'être le centre de quelque chose.Enceinte de huit mois, je supporte mal de rester debout. Mes pieds ont leur mot à dire. Mon dos aussi. Patricia, Grace et Cross, qui occupent actuellement environ soixante-dix pour cent de l'espace disponible, ont un avis sur tout et l'expriment constamment par des mouvements que Damon qualifie d'« actifs » et que je décris comme « elle va être difficile, c'est sûr, et j'ai hâte ».« Assieds-toi », dit Grace en apparaissant à mon coude.« Je suis assise depuis ce m

POINT DE VUE DE CATHERINEPlus tard, bien plus tard, une fois le repas terminé, les discours finis, Elena endormie dans un box, la tête posée sur le bras d'Isabella, et la salle clairsemée, ne laissant derrière elle que les derniers à quitter les lieux, Catherine et Damon se retrouvent seuls sur la piste de danse.La musique est douce, presque instrumentale, et ils ne dansent pas vraiment, ils se meuvent simplement ensemble, à la manière si particulière de deux êtres qui ont appris à se connaître.Elle a la tête contre son épaule. Sa main est posée sur son dos.« Nous avons réussi », dit-elle.Il reste silencieux un instant, si longtemps qu'elle craint qu'il ne réponde pas, puis il dit : « Nous avons créé quelque chose. »« Qu'avons-nous créé ? »Elle le sent réfléchir, le léger changement dans sa tête.« Une vie », dit-il. « Une vraie. »Elle ferme les yeux. La pièce est chaleureuse autour d'eux, le Thirsty Deer baigné de sa lumière ambrée, le bar qui fut jadis autre chose et qui es

POINT DE VUE DE CATHERINELe toast de Marcus est le troisième.Brian prend la parole en premier, ce qui n'étonne personne. Son discours est précis et chaleureux, et se termine par une phrase qui pousse Damon à lever les yeux au ciel, comme il le fait lorsqu'il ne veut pas laisser transparaître ses émotions.Grace prend la parole ensuite. Elle recommence trois fois, abandonne deux fois, puis renonce complètement à son discours préparé et se met à parler. Elle évoque les six années qu'elle connaît Catherine, l'avoir vue se jeter dans la mêlée et appeler cela vivre, la nuit où elle a compris que Catherine avait trouvé en Damon non pas quelqu'un qui la ralentirait, mais quelqu'un qui pourrait courir à ses côtés. Un silence absolu s'installe dans la pièce, ce silence qui règne lorsqu'on prononce des paroles sincères.Marcus prend la parole en troisième.Il se tient debout, son verre à la main, et observe la salle, puis Damon, puis Catherine au centre. Il reste silencieux un instant, comme

POINT DE VUE DE CATHERINELes vœux suivent la lecture d'un passage choisi par Catherine, tiré d'un ouvrage d'un auteur qu'elle admirait depuis ses vingt-deux ans. Ce passage évoque le fait de choisir quelqu'un non pas de manière abstraite, mais concrète, non pas comme une idée, mais comme une personne avec sa propre façon de se tenir, son rire si particulier et sa manière si particulière de se taire quand quelque chose compte.Ruth dit : « Catherine, tes vœux. »Catherine regarde Damon. Ils sont écrits sur une carte glissée dans son bouquet. Elle les y garde depuis le matin et ne sort pas la carte.« J'ai longtemps cru qu'avoir besoin de quelqu'un était une faiblesse », dit-elle. « J'ai construit ma vie autour du fait de n'avoir besoin de personne. J'étais devenue experte en la matière. » Elle marque une pause. « Et puis tu m'as ramenée à la réalité. »Un léger bruit s'élève de la pièce : des rires, puis autre chose. « Tu m'as vue clairement dès le début. Pas l'image que je donnais d

Assise au bord de mon lit, je fixais les vêtements éparpillés dessus.Un à un, je les ramassais, les testais contre moi et les rejetais.Rien ne semblait convenable pour une simple sortie.Ma frustration grandissait tandis que je fouillais mes tiroirs, espérant trouver quelque chose… n’importe quoi qui puisse me sauver. Mais quand j’ai enfin tout ouvert, mes options étaient presque risibles.Un rouge à lèvres et un correcteur. C’était tout.Je les ai contemplés un instant, me demandant comment j’étais censée me transformer du jour au lendemain avec ces deux misérables armes.Soudain, mon téléphone vibra.Melissa.Je pris mon téléphone et lus son message.« Pour être honnête, j’étais vraiment contrariée aujourd’hui. Tu vas le payer cher dimanche à notre rendez-vous. Ne sois pas en retard. »Je fixai l’écran.Un soupir d’impuissance m’échappa. « Je ne peux pas devenir belle du jour au lendemain. »Le dimanche arriva peu après.Melissa se tenait à l'entrée du restaurant, une main posée

La sonnette retentit aussitôt. J'ouvris les yeux en sursaut.« Une livraison ! »Les mots me échappèrent avant même que je puisse réfléchir. Je me précipitai vers l'entrée et ouvris la porte.« Qui… »Le livreur me salua d'un sourire gêné.« Bonjour ! Avez-vous commandé du poulet frit épicé, du poulet piquant et du poulet à la sauce soja salée ? »« Non. »Je me tournai vers Michael.« Et toi, tu as commandé du poulet ? »Il était déjà sorti de la chambre, vêtu d'un pantalon blanc et d'un t-shirt blanc à col rond.« Comment aurais-je pu commander du poulet ? Viens, on recommence. »Le livreur baissa les yeux sur le ticket de caisse qu'il tenait à la main.« Je me suis trompé. »Il l'examina de nouveau en fronçant les sourcils.« Vous avez commandé du poulet frit, du poulet piquant et du poulet à la sauce soja, et les grandes frites et le cola sont à la maison. » Un rire nerveux lui échappa. « Je suis désolé, mais… »Michael le coupa.« Monsieur, on n'a rien commandé, d'accord ? Allez

La brise du soir balayait le toit de l'entreprise, emportant les dernières traces d'une épuisante journée de travail.Je posai les mains sur la rambarde métallique froide et contemplai la ville en contrebas.Une seconde chance…Ces mots résonnèrent doucement dans ma tête.J'avais changé les choses. Le plan de Melissa avait échoué et M. Wilson avait révélé son incompétence.Pour la première fois depuis mon réveil dans le passé, j'eus l'impression que le destin ne me tenait plus à la gorge.Un lent sourire se dessina sur mes lèvres.« Je peux changer cette vie. »Cette pensée m'envahit d'une chaleur que je n'avais pas ressentie depuis des années. Finalement, je retournai à mon bureau.Le silence s'était installé dans le bureau, les employés ayant déjà rangé leurs affaires et filé chez eux.Je fouillai dans mon sac à main, voulant prendre ma boîte à lunch avant de partir. Au lieu de cela, mes doigts effleurèrent un petit sac cadeau en papier. J'ai froncé les sourcils.« Je n'ai pas mis

Melissa se tenait près du coin, devant les toilettes pour hommes, se rongeant nerveusement les ongles. Elle jetait sans cesse des coups d'œil vers la porte, sa patience s'amenuisant à chaque seconde.Enfin, la porte des toilettes s'ouvrit.M. Wilson sortit, s'essuyant les mains avec une serviette en papier. Dès qu'il apparut, Melissa se précipita devant lui avec un large sourire.« M. Wilson, avez-vous apprécié votre déjeuner ? »Il cligna des yeux, surpris, avant de laisser échapper un petit rire.« J'ai mangé quelque chose de bon pour mon estomac, grâce à vous. »Il se tapota le ventre avec un sourire satisfait.« Que faites-vous ici ? »Melissa rit doucement. « Je vous attendais. »Le sourire de M. Wilson s'élargit. « Au fait, » dit-elle d'une voix complice, « j'ai un petit secret à vous confier. »« Un secret ? »Ses sourcils se levèrent, intrigués.« Je ne pensais pas devenir employée à temps plein. »Elle hésita, feignant de chercher ses mots.« J'ai aussi eu une idée… mais je

POINT DE VUE D'ELENAJe suis entrée dans le hall au moment où M. Bryan en sortait.« Bonjour, M. Bryan. »Je l'ai salué poliment sans m'arrêter et j'ai continué mon chemin.Après quelques pas, j'ai senti un regard posé sur moi. J'ai jeté un coup d'œil par-dessus mon épaule. M. Bryan s'était arrêté.Il s'est retourné et m'a observée un bref instant avant de reprendre sa route.Le toit-terrasse était inhabituellement calme.Une légère brise faisait frémir les pages que Mme Williams tenait entre ses mains. Debout près de la rambarde, elle lisait attentivement ma demande en mariage du début à la fin.Je suis restée à quelques pas, sans dire un mot. Chaque seconde qu'elle passait à lire faisait battre mon cœur un peu plus fort.Puis, enfin, elle a hoché la tête.« C'est bien », a-t-elle murmuré.Un immense soulagement m'a envahie.« Mme Williams ? » Elle a levé les yeux.« Vous l'avez lue ? » Un léger sourire se dessina sur son visage.« Oui. Je l'ai lu en entier. » Elle souleva légèremen

Après la réunion, je suis restée devant l'entrée des toilettes, arpentant la pièce, la proposition serrée dans ma main.Le couloir s'est peu à peu vidé, les employés regagnant leurs services. Chaque seconde qui passait rendait mon cœur plus lourd.Soudain, Mme Williams est sortie. Je me suis arrêtée devant elle.« Mme Williams. »J'ai ajusté légèrement mes lunettes, esquissant un sourire forcé.« Voulez-vous prendre un café avec moi ? »Elle a froncé les sourcils, surprise.« M. Wilson m'a demandé de faire quelque chose. »« Un instant. »J'ai tendu la main droite pour l'arrêter avant qu'elle ne parte.Du coin de l'œil, j'ai aperçu Melissa derrière la porte vitrée. Elle ne bougeait pas. Elle nous observait, Mme Williams et moi.« Tu te comportes bizarrement aujourd'hui », a dit Mme Williams avec un léger sourire. « La prochaine fois. »« Alors… jetez-y au moins un œil. »Je lui tendis la proposition. Elle jeta un coup d’œil à la couverture et fronça les sourcils.« Une seule personne