Capítulo 3

Já passava da meia-noite quando cheguei a Black Pine.

A casa isolada pertencia à Família Moretti. Meu pai a usava para esconder testemunhas e disciplinar aqueles que o desobedeciam.

Rocco, um de seus executores de longa data, administrava a propriedade com a esposa, Dana.

Assim que entrei, Rocco pegou meu celular e meu documento de identidade. Dana despejou o conteúdo da minha bolsa no chão.

Três suéteres, quatro livros de bolso, um frasco de remédio para febre e o recibo da cremação que eu havia pago antecipadamente caíram aos pés dela.

Ela pegou o remédio.

— O Don nos avisou que você gosta de fazer um espetáculo quando quer que os outros tenham compaixão.

— Eu estou com febre. Preciso disso.

— Você precisa é se confessar.

Ela trancou o remédio em um armário da cozinha e jogou algumas folhas de papel sobre a mesa.

O título já estava impresso no alto da página:

[Declaração Admitindo Minha Tentativa de Usurpar a Sucessão dos Moretti]

Rocco empurrou uma caneta na minha direção.

— Assine.

— Eu não tentei roubar nada.

— Então vai ficar aqui até estar pronta para dizer a verdade.

Na primeira noite, minha febre subiu tanto que mal conseguia enxergar.

Dana deixou um ensopado enlatado sobre o balcão, mas vomitei depois da primeira garfada. Quando pedi meu remédio, ela disse que o desconforto fazia parte da lição.

Às duas da manhã, bati à porta da sala de comunicações.

— Por favor, chame uma ambulância.

Rocco não abriu a porta.

— Guarde suas forças para a confissão.

Na manhã seguinte, ele me ordenou que fizesse o inventário das armas no porão.

Consegui examinar sete caixas antes que o sangue começasse a escorrer do meu nariz e pingasse sobre a folha do inventário.

Rocco arrancou o papel das minhas mãos.

— Agora está tentando destruir os registros da Família?

— Estou sangrando.

— Você está fazendo uma bagunça.

Ele me entregou um pano e ordenou que eu terminasse o trabalho.

No terceiro dia, Dana me mandou para fora com duas latas de diesel para o gerador.

Consegui atravessar metade do pátio antes que meus joelhos cedessem. A neve encharcou minhas roupas enquanto eu permanecia caída, fraca demais para me levantar.

Dana observava da varanda e ria.

— Ainda acha que é algum tipo de princesa dos Moretti? Você é uma vira-lata adotada que vive da caridade do Don. A senhorita Bianca é a filha biológica do Don e a herdeira escolhida pela Família. Você tentou roubar o lugar que pertence a ela, então merece tudo o que sofrer aqui.

Quando continuei sem conseguir me levantar, ela chamou Rocco e mandou que ele me arrastasse para dentro por um braço.

— Pensei que você não acreditasse que eu fosse uma Moretti.

Sua expressão endureceu.

No quarto dia, meu corpo estava coberto de hematomas, e minhas gengivas haviam começado a sangrar.

Desdobrei a fatura do hospital diante de Rocco e apontei para o diagnóstico.

— Ligue para o doutor Hayes. Ele conhece meu pai. Basta ler o que está escrito aqui.

Pela primeira vez, Rocco hesitou.

Levou o papel para a sala de comunicações e entrou em contato com Dominic, o consigliere do meu pai.

Quando voltou, amassou a fatura e a jogou no fogão a lenha.

— Dominic disse que a ordem do Don continua de pé. Nada de hospital e nada de libertação até você confessar.

O carimbo vermelho do departamento de hematologia se retorceu nas chamas.

— Eu tenho leucemia.

— O Don disse que você já fingiu estar doente para chamar atenção.

— Eu posso morrer.

Rocco me olhou sem demonstrar qualquer emoção.

— Então assine.

Naquela noite, trancaram-me em um depósito sem me dar comida.

Encolhi-me contra a parede, pressionando a manga da roupa sob o nariz enquanto o sangue continuava a encharcá-la.

Mais tarde naquela noite, lembrei-me do telefone via satélite de emergência no corredor.

Dana havia se esquecido de trancar a porta interna.

Arrastei-me pelo chão até alcançar o telefone e disquei o número da minha mãe.

Aquela seria a última vez que eu pediria ajuda àquela família.

Não porque ainda acreditasse que minha mãe fosse me salvar.

Eu precisava saber até onde eles estavam dispostos a ir.

O telefone tocou por muito tempo antes que ela atendesse.

— Alô?

Ela parecia irritada. Ao fundo, música e vozes preenchiam o salão de festas do St. Vita. O ensaio da cerimônia de posse de Bianca estava acontecendo.

— Mãe.

Minhas pernas cederam, e precisei me agarrar ao suporte do telefone.

— Estou doente. Não consigo parar de sangrar.

Ela ficou em silêncio.

— Eles não querem me dar meu remédio. — Continuei. — Não querem chamar uma ambulância. Por favor, diga a eles que me levem a um hospital.

— Chega, Serena.

Sua voz ficou mais ríspida.

— Sua irmã está se preparando para a noite mais importante da vida dela, e você vem fazer esse show logo agora?

— Não estou tentando arruinar a cerimônia de posse dela.

— Então assine a declaração.

— Eu não fiz o que papai me acusou de fazer.

— Black Pine deveria ensinar você a ser grata, não lhe dar outro palco para suas encenações. Quando parar de mentir e pedir desculpas a Bianca, consideraremos trazê-la para casa.

— Mãe, estou sangrando por toda parte.

— E eu cansei de ouvir isso.

A ligação caiu.

Continuei no chão, com o fone pressionado contra o ouvido.

Eles chamavam aquilo de disciplina.

Com uma única palavra, haviam transformado minha morte em algo que acreditavam que eu merecia.

Rocco correu para o corredor e arrancou o telefone da minha mão. Arrastou-me escada abaixo e me jogou no porão de tempestade, sem aquecimento.

A fechadura girou atrás dele.

Encolhi-me ao lado do catre militar e fechei os olhos.

— Tudo bem. — Sussurrei. — Nunca mais vou pedir a nenhum de vocês que acredite em mim.