LOGINArianna permanecía rígida en el interior del carruaje mientras este avanzaba dando tumbos de regreso a la residencia de los Pemberton. Benedict iba sentado frente a ella, con los brazos cruzados y la mirada perdida por la pequeña ventanilla.
—Nada de esto tiene sentido, Ben —dijo Arianna, retorciéndose los dedos sobre el regazo—. ¿Por qué habría de aceptar el rey de España a una novia distinta sin siquiera enviar a un embajador para conocerme primero? Benedict suspiró y se frotó el puente de la nariz. —Porque ninguna casa real de Europa quiere tener nada que ver con él, Ari. Las noticias vuelan entre las embajadas. Dicen que el rey Felipe subió al trono hace seis meses, tras la muerte de su tío, y que desde entonces se comporta de manera extraña. Ignora las costumbres de la corte española, habla con cosas que nadie más puede ver y hasta sus propios ministros le tienen terror. Arianna lo miró fijamente. —¿Y nuestro padre pretende enviarme a vivir con él? —Nuestro padre solo ve el oro español y un título real —respondió Benedict con indiferencia—. Los consejeros del rey estaban desesperados por conseguir una alianza con Inglaterra antes de que los rumores sobre su locura se extendieran aún más. Cuando nuestro padre les ofreció enviarte a ti en lugar de a Brianna, aceptaron de inmediato. —Entonces, ayúdame a escapar —suplicó Arianna, inclinándose hacia delante—. Dame suficiente dinero para llegar a Bath o York. Podría encontrar trabajo como institutriz. —Nuestro padre ya ha apostado guardias en las puertas de la casa y en el puerto —respondió Benedict en voz baja—. Si vuelves a intentar huir, te encerrará en el sótano hasta que el barco zarpe. Simplemente ve a España, Ari. No llames la atención, mantente alejada del rey y sobrevive. --- A tres calles de allí, Bael permanecía bajo el toldo de una panadería cerrada, con la mirada fija en la dirección por la que había desaparecido el carruaje. Miya. Aquella palabra resonaba en su pecho como el redoble de un tambor. Todos sus instintos le exigían bajar por la calle, arrancar las puertas del carruaje y partirle la mandíbula al insolente que se había atrevido a gritarle. —Majestad —murmuró una voz discreta a su lado. Bael giró lentamente la cabeza. Su asistente, Cassian, se encontraba a unos pasos de distancia, vestido con sencillas prendas de lana para pasar inadvertido entre la multitud londinense. —Su buque insignia está anclado en el Támesis —informó Cassian, manteniendo la voz baja—. Su comandante ya se ha adelantado para recoger a su prometida inglesa. Si no partimos hacia Madrid mañana por la tarde, sus ministros comenzarán a sospechar que el rey ha vuelto a desaparecer. Bael soltó un largo suspiro de irritación. Seis meses atrás, había gobernado el inframundo sin que nadie osara cuestionar su autoridad. Entonces llegó aquella tarde de descuido en la sala del juicio: el alma de una mujer mortal había terminado por error en el ala equivocada del más allá, y Bael la había arrojado directamente al abismo sin molestarse siquiera en examinar sus pecados. No había esperado una inspección celestial, y mucho menos que lo despojaran de su fuego infernal y lo arrojaran al cuerpo del recién fallecido y notoriamente excéntrico rey de España como castigo. Desde su llegada a la Tierra, los consejeros españoles no habían dejado de importunarlo con la idea de casarse con la hija de algún lord inglés para asegurar una alianza comercial. A Bael le parecían tan tediosos los asuntos políticos de los mortales que ni siquiera se había molestado en leer el nombre de la novia escrito en el tratado. Solo había aceptado viajar a Londres porque pretendía localizar a los descendientes de la mujer que había provocado su destierro y arruinar la fortuna de toda su familia. Sin embargo, el universo le había gastado una broma. En cuanto aquella mujer de tez pálida y lengua afilada chocó contra su pecho en plena calle, el antiguo vínculo de almas gemelas se había sellado entre ambos. Una mortal, pensó Bael, mientras la irritación luchaba contra la feroz necesidad de protegerla que le oprimía el pecho. Una simple mujer humana... Y, por lo que he oído de aquella discusión, su familia pretende enviarla a casarse con algún arrogante duque o ministro español. —Olvida mi buque insignia por esta noche —ordenó Bael, bajando la voz hasta convertirla en una amenaza—. Sigue ese carruaje. Averigua dónde vive y con qué miserable noble español pretenden casarla. Cassian vaciló. —Mi señor, ¿y qué hay de vuestra propia prometida? Está esperando a que la escolten hasta vuestro barco. —Mi comandante puede encargarse de su traslado —respondió Bael, haciendo un gesto despreocupado con la mano—. No tengo el menor interés en soportar una tediosa travesía marítima fingiendo ser un marido atento para una desconocida. Ahora mismo, solo me importa una mujer. Bael hizo una pausa, se pasó una mano por la parte delantera de su elegante abrigo oscuro y se alisó el cabello. Después miró de reojo a Cassian. —Sé sincero conmigo, Cassian. ¿Qué aspecto tengo? Cassian parpadeó. —¿Mi señor? —Mi rostro. Mi porte —aclaró Bael, frunciendo ligeramente el ceño mientras examinaba su reflejo en el cristal oscuro de la ventana de la panadería—. En el inframundo, los demonios temblaban cuando pasaba junto a ellos. Pero aquí, en la Tierra, ¿las mujeres mortales me consideran atractivo? ¿Podría alguna mirarme y sentirse atraída por mí a primera vista? Cassian contempló en silencio al antiguo soberano del Infierno durante unos instantes antes de aclararse la garganta. —Ocupáis el cuerpo de un joven monarca, mi señor, y vuestros rasgos son extraordinariamente atractivos. La mayoría de las mujeres de Londres no dejaban de miraros hace apenas diez minutos. —Bien —murmuró Bael, aunque volvió a ajustarse los puños de la camisa dos veces más. —Sea quien sea ese duque español que cree que va a casarse con mi alma gemela, voy a despojarlo de su título y desterrarlo de Madrid antes de que se seque la tinta de su contrato. Ahora, encuentra su casa. --- La mañana siguiente llegó demasiado pronto. Arianna permanecía inmóvil frente a su tocador mientras dos doncellas le trenzaban el cabello oscuro y lo sujetaban firmemente en la parte posterior de la cabeza. Ninguna de las dos pronunciaba palabra, aunque Arianna alcanzó a ver cómo intercambiaban miradas compasivas a través del espejo. Llevaba un pesado vestido de viaje de lana azul oscuro, elegido por su madrastra para darle un aspecto discreto y recatado. Abajo, el vestíbulo ya se llenaba de pasos firmes y voces graves y desconocidas que hablaban español a toda velocidad. Unos golpes secos resonaron en la puerta del dormitorio antes de que Benedict entrara. —Es la hora, Ari —dijo en voz baja—. El enviado español te espera abajo para acompañarte al puerto. Arianna se puso en pie y alisó las faldas de su vestido con las palmas húmedas. Dio las gracias suavemente a las doncellas y salió al pasillo de la planta superior, con su hermano detrás. El corazón le martilleaba contra la garganta. En cuanto bajara por la escalera principal, su antigua vida habría terminado. Absorta en sus temores, no advirtió que el largo dobladillo de su vestido de viaje se había quedado atrapado bajo su tacón. Al llegar al descansillo, el pie le resbaló. Se precipitó hacia delante con un grito ahogado, pero una mano grande y cálida la sujetó por la cintura y la atrajo sin esfuerzo contra un pecho firme. —Tenga cuidado, señorita —murmuró una voz grave y familiar junto a su oído—. Parece empeñada en arrojarse a mis brazos. Arianna se quedó paralizada y se volvió de golpe entre sus brazos. A escasos centímetros de ella, en la penumbra del pasillo, se encontraba el extranjero de la calle. De cerca, pudo distinguir las finas hendiduras verticales de sus pálidos ojos verde marino, que parecían brillar ligeramente en la oscuridad. Su presencia desentonaba por completo en la casa de su padre, aunque él parecía no inmutarse en absoluto ante los guardias que aguardaban abajo. —¿Qué hace usted dentro de mi casa? —susurró Arianna, olvidándose incluso de apartarse mientras su pulso se aceleraba—. Si los guardias de mi padre lo encuentran aquí... —Que lo intenten —respondió Bael con tranquilidad. Su mirada recorrió el rostro pálido de Arianna y su pesado vestido de viaje, mientras un destello de feroz posesividad cruzaba sus ojos. Había saltado el muro del jardín y se había colado por la puerta trasera destinada al servicio diez minutos antes, después de que Cassian confirmara en qué casa había entrado ella. Sin embargo, ninguno de los dos se había molestado en averiguar el apellido de la familia antes de que Bael subiera por las escaleras traseras. —Parece una mujer que marcha hacia su propia ejecución —comentó—. Dime qué señor español te obligan a desposar y solo tienes que pedirlo. Te sacaré de esta ciudad antes de que tu padre siquiera advierta tu ausencia. Arianna lo miró fijamente, sintiendo cómo se le oprimía el pecho. Un completo desconocido le estaba ofreciendo precisamente la huida que su propia familia le había negado. Durante un instante temerario, estuvo a punto de aceptar su mano. Pero entonces pensó en Benedict, atrapado en aquella casa bajo la autoridad de su padre, y en los guardias armados que vigilaban todos los puertos de Inglaterra. —No puedo —susurró Arianna, soltándose suavemente de su abrazo—. Si huyo, mi padre me perseguirá y descargará toda su ira sobre mi hermano. Se lo agradezco de corazón, señor, de verdad, pero mi destino ya está sellado. La mandíbula de Bael se tensó y un destello de frustración cruzó su rostro. —¿Prefieres someterte a un hombre al que no deseas? —¡Arianna! La voz cortante de lady Clara resonó desde el vestíbulo. —¡No hagas esperar al enviado! Arianna se sobresaltó y miró hacia la escalera. —Adiós —murmuró. Se recogió las faldas y bajó apresuradamente los escalones antes de que le faltara el valor. Benedict la esperaba al pie de la escalera y le ofreció el brazo para acompañarla hasta el gran vestíbulo. Su padre se encontraba junto a las puertas principales, rebosante de orgullo, al lado de un alto enviado español vestido con armadura y cuatro guardias. —Lady Arianna Pemberton —anunció el enviado español, inclinándose con rigidez—. Soy don Rodrigo. Para aprovechar la marea de la mañana, hemos dispuesto su viaje a bordo del Santa María, un buque de transporte diplomático con destino a Santander. Su Majestad espera vuestra llegada a España. Arianna inclinó la cabeza en silencio. Sintió que el estómago se le encogía mientras los guardias recogían sus baúles y los sacaban para cargarlos en el carruaje que aguardaba fuera. No volvió la mirada hacia su padre, Brianna ni Simone cuando cruzó el umbral y descendió los escalones de la entrada. Cuando la portezuela del carruaje se cerró y los caballos echaron a andar, Arianna miró por la pequeña ventanilla lateral. Al otro lado de la calle empedrada, medio oculto bajo el arco de entrada de una residencia vecina, se encontraba el extranjero. Sus ojos verde pálido estaban fijos directamente en el carruaje, y su expresión resultaba imposible de descifrar. A su lado, Cassian salió de entre las sombras e inclinó ligeramente la cabeza. —Los guardias han cargado sus baúles en el carruaje que se dirige al Santa María, mi señor. ¿Regresamos ahora a vuestro buque insignia? Bael contempló cómo el carruaje se alejaba en dirección al puerto. Una sonrisa lenta y decidida se dibujó en la comisura de sus labios. —Deja mi buque insignia anclado en el Támesis por ahora, Cassian. Reserva unos camarotes para nosotros a bordo de ese mismo buque de transporte diplomático. Cassian parpadeó, desconcertado. —¿Mi señor? ¿Por qué habría de viajar el rey de España en un abarrotado buque mercante en lugar de hacerlo en su propio navío de guerra? —Porque —murmuró Bael, sin apartar los ojos del carruaje que se alejaba— la mujer con la que voy a casarme está navegando ahora mismo hacia España para desposar a algún arrogante duque o ministro español. Su sonrisa se ensanchó. —Y pienso arrebatársela antes de que llegue siquiera al altar.El carruaje real se detuvo junto al concurrido muelle de madera del Támesis, donde el buque de transporte diplomático Santa María permanecía anclado, con sus velas blancas desplegadas para aprovechar la marea de la mañana.Arianna descendió al embarcadero acompañada por el enviado español, don Rodrigo, mientras los estibadores subían sus baúles por la pasarela. El olor a agua salada, alquitrán y humo de carbón impregnaba el aire matutino. Se ajustó el chal de lana alrededor de los hombros, preparándose para subir a bordo y dejar Inglaterra atrás para siempre.—¡Arianna! ¡Espera un momento!Arianna se puso rígida al reconocer aquella voz aguda y familiar. Al volverse, vio un elegante carruaje negro, tirado por caballos, que acababa de detenerse a poca distancia del muelle.Brianna descendió del vehículo aferrada al brazo de Simone.Por fortuna, su padre y lady Clara se habían quedado en la residencia familiar, librando a Arianna de su presencia inmediata. Sin embargo, Brianna y Simone
Arianna permanecía rígida en el interior del carruaje mientras este avanzaba dando tumbos de regreso a la residencia de los Pemberton. Benedict iba sentado frente a ella, con los brazos cruzados y la mirada perdida por la pequeña ventanilla.—Nada de esto tiene sentido, Ben —dijo Arianna, retorciéndose los dedos sobre el regazo—. ¿Por qué habría de aceptar el rey de España a una novia distinta sin siquiera enviar a un embajador para conocerme primero?Benedict suspiró y se frotó el puente de la nariz.—Porque ninguna casa real de Europa quiere tener nada que ver con él, Ari. Las noticias vuelan entre las embajadas. Dicen que el rey Felipe subió al trono hace seis meses, tras la muerte de su tío, y que desde entonces se comporta de manera extraña. Ignora las costumbres de la corte española, habla con cosas que nadie más puede ver y hasta sus propios ministros le tienen terror.Arianna lo miró fijamente.—¿Y nuestro padre pretende enviarme a vivir con él?—Nuestro padre solo ve el oro e
—No, padre. No me casaré con él. No voy a sacrificar mi vida de esa manera.La voz de Arianna resonó por toda la sala de recibo. Sus hermanos retrocedieron hasta quedar cerca de la puerta. Nadie en aquella casa se atrevía a hablarle al lord Pemberton en semejante tono, y mucho menos a desobedecer una orden directa suya.—¿Acaso crees que tienes elección, muchacha? No la tienes —respondió su padre con voz fría e inexpresiva—. Tienes veintiséis años, casi veintisiete. En Londres, ya se te considera pasada de edad para contraer matrimonio. Ningún caballero respetable querrá tomarte por esposa a estas alturas, salvo quizá como segunda mujer.Arianna mantuvo los puños apretados a ambos lados del cuerpo.Tres semanas atrás, cuando llegó una carta sellada desde el extranjero solicitando la mano de su hermana menor en matrimonio, su padre había aceptado de inmediato, suponiendo que la propuesta procedía de algún acaudalado duque inglés. Sin embargo, se había quedado estupefacto al recibir una







![El príncipe del Inframundo [#3]](https://www.goodnovel.com/pcdist/src/assets/images/book/43949cad-default_cover.png)