Capítulo 4

Ponto de vista de Mara

Quando voltei ao meu quarto, procurei a pedra da lua que minha avó me deixou. Foi o último presente que recebi dela antes de sua morte, e eu a guardei comigo durante sete anos. Sempre que o efeito rebote das barreiras me atingia, era aquela pedra que curava minha loba interior.

Revirei o quarto inteiro, mas não a encontrei. Fui ao salão principal para perguntar à minha mãe e a vi penteando os cabelos de Lila. No pescoço da minha irmã havia um colar novo, com um pingente de pedra da lua cinza-azulada.

Reconheci a pedra assim que a vi.

— Quem permitiu que você pegasse minhas coisas?

Não falei alto, mas o salão inteiro se calou. Lila levou a mão ao pingente.

Minha mãe franziu a testa.

— Os vampiros atacaram há pouco. Precisava mesmo fazer escândalo justo agora?

Olhei para ela e não consegui conter uma risada.

— Os vampiros foram embora.

Apontei para a barreira que ainda brilhava ao longe.

— E fui eu que os repeli.

Os dedos de Lila se fecharam com mais força em torno da pedra. Minha mãe falou com uma sinceridade que me surpreendeu:

— Lila passou o dia inteiro de guarda do lado de fora da Torre da Lua. A loba interior dela sofreu um abalo. Por isso, ela estava usando a pedra da lua.

— Fui eu quem ficou no centro da matriz rúnica e recebeu o efeito rebote — respondi, sustentando o olhar da minha mãe e marcando cada palavra. — Não Lila.

Minha mãe abriu a boca, mas não disse nada. Kael falou por ela, com a voz fria:

— Lila seria Alfa. A loba interior dela não podia correr nenhum risco.

Era sempre a mesma história. Por ser uma loba branca, Lila recebia tudo sem mover um dedo. Eu era apenas uma Ômega. Aos olhos deles, minha função era viver à sombra dela.

Lila soltou o fecho do colar e o estendeu para mim.

— Se isso te incomoda tanto, irmã, eu o devolvo.

Sua mão chegou até a metade do caminho. Então ela empalideceu, levou a outra mão ao peito e começou a tossir violentamente.

— Lila!

Minha mãe tomou o colar e o prendeu de volta no pescoço dela.

— Não seja tola! — Ela abraçou Lila como se o próprio corpo pudesse servir de armadura. — Sua loba interior não suportava mais nenhum esforço.

Lila se aninhou nos braços da nossa mãe, respirando com dificuldade e assentindo sem forças.

Observei as duas. O pouco de calor que ainda restava em mim se transformou em gelo. Bastava Lila chorar ou tossir para todos correrem ao seu encontro. Se minha própria loba interior estava despedaçada, isso nunca passava pela cabeça de ninguém.

— Devolvam tudo. Tudo o que era meu.

Todos ficaram imóveis.

Olhei ao redor do salão.

— A pedra da lua. A alcateia Abeto Prateado. O título de Vigia da Lua. Devolvam tudo. Se faltasse uma coisa sequer, eu nunca mais assumiria nenhuma responsabilidade por esta família.

O rosto do meu pai se fechou, e seus olhos se tornaram perigosos.

— Como Alfa, eu decidia o que seria seu — disse ele, me prendendo com o olhar. — Você só recebia o que eu lhe dava. O resto não tinha o direito de tomar.

Minhas unhas se cravaram nas palmas das mãos.

Então era assim que me viam de verdade.

Voltei-me para minha mãe pela última vez.

— Você também pensava assim?

Ela desviou os olhos.

— Mara, Lila era frágil desde o nascimento. Você podia tentar entendê-la um pouco.

Kael acrescentou, frio:

— Antes você era tão sensata. O que aconteceu com você?

Não me dei mais ao trabalho de responder.

Minha mãe tomou meu silêncio como rendição e suavizou a voz.

— Encontraríamos uma pedra da lua nova para você. Depois, devolveríamos esta. Sem mais brigas, está bem?

Assenti.

— Tudo bem.

Ela pareceu aliviada. Não percebeu que minha resposta não significava que eu aceitaria esperar. Significava que eu não esperaria mais.

Fiquei em casa por dois dias. Na manhã do terceiro, arrumei minha mala.

Minha família inteira saiu com Lila para inspecionar a alcateia Abeto Prateado. Parti sem fazer barulho, como se nunca tivesse pertencido aos Fenraven.

Cheguei ao marco da fronteira ao anoitecer. Cyrus já me esperava ali.

Minha loba interior perdeu as forças. Meus joelhos cederam, mas Cyrus me amparou antes que eu caísse no chão.

— Mara — disse ele, em voz baixa. — Bem-vinda ao Norte.

O aroma de cedro acalmou algo dentro do meu peito. Apoiei-me nele e cruzei o marco de pedra.

Blackrock. Os Fenraven. Tudo ficou para trás.