Mag-log inPOV Fernando
“Estoy embarazada, pero el niño no es tuyo, Fernando.” Las palabras de Julietta siguieron resonando en mis oídos mucho después de que saliera de la sala. El niño no era mío. Me quedé mirando la puerta, incapaz de moverme, mientras el significado de sus palabras se hundía en mi cabeza. Mi esposa llevaba en su vientre el hijo de otro hombre. La mujer con la que había pasado cinco años intentando formar una familia, al parecer, había encontrado a alguien más que le diera lo que yo no había sido capaz de darle. “No” susurré, negando con la cabeza. “No, eso no es posible.” Me di la vuelta y estrellé el puño contra la pared. El dolor me recorrió los nudillos, pero apenas lo sentí. Golpeé la pared otra vez, más fuerte, hasta que la piel de los nudillos se me abrió y la sangre me corrió por los dedos. “¡Joder!” rugí. “¡JODER! ¡JODER! ¡JODER! ¡JODER!” Golpeé la pared de nuevo, mi respiración cada vez más áspera mientras todo lo que había dentro de mí parecía desgarrarse. Había pasado años convenciéndome de que Julietta siempre estaría ahí, sin importar lo mal que la tratara. La había visto tragarse su dolor, había ignorado sus lágrimas y había descartado cada queja como si fueran celos. Ahora me estaba dejando, y llevaba el hijo de otro hombre. “¿Quién demonios es?” grité a la sala vacía. “¿Quién coño es el cabrón que tocó a mi esposa?” “Fernando…” La voz de Paloma llegó desde detrás de mí. Apenas registré su presencia hasta que se acercó y me puso una mano en la espalda, frotándola con suavidad. “Por favor, cálmate” murmuró. “Te estás haciendo daño.” Me aparté de la pared de un tirón, con el pecho subiendo y bajando. “Me mintió” gruñí. “¡Esa mujer se paró frente a mí y me dijo que estaba esperando el hijo de otro hombre!” Paloma dudó antes de volver a hablar. “Lo siento, pero quizá esto sea lo mejor. Has hecho todo por Julietta, y ella nunca te lo ha agradecido. Quizá nunca fue tan leal contigo como creías.” Giré lentamente la cabeza hacia Paloma. Ella continuó: “Mereces a alguien que te respete, Fernando. Alguien que no sea una zorra que anda por ahí buscando a otro hombre a tus espaldas. Julietta ha tomado su decisión, y tú no deberías tener que rogarle que se quede.” Algo dentro de mí se rompió. Le agarré la muñeca con una mano y la atrapé por el cuello con la otra, obligándola a retroceder un paso. Sus ojos se abrieron de par en par mientras luchaba por liberarse. “Escúchame bien” dije, con la voz peligrosamente baja. “No vas a quedarte en mi casa a insultar a mi esposa.” “Fernando…” balbuceó ella, aferrándose a mi muñeca. “Me estás haciendo daño.” “Si vuelves a hablar de Julietta así, me aseguraré de que te arrepientas el resto de tu vida. ¿Me entiendes?” Los ojos de Paloma se llenaron de lágrimas mientras luchaba por respirar. “Por favor… me estás haciendo daño” susurró de nuevo. Miré su rostro lloroso, y de repente la realidad me cayó encima. La solté al instante y retrocedí tambaleándome, pasándome ambas manos por el pelo. “Fuera” dije. Se frotó la garganta, tosiendo suavemente. “Fernando, yo solo estaba intentando…” “¡Fuera!” “Pero solo quería ayudarte. Pensé que…” “¡FUERA DE MI CASA!” Ella se estremeció. Ni siquiera volví a mirarla. “Vete, Paloma. Ahora.” Durante varios segundos, se quedó allí con las lágrimas corriéndole por la cara, esperando que me retractara. Cuando permanecí en silencio, corrió hacia la puerta y desapareció de mi vista. En cuanto me quedé solo, saqué el teléfono y llamé a Nicolas, mi guardaespaldas de mayor confianza. Durante los últimos cinco meses, había asignado en secreto a Nicolas para vigilar a Julietta e informarme de cualquier cosa fuera de lo normal sobre ella. Si ella me estaba ocultando algo, Nicolas lo encontraría. “Nicolas, encuentra a mi esposa.” dije al teléfono de inmediato. “¿Jefe?” “Quiero saber dónde está Julietta ahora mismo, con quién se ha estado viendo y adónde ha estado yendo durante los últimos dos meses mientras yo estaba trabajando y viajando. Averigua si hay un hombre en su vida. Quiero su nombre, su dirección, todo su puto historial.” “Sí, jefe” respondió Nicolas con prontitud por el teléfono. “Tienes diez minutos. ¿Y Nicolas?” “¿Sí?” “Si me das algo que no sea la verdad, responderás ante mí personalmente, pero me aseguraré de que para entonces estés muerto.” Terminé la llamada y empecé a pasearme por la sala. Mi mano sangrante palpitaba, pero el dolor no era nada comparado con la idea de Julietta llevando el hijo de otro hombre. Me había mirado a los ojos y me había dicho que el bebé no era mío. ¿Por qué? ¿Estaba intentando castigarme? ¿Planeaba desaparecer con el niño y dejarme sin nada? ¿Se había estado riendo de mí todo este tiempo mientras yo, como un tonto, creía que seguía siendo mía? “No” murmuré, presionándome los nudillos ensangrentados contra la frente. “No vas a hacerme esto, Julietta. No así.” Mi teléfono sonó. Contesté antes de que terminara el segundo tono. Era Nicolas. “¿Qué encontraste?” “Jefe, lo he revisado todo.” “¿Y?” “Su esposa no ha estado involucrada con otro hombre.” Dejé de pasearme. “¿Qué acabas de decir?” “Jefe, he estado vigilando a la señora durante meses, tal como usted me ordenó. Casi nunca sale de la casa. Hace su yoga en casa, y cuando necesita artículos personales del supermercado, yo la acompaño. Hacemos las compras juntos, y la llevo directo a casa. Nunca ha pasado una noche fuera de la casa, y nunca la he visto encontrarse en secreto con ningún hombre.” Mi mano se cerró con fuerza alrededor del teléfono. “¿Me estás diciendo que no ha estado con otro hombre?” “Sí, jefe. Puedo jurarlo con mi vida. La señora no sale sola, se aseguró de que yo la siguiera. No le gusta salir sola.” El corazón empezó a latirme tan fuerte que podía oírlo en mis oídos. Julietta no me había engañado. No había estado escabulléndose con otro hombre. No había estado pasando noches en otro sitio, en la cama de otro hombre. Según el hombre al que yo había asignado en secreto para vigilarla, apenas había salido de nuestro hogar. Entonces, ¿por qué me había dicho que el bebé no era mío? Tragué saliva con dificultad, de pronto asustado de la respuesta. “Nicolas, ¿cuánto tiempo llevas vigilándola?” “Cuatro meses, jefe. Quizá cinco.” Cuatro meses. Los mismos cuatro meses que yo había pasado enterrándome en el trabajo, convenciéndome de que Julietta siempre lo entendería. “¿Ha estado yendo al médico?” “Sí, jefe. Ha tenido varias citas médicas. La he llevado siempre que ha necesitado ir.” Se me cortó la respiración. Las citas de fertilidad. Las pruebas. La medicación que ella había tomado mientras yo seguía diciéndome que tendríamos un hijo cuando llegara el momento. “¿Estaba sola en esas citas?” “Sí, jefe.” Cerré los ojos. Por supuesto que había estado sola. Yo había puesto excusas cada vez que ella me pedía que la acompañara. “Nicolas” susurré, con la voz de pronto inestable. “¿Hay algo más que deba saber?” Hubo una breve pausa. “Solo que la señora lo ama, jefe. Incluso cuando lloraba, nunca habló mal de usted. Una vez me dijo que tenía miedo de que usted hubiera dejado de quererla porque no podía darle un hijo. Me preguntó qué podía hacer para convertirse en el tipo de esposa a la que usted querría volver a casa.” El teléfono se me resbaló un poco en la mano. Julietta me amaba. Después de todo lo que había hecho, después de cada noche que la había dejado sola y cada vez que había elegido a Paloma antes que a ella, ella me había seguido amando. Y yo la había hecho creer que tenía que enfrentarse sola a la posibilidad de ser madre. Terminé la llamada sin decir una palabra más. “Mintió” susurré, negando con la cabeza mientras las lágrimas me nublaban la vista. “Mintió sobre el bebé.” Entonces la verdad me golpeó con tanta fuerza que las rodillas casi me fallaron. El bebé era mío. Mi esposa llevaba a mi hijo en su vientre, y me había mirado a los ojos y me había negado lo único que ambos habíamos pasado cinco años esperando. ¿Por qué? La respuesta llegó con otra oleada de horror. “Está intentando dejarme” dije en voz alta. “Quiere llevarse a mi hijo y dejarme atrás.” Las manos me temblaban mientras agarraba las llaves del coche de la mesa. “No. No, por favor, Julietta. No me hagas esto.” Corrí hacia la puerta, acordándome apenas de agarrar mi chaqueta. “No voy a dejar que te vayas” murmuré, con las lágrimas cayendo libremente ahora. “Ni tú. Ni nuestro bebé.” Había pasado cinco años haciendo que mi esposa se sintiera sola en nuestro matrimonio. Ahora, cuando por fin estaba lista para marcharse, estaba aterrado de perderlo todo. Y por primera vez en mi vida, mi dinero, mi poder y mi nombre no significaban absolutamente nada. Lo único en lo que podía pensar era en llegar hasta Julietta antes de que fuera demasiado tarde.POV Fernando“Estoy embarazada, pero el niño no es tuyo, Fernando.”Las palabras de Julietta siguieron resonando en mis oídos mucho después de que saliera de la sala.El niño no era mío.Me quedé mirando la puerta, incapaz de moverme, mientras el significado de sus palabras se hundía en mi cabeza. Mi esposa llevaba en su vientre el hijo de otro hombre. La mujer con la que había pasado cinco años intentando formar una familia, al parecer, había encontrado a alguien más que le diera lo que yo no había sido capaz de darle.“No” susurré, negando con la cabeza. “No, eso no es posible.”Me di la vuelta y estrellé el puño contra la pared.El dolor me recorrió los nudillos, pero apenas lo sentí. Golpeé la pared otra vez, más fuerte, hasta que la piel de los nudillos se me abrió y la sangre me corrió por los dedos.“¡Joder!” rugí. “¡JODER! ¡JODER! ¡JODER! ¡JODER!”Golpeé la pared de nuevo, mi respiración cada vez más áspera mientras todo lo que había dentro de mí parecía desgarrarse.Había pas
POV Julietta“Julietta…” A Fernando se le quebró la voz. “¿Vamos a tener un bebé?” susurró, casi con miedo de preguntar.Su expresión cambió antes de que pudiera responder.Una sonrisa enorme y feliz se extendió por su rostro mientras las lágrimas le resbalaban por las mejillas. Me tomó de las manos y las sostuvo con fuerza, como si pudiera desaparecer en cuanto las soltara.“Dios, Julietta.” Se rio entre lágrimas, llevándose una de mis manos a los labios. “¿Sabes cuánto tiempo llevo rezando por esto? Cinco años. Cinco putos años, y yo pensaba que algo andaba mal con nosotros. Pensaba que quizá nunca…”La voz le falló. Inclinó la cabeza sobre nuestras manos unidas, y sus hombros se sacudieron una vez mientras luchaba por recomponerse.Por un momento, vi al hombre del que me había enamorado.Pero entonces sus siguientes palabras lo destruyeron de inmediato.“Espera.” Fernando levantó la cabeza de golpe, y su sonrisa se ensanchó cuando otra idea lo golpeó. “¿Pensabas dejarme sin contarm
POV JuliettaLos dedos de Fernando se aflojaron alrededor de mi muñeca mientras sus ojos se posaban en el objeto blanco. Lo miró sin comprender al principio, frunciendo el ceño, y poco a poco me soltó y extendió la mano para tomarlo.“¿Qué es eso?” preguntó.Instintivamente intenté cerrar los dedos alrededor de él, pero ya había visto su forma.Sus ojos pasaron de mi mano a mi rostro, y algo en mi expresión debió de decirle que no era un objeto cualquiera.“Julietta” susurró, con la voz de pronto insegura. “¿Qué tienes en la mano?”No pude responder.Con suavidad, me quitó la prueba de la mano y le dio la vuelta, examinándola con gesto desconcertado. Durante varios segundos, pareció incapaz de entender lo que estaba mirando.Entonces sus ojos se detuvieron en las dos líneas bien marcadas de la prueba de embarazo.Vi el momento exacto en que el significado le llegó.Volvió a mirar.Dos líneas.Todo su cuerpo se quedó inmóvil mientras contemplaba la prueba de embarazo, y luego levantó l
POV JuliettaDurante varios segundos, Fernando permaneció de rodillas, mirándome como si esperara que me retractara de mis palabras.Pero yo ya había tomado mi decisión, y por mucho que suplicara, tendría que firmar los papeles del divorcio.“Julietta, no puedes hablar en serio” susurró, con la voz apenas audible.“Nunca he hablado más en serio en toda mi vida.” dije con suavidad.Fernando negó lentamente con la cabeza, sus ojos buscando en mi rostro algún rastro de la mujer que siempre lo había perdonado.“Llevamos cinco años casados, Julietta. No puedes tirarlo todo por la borda por un solo error.”“¿Un solo error?” repetí, y mis labios se curvaron en una sonrisa sin humor. “¿Todavía crees que esto trata de una sola noche, Fernando?”Abrió la boca, pero continué antes de que pudiera responder.“Este matrimonio era lo único que me quedaba después de perder a mis padres. Eso lo sabes mejor que nadie. Nuestras familias lo arreglaron porque creían que la unión fortalecería ambos imperio
POV JuliettaEstaba a mitad de la escalera, con los ojos ardiendo de furia, pero sin dejar caer ni una sola lágrima. Había terminado de llorar, de perdonar y de darle a Fernando Valencia oportunidades que nunca mereció. Esta vez, por fin me había empujado más allá del punto de no retorno.“¿Así que en esto te has convertido?” susurré.Fernando levantó la cabeza.Por un momento, no pudo hablar. El hombre arrodillado frente a mí era mi esposo, Fernando Valencia, el despiadado jefe de la mafia cuyo solo nombre bastaba para hacer temblar a los gobernadores y hacer que hombres poderosos se mearan encima.Había construido su imperio a base de sangre y miedo, y ahora estaba de rodillas ante mí, con aspecto de hombre que lo había perdido todo.Apenas podía reconocer al esposo al que había amado durante cinco años.“Julietta, por favor.” Su voz sonaba áspera e inestable. “Solo déjame explicarte.”Lo miré fijamente durante varios segundos antes de bajar lentamente otro escalón.“¿Explicar qué,







