Rusia

Capítulo 4

Entro en una de las camionetas. La puerta se cierra detrás de mí con un golpe seco que me hace brincar.

Por el espejo retrovisor veo que en otra camioneta suben mi maleta rosada. La avientan como si no valiera nada. Veo por el espejo de adentro de la camioneta y ya no veo a nadie afuera. La casa está vacía. Las luces de la mansión se apagan una por una.

Al parecer todos estaban urgidos de que me fuera. Ni siquiera esperaron a que saliéramos de la calle para volver a su vida normal.

— ¿A dónde me llevan? — pregunto. Mi voz tiembla.

Ninguno de los hombres me contesta. El que va manejando solo me mira por el retrovisor. Tiene los ojos fríos, sin alma. El otro, el copiloto, tiene una mano en su chamarra. Sé que ahí tiene un arma.

El camino se me hizo muy corto, o tal vez yo iba tan en shock que no lo sentí. Llegamos a una pista de aterrizaje oculta. Nunca había visto algo así. Está en medio de la nada, rodeada de árboles. Hay luces en el suelo y al fondo, un avión negro, enorme, esperándonos.

Parece un área privada. Veo a más hombres armados, vestidos igual de negro, cuidando el avión. Esto no es un viaje. Esto es una entrega.

Bajamos de la camioneta y como queriendo y no, me subo al avión. Cada paso me pesa más. Me siento en el lugar más alejado de todos, junto a la ventana, lo más lejos de ellos. Agradezco que esos tipos se sienten hasta el frente, dejándome sola atrás. Ni siquiera me voltean a ver.

Me quedo dormida aun pensando en lo que acaba de pasar. En cómo ha cambiado mi vida de ayer a hoy. Ayer estaba preocupada por mi vestido de graduación y hoy estoy en un avión privado secuestrada por mi propia familia.

Ayer era Hanna, la hija querida. Hoy soy Hanna Morozov, la deuda de mi padre.

Un movimiento en mi hombro me interrumpe el sueño. Una mano grande me toca. Me despierto de golpe, asustada.

— ¿Qué? — digo desorientada, enfocando la vista. El corazón me late rapidísimo.

El mismo hombre del acento ruso está frente a mí, agachado a mi altura. Por primera vez no se ve tan rudo.

— Señorita, llegamos a Rusia — me dice en voz baja.

Aún no puedo procesar lo que me dice. ¿Rusia? ¿En cuánto tiempo llegamos? Veo por la ventana y todo es blanco. Nieve. Mucha nieve. Un frío que se siente hasta dentro del avión.

Cuando me ayudan a salir del avión, el aire helado me golpea la cara. Me abrazo sola. Veo más camionetas negras esperándonos en la pista. ¿Qué clase de personas serán aquellos tipos? ¿Será que son la mafia? Solo espero que no me vayan a golpear, que no me hagan daño.

— Por favor, ¿a dónde me llevan ahora? — pregunto con los dientes castañeando de frío y de miedo.

— A casa, señorita — me responde uno.

Nos subimos a las camionetas. El trayecto fue rápido y silencioso. Apenas y puedo ver las calles por la ventana empañada. Todo se ve diferente, grande, frío, con edificios imponentes y letras que no entiendo.

Cuando nos detenemos en un lugar raro, me confundo. Parece una bodega, pero no abandonada. Hay gente trabajando, montacargas, cajas. Huele a madera y a humedad.

— Por acá, señorita — me dice uno de los tipos, abriéndome la puerta.

Camino con miedo detrás de él. Veo una pista de aterrizaje más pequeña dentro de la bodega. Y de pronto, un helicóptero negro aparece en mi campo de visión. Las aspas empiezan a girar y el viento me despeina toda.

Y ahora, ¿a dónde me llevarán?

El hombre del helicóptero baja y me hace una señal con la mano para que suba. Es el final de un viaje y el inicio de otro. Siento que me están llevando al fin del mundo.