เข้าสู่ระบบPoint de vue de Nadia
Je suis finalement arrivée à mon appartement après être partie pendant plusieurs jours.
L'avis d'expulsion était scotché à l'intérieur de la porte d'entrée.
Je suis restée dans l'encadrement de la porte et j'ai regardé la pièce. Quelque chose n'allait pas, avant même que je puisse mettre un nom dessus. Puis j'ai compris. L'étagère au-dessus de la télévision était vide. Les palets dédicacés avaient disparu. La Xbox avait disparu. J'ai vérifié la cuisine. La machine à café avait aussi disparu. Nous l'avions achetée ensemble lors d'une soldes après Noël. J'avais ri du prix, mais il m'avait dit que c'était un investissement. Il l'avait dit avec tellement d'assurance que j'avais accepté de l'acheter.
L'avis d'expulsion avait une bordure orange vif. La majeure partie était rédigée en jargon juridique que j'ai dû lire trois fois pour comprendre. Le reste était très simple. Ryder Holt avait résilié le bail le 30 novembre — il y a onze jours. C'était plusieurs jours avant la vidéo en direct. C'était avant la tromperie, avant la vidéo, avant que tout cela ne devienne public.
Il était déjà en train de me quitter. Je ne le savais juste pas encore.
Mon nom ne figurait pas sur ce bail. J'avais quelques semaines pour quitter l'appartement.
Je suis restée dans l'encadrement de la porte et j'ai lu le papier deux fois, tenant un sac de mes affaires.
Le matelas était toujours là. Son côté du placard était vide. Les cintres étaient poussés d'un côté. Je vivais à même un sac chez Petra depuis des jours. Je m'étais dit que c'était temporaire et que c'était mon choix.
J'ai envoyé un texto à Petra.
Ryder a pris ses affaires. La Xbox, les palets, même la machine à café qu'on avait achetée ensemble. Le pire, c'est la porte d'entrée. Il y avait un avis d'expulsion orange vif scotché dessus. Ryder a résilié le bail le 30 novembre. C'était quatre jours avant que la vidéo ne sorte. Il prévoyait déjà de me quitter et je n'en avais aucune idée. Mon nom n'est pas sur le bail. J'ai trois semaines pour partir.
Elle m'a répondu tout de suite : Je vais le trouver et lui rendre la vie bien plus difficile.
S'il te plaît, ne fais pas ça.
Je vais au moins lui envoyer un e-mail très menaçant.
Petra.
D'accord. Rentre à la maison. On trouvera une solution.
Mais la maison de Petra n'était pas chez moi. C'était censé être temporaire, mais pour l'instant, je n'avais pas le choix. J'ai rassemblé les affaires pour lesquelles j'étais venue : le chargeur supplémentaire, mon carnet de notes pour les missions, et le sweat à capuche.
J'ai pris le bus pour retourner chez Petra, l'avis d'expulsion plié dans mon sac.
J'ai monté les escaliers jusqu'à l'appartement de Petra. Le couloir était silencieux, mais quand je suis arrivée devant sa porte, elle s'est ouverte avant même que je puisse lever la main pour frapper.
J'ai franchi le seuil, et mes mains ont lâché prise. Mes lourds bagages sont tombés directement sur le sol avec un bruit sourd.
Le bruit a résonné dans la petite pièce, et soudain, je n'ai plus pu me retenir. Les larmes ont afflué à mes yeux et se sont mises à couler le long de mon visage.
Petra n'a pas dit un mot. Elle s'est avancée immédiatement, a passé ses bras autour de moi et m'a serrée fort pendant que je pleurais près de la porte.
Au bout de quelques minutes, elle m'a aidée à m'éloigner de l'entrée et m'a guidée vers le salon. Elle m'a tendu une tasse de café bien chaude, et je me suis effondrée sur son canapé.
C'est alors que Petra s'est assise sur la table basse, juste en face de moi, voulant me regarder dans les yeux.
« Ça va, » ai-je dit à ma tasse de café. « Trois semaines, c'est assez pour trouver un logement. Les Flats ont des appartements pas chers, et il y a un tableau d'annonces à la fac. Je peux prendre un deuxième poste au bureau des références de la bibliothèque. Ça paie douze euros cinquante de l'heure et— »
« Nadia. » Petra s'est assise sur la table basse, juste en face de moi. « Respire. »
J'ai respiré.
« D'accord, » a-t-elle dit, en entourant sa tasse de ses mains. « Reste ici aussi longtemps que tu veux. Le canapé se transforme en lit. On va s'arranger. Je sais que tu détestes avoir besoin d'aide, mais tu peux l'accepter. »
« Je déteste ça, » ai-je dit en regardant le plafond. « Ce n'est pas comme ça que je voyais ce semestre. J'ai renoncé à mon stage d'été pour lui. Je l'ai fait, et maintenant je suis sur ton canapé avec un avis d'expulsion et une bourse qui est— » Je me suis arrêtée.
Les yeux de Petra se sont aiguisés. « Quoi, ta bourse ? »
J'ai sorti une lettre de mon sac et je la lui ai tendue. Je l'évitais depuis des jours. L'université avait suspendu ma bourse parce que ma moyenne était tombée à 2,8. La bourse exigeait 3,0. Elle avait baissé parce que j'avais raté un examen de mi-session quand Ryder avait fait une crise d'angoisse avant un match. J'avais conduit quarante minutes pour rester avec lui, j'avais raté l'examen, et j'avais eu zéro.
Petra a reposé la lettre. « C'est aussi de sa faute. »
« C'est la mienne. J'ai raté l'examen. »
« Parce que tu es allée l'aider ! Il t'a pris une partie de tes notes, Nadia, il a littéralement— »
« Je sais, » ai-je dit en pliant la lettre. « Je peux faire appel. J'ai des textos. Je peux gérer ça. »
Petra m'a regardée longtemps. « Qu'est-ce que tu vas faire pour Cole Merritt ? »
Je lui avais parlé de son offre de faux partenariat. Elle avait passé une heure à dire que c'était une mauvaise idée, puis à poser des questions à ce sujet.
« Je lui ai dit que j'y réfléchirais, » ai-je dit.
« Et c'est le cas ? »
J'ai regardé la lettre. J'ai pensé à Cole sur les marches, me disant que j'avais fait mon travail même quand les gens se moquaient de moi.
« Je vais dîner avec lui jeudi, » ai-je dit.
« Nadia, non, » a dit Petra en se penchant en avant. « C'est un joueur de hockey. Ils utilisent les gens. »
« Ryder m'a utilisée, » ai-je dit. « Cole est honnête à ce sujet. C'est un accord. »
« Tu ne le connais pas, » a-t-elle dit. « Et s'il empire les choses ? »
« Les choses ne peuvent pas empirer, Petra. Je n'ai pas d'appartement. Mes notes sont mauvaises. Cole veut nuire à la carrière de Ryder. Moi, je veux cesser d'être une blague. Ça nous arrange tous les deux. »
« C'est dangereux. Tu joues avec le feu. »
« Je suis déjà brûlée, » ai-je dit. « Si ça m'aide à me venger de Ryder, je veux le faire. J'en ai marre d'être la victime. »
Petra a soupiré. « S'il te fait du mal, je lui casse ses bâtons de hockey. »
« Marché conclu, » ai-je dit.
Mon téléphone a vibré sur la table. Je l'ai pris, et mon cœur s'est arrêté.
« Qu'est-ce qu'il y a ? » a demandé Petra.
« La bourse n'est plus en cours d'examen, » ai-je murmuré. « Elle est suspendue. »
« Pourquoi ? »
« Ryder a déposé une plainte contre moi ce matin. Il va y avoir une audience. »
Point de vue : NadiaLe numéro inconnu appartient à l'officiant.Je ne l'apprends pas avant que Cole ne prenne le téléphone de ma main tremblante, lise le message deux fois, et dise, très doucement : « Nadia. Ouvre l'enveloppe. »La licence est correcte. C'est le dos de l'enveloppe qui ne l'est pas : dans le coin inférieur, en petits caractères que je n'aurais jamais remarqués, le comté exige une autre signature de témoin avant de pouvoir déposer quoi que ce soit. La pièce jointe est une photo de ce coin exact, envoyée par l'officiant, qui a repéré le manque après la cérémonie et a trouvé mon numéro sur les papiers.Mon sang se glace pour rien. Certains réflexes prennent plus de temps à désapprendre que d'autres, et un message d'un numéro inconnu signifie encore internet pour moi. Mais Cole me tire simplement contre sa poitrine au bord du jardin de Maman et rit dans mes cheveux, et pour une fois je ris avec lui.Theo signe la ligne manquante le lendemain matin, grommelant que personne
Point de vue : Nadia— Bois ton thé avant qu'il ne refroidisse, Nadia, dit Maman en glissant la tasse sur exactement la même table de cuisine où nous nous sommes assises il y a des mois après que tout s'est effondré avec Ryder.— Je n'ai pas soif, Maman, dis-je en fixant ma main gauche posée à plat contre la table. La bague en argent capte la lumière crue du plafond de la cuisine.Maman arrête d'essuyer le comptoir. Ses yeux tombent sur ma main. Le chiffon de nettoyage tombe dans l'évier avec un clapotis doux et mouillé.— Est-ce que c'est ce que je pense ? demande-t-elle, sa voix tombant dans ce ton tranquille et prudent qu'elle utilise quand elle ne veut pas me contrarier.— Il a demandé ce matin, chuchoté-je. Sur la glace à Crestline.Maman ne crie pas. Elle ne me fait pas de discours sur les joueurs de hockey, les familles riches, ou les accords compliqués. Au lieu de cela, elle contourne la table, tire la chaise juste à côté de la mienne, et s'assoit. Elle prend ma main, ses doig
Point de vue : Petra— Petra, si tu ne réponds pas à ton téléphone tout de suite, je vais descendre au labo de design et jeter ton ordinateur portable par la fenêtre, claque la voix à l'autre bout du fil.C'est Nadia. Elle semble essoufflée et frénétique.— Je suis au milieu d'une deadline de projet majeur qui vaut une grosse partie de ma note, Nadia, dis-je en tapant rapidement sur mon ordinateur portable tandis que les lumières fluorescentes bourdonnent au-dessus. Si mon ordinateur plante parce que tu fais une crise de panique, je te renie légalement.— Nous nous sommes fiancés.Mes doigts s'arrêtent net sur les touches. Autour de moi dans le labo de design, quelques étudiants lèvent les yeux parce que je laisse échapper un hoquet aigu.— Vous avez quoi ? chuchoté-je.— Sur la glace. À Crestline. Avant l'aube, lâche Nadia, sa voix se brisant. Il avait une bague, Petra. Une vraie bague. Et puis mon téléphone a commencé à bourdonner de notifications des nouvelles qui se propagent en l
Point de vue : NadiaJe me réveille avec un bourdonnement contre la table de nuit et un espace froid et vide dans le lit à côté de moi.Je m'assois, tirant la couverture autour de mes épaules. L'air dans mon appartement est froid. Une lumière pâle borde à peine les rideaux.Je tends la main vers la table de nuit, prends mon téléphone, et déverrouille l'écran. Les notifications encombrent le haut de l'affichage, l'article de blog et les gros titres que tout le monde partage, et je les balaie toutes jusqu'au seul message qui compte : Crestline. C'est de Cole.Il n'y a aucune explication, seulement le nom de la patinoire. Ma poitrine se serre, mais j'ai d'abord besoin de me sentir humaine. Je vais dans la salle de bain, me brosse les dents, prends une douche chaude rapide pour laver la tension persistante de la nuit, et me change en leggings propres et un sweat doux. Je lace mes bottes, prends mes clés, verrouille la porte derrière moi, et sors dans le couloir silencieux des Flats.L'air
Point de vue : ColeLe martèlement à la porte est fort, aigu et rapide. Il ne s'arrête pas.Je suis éveillé instantanément, mes yeux s'ouvrant brusquement dans la petite chambre de Nadia. Mon corps réagit avant mon cerveau, mes muscles se tendant par vieille habitude, conditionnés à attendre des ennuis à tout moment. À côté de moi, Nadia halète et s'assoit droit dans le lit étroit, tirant les couvertures contre sa poitrine.— Reste ici, chuchoté-je, ma voix rauque de sommeil.— Cole, attends— commence-t-elle, mais je glisse déjà hors du matelas.J'enfile mon pantalon de survêtement par-dessus mon caleçon en quelques secondes, mes pieds nus touchant le sol froid. Le martèlement ébranle à nouveau le cadre de la porte d'entrée. Quelqu'un s'appuie contre elle, en colère et impatient.Je marche dans le court couloir vers la porte d'entrée. Quand j'y arrive, je ne prends pas la peine de demander qui c'est. Je tourne le verrou, tourne la poignée, et ouvre la porte d'un coup sec, prêt à affro
POINT DE VUE DE NADIA« Bien », dis-je doucement, laissant ce simple mot flotter dans le calme de la cuisine.Cole laisse échapper un long soupir. L'expression sérieuse de son visage s'adoucit, et un petit sourire taquin apparaît sur ses lèvres. Il fait un pas vers moi.« C'est tout ? Juste bien ? » demande-t-il.« Qu'est-ce que tu veux que je dise d'autre ? » demandé-je en m'adossant au comptoir de la cuisine, le visage calme et impassible. « Tu veux que je te fasse une parade ? »Cole secoue la tête, un sourire sincère étirant les coins de sa bouche.« Surtout pas de parade. »« Parfait », dis-je en tendant la main pour lui tapoter légèrement le bras. « Maintenant, aide-moi à comprendre ce qu'on va vraiment faire de ces pâtes, parce qu'on n'a même pas encore commencé à faire bouillir l'eau. »Il ne proteste pas. Il prend la casserole de mes mains, la remplit au robinet et la porte jusqu'à la petite cuisinière. Nous nous déplaçons l'un autour de l'autre dans cette cuisine exiguë avec







