LOGINCHAPITRE QUATRE-VINGT-UN LE JOURNAL ( Territoire d’Ironwood ) Kael Northwood passa la main sur le journal intime de sa mère. Il ne s’était jamais attendu à ce que ce journal se trouve là, à la vue de tous. Quelqu’un était-il entré dans la pièce pendant son absence ? Ou sa mère avait-elle simplement laissé le journal sur la table par hasard ? Il tira une chaise et s’assit. La reliure en cuir craqua comme de vieux os lorsque Kael Northwood l'ouvre enfin. Un nuage de poussière jaillit soudain des pages, anciennes et jaunies, dégageant une odeur de cèdre et quelque chose qui fit s'agiter son loup avec inquiétude sous sa peau. Kael toussa, agitant la main devant son visage, les yeux larmoyants tandis que des particules dansaient dans le seul rayon de lumière de l'après-midi qui transperçait la fenêtre condamnée. La poussière se déposa lentement, recouvrant ses manches sombres comme de la cendre, et il comprit avec un frisson qu’il ne s’agissait pas de poussière ordinaire. C’était le
CHAPITRE QUATRE-VINGTS DES HYPOTHÈSES ERRONÉES L'une des servantes s'approcha de Lyra. Son visage était impassible et Lyra ne savait pas si elle partageait l'avis selon lequel la mort de Zelda était entièrement la faute de Mlle Havad. « Nous devrions partir maintenant. » Lyra se releva lentement du sol. Elle sentait les gouttes de sang couler de l’ourlet de sa jupe jusqu’à ses pieds. « Laisse-moi te l’expliquer clairement. Si tu ne nous avais pas fait venir ici, nous serions en sécurité à l’heure qu’il est. Zelda serait en train de se retirer dans son lit, comme toute jeune servante devrait le faire. Mais au lieu de cela, tu as fait de nous de la chair à canon pour Lord Ace. » « J’en ai assez ! » hurla Mlle Hana en tapant du pied de rage. « Je vois bien que tu es l’une d’entre elles, ces jeunes servantes qui parlent sans arrêt pendant des heures sans se soucier des conséquences de leurs paroles. Puisque tu as tant à dire, j’espère que tu auras assez de force pour te présenter de
CHAPITRE SOIXANTE-DIX-NEUF RECONNEXION AVEC LE PASSÉ (Territoire des Rogues) Gwen suivit le jeune garçon. Elle le regarda la conduire à travers ce qui semblait être de minuscules pièces, mais qui étaient en réalité des passages menant à la chambre privée de Sanghiel. Il s’était construit son propre espace comme celui-ci en centre-ville, de sorte que chaque fois que quelqu’un tentait de l’attaquer, cette personne se perdait dans l’une des nombreuses pièces tandis qu’il s’échappait par le tunnel souterrain. Elle connaissait autrefois la disposition de chaque pièce ici. Elle avait suivi chaque pièce jusqu’à arriver au bureau de Sanghiel, mais après des années passées dans le cottage, loin de la vie rude qu’elle menait autrefois ici, en centre-ville, elle ne se souvenait plus de la disposition des pièces. Sanghiel le lui avait montré lui-même et elle avait été tellement ravie qu’elle avait failli crier à qui voulait l’entendre qu’elle connaissait la disposition des pièces mystérieuses
CHAPITRE SOIXANTE-DIX-HUIT TOUT EST DE TA FAUTE (Le territoire du renégat) Lyra ne savait pas depuis combien de temps elle était assise sur le sol froid, déjà imprégnée du sang de la jeune servante. Elle ne savait pas depuis combien de temps elle avait dû crier à l’aide. Avait-elle peur que Lord Ace revienne la tuer, ou criait-elle simplement à la vue du sang ? Finalement, quelqu’un avait dû entendre ses cris. Elle entendit des pas précipités dans le couloir et, à ce moment-là, la porte s’ouvrit et la gouvernante passa la tête. « Oh… oh mon Dieu ! » s’écria-t-elle avant de se faufiler lentement dans la pièce. Elle posa délicatement la lampe qu’elle tenait sur le sol et fixa Lyra avec horreur. « Que s’est-il passé ici ? ! » demanda-t-elle d’une voix calme, contrairement à la façon dont elle s’était adressée à Lyra plus tôt dans la journée. « Nous… nous… était », commença Lyra, alors que son regard se posait sur le corps inerte qu’elle tenait dans ses mains, et soudain, elle eut
CHAPITRE SOIXANTE-DIX-SEPT FAIRE FACE AU CHAGRIN (Territoire d’Ironwood) Le couloir s'étendait devant lui tandis qu'il se dirigeait vers la partie du palais qu'il redoutait de visiter depuis l'enterrement. Kael Northwood avait arpenté ces dalles mille fois dans son chagrin, mille fois encore dans sa colère, mais jamais ses bottes ne l'avaient porté au-delà de la troisième arcade, là où commençait l'aile est. Ce soir-là, les torches semblaient brûler plus faiblement, comme si l'air lui-même savait ce qui approchait.La servante se tenait devant les portes en chêne, immobile comme une statue funéraire, la clé de fer reposant sur un plateau d’argent qui reflétait la faible lumière comme une lune dans ses paumes. Elle ne leva pas les yeux lorsque ses pas s’arrêtèrent. Elle n’en avait pas besoin. Elle était postée ici tous les jeudis soirs depuis la mort de sa mère, attendant un appel qui ne venait jamais.« Monseigneur », murmura-t-elle, avant de s'enfoncer dans une révérence si profon
CHAPITRE SOIXANTE-SEPT RENCONTRES SECRÈTES (Territoire de Silver Pine)Lady Helena releva ses cheveux en un petit chignon. Elle écarta les stores et laissa la lumière du soleil caresser sa peau. Elle sourit en respirant l’air frais. Au moins, pour l’instant, elle allait pouvoir prendre le contrôle du royaume. Tout se déroulait comme elle l’avait prévu. Lyra était toujours perdue dans les bois, la petite n’avait aucune chance de manifester ses véritables pouvoirs, et Sera continuait de lui faire rapport. Mais le problème, c’était Lucas et sa nouvelle maîtresse. Eh bien, elle s’occuperait de ces deux-là quand elle serait prête. Pour l’instant, elle devait garder un œil sur Aiden et Luna, les enfants de Lyra. Aucun d’entre eux ne devait pouvoir manifester son pouvoir. Elle s’en assurerait.Elle ferma le rideau et prit l’écharpe qu’elle avait tricotée la veille avant de se coucher. Le temps était devenu désagréablement froid et elle aurait besoin de plus de châles et d’écharpes pour su
CHAPITRE VINGT FEUILLES DE NOISETIER Raven semblait silencieuse alors que nous continuions notre chemin vers notre tente. C'est là qu'elle réalisa à quel point ils s'étaient éloignés de la tente ce matin-là. Lyra regarda sa main, tachée du sang du serpent mort. Elle sourit légèrement, émerveillé
CHAPITRE ONZEUN SAUVETAGELa chose suivante que Lyra vit fut un corps volant dans l'autre direction. Une main attrapa l'un des hommes et le poussa au sol.« Ne t'approche pas d'elle ! Elle est notre gibier ! » grogna le jeune homme, souffrant. Mais celui qui se trouvait dans l'ombre semblait ne p
CHAPITRE 7 : LE PROCÈSLe conseil de jugement se réunit à l'aube. Ils traînèrent Lyra hors de sa cellule jusqu'à la grande salle où toute la meute s'était rassemblée. Tous les visages la regardaient avec dégoût, colère et condamnation. Ces gens qu'elle avait servis pendant cinq ans. Ces gens pour
CHAPITRE NEUFLA TRANSELyra se tenait au sommet d'une des plus hautes collines, sa silhouette se découpant sur les couleurs vives du crépuscule. Elle regardait le soleil se coucher, plongeant lentement derrière les collines. Elle laissait ses yeux se régaler du vaste paysage qui s'étendait devant







