LOGINPOV: Yara Niebla"Quédate un paso detrás de mí", susurró Ciro Pedernal, "y mantén la mano en la pared. Si me detengo, te detienes. Si levanto el puño, te pegas a la pared y dejas de respirar"."Sé cómo estar callada", susurré de vuelta."Has estado callada durante cinco años", dijo. "Esta es una forma diferente".La escalera de servicio era más estrecha de lo que había imaginado, una espiral de piedra desgastada no más ancha que mis hombros, iluminada por antorchas tan separadas que cruzamos largos tramos de oscuridad pura. El frío se profundizaba con cada vuelta. Mantenía mi palma plana contra la pared, sintiendo la humedad filtrarse a través de mi piel, y mantenía mis pensamientos en Teo Robledal, deliberadamente, de la manera en que mantienes los ojos en una linterna durante una tormenta.No pienses en el rostro de Ruy Tempestad. No pienses en el parpadeo."¿Cuántas campanas hasta la tercera?", respiré."Quizás cuarenta minutos"."¿Es suficiente?""Tendrá que serlo", dijo Ciro Pede
POV: Yara NieblaLa cerradura giró poco después de la medianoche, y ya estaba fuera del catre con la espalda contra la pared antes de que la puerta terminara de abrirse."No grites", susurró una voz. "Soy yo".Ciro Pedernal se deslizó por el hueco y cerró la puerta suavemente detrás de él, un dedo presionado contra sus labios, su cabello húmedo con el tipo de sudor que viene de correr en silencio. Por un momento solo pude mirarlo fijamente, y entonces mis rodillas casi cedieron por el alivio."Ciro Pedernal", respiré. "¿Cómo entraste aquí?""Baja la voz"."La estoy bajando"."La estás bajando de la manera en que una campana se mantiene callada", murmuró, y cruzó la habitación en tres pasos silenciosos. "Escúchame. Tenemos muy poco tiempo"."Los ejecutores están encerrados en los cuarteles de invitados. No puedes haber salido caminando"."El guardia nocturno en el corredor de los cuarteles es Varek".Mi estómago se dio la vuelta. "El cicatrizado. De tu vieja unidad"."El mismo"."¿Y si
POV: Yara Niebla"No me toques", dije otra vez, y mi voz salió más pequeña de lo que quería.Baltasar Cuervo miró su propia mano abierta como si perteneciera a otra persona. Entonces, lentamente, sin un parpadeo de ira, la bajó a su rodilla y curvó los dedos hasta cerrarlos."No", dijo. "Supongo que eso fue presuntuoso"."Esa es una palabra educada para decirlo"."Me quedan muy pocas palabras educadas esta noche". Exhaló un largo suspiro y se recostó en el pequeño taburete, y la vela en el aguamanil proyectó su sombra enorme contra la pared. "Lo siento. No lo dije como un truco"."Todo lo que haces es un truco"."Casi todo", coincidió, y algo casi como una sonrisa tocó su boca y murió otra vez. "Eso no".Me quedé allí con la espalda plana contra la piedra y mi corazón todavía martillando, y odié que la habitación se hubiera quedado lo suficientemente silenciosa para oírlo. El peligro en la cámara no había cambiado. Seguía siendo el hombre que había exigido mi entrega por escrito, segu
POV: Baltasar CuervoLa cerradura hizo clic detrás de mí, y me quedé con la espalda contra la puerta de la cámara de testigos y entendí que en treinta años de vida cuidadosa nunca había hecho nada tan imprudente.Había despedido a los guardias yo mismo, uno a la vez, con un asentimiento a cada uno, y ni uno solo se había atrevido a preguntar por qué. Abajo, en el salón de los ancianos, la audiencia continuaba sin mí, viejos con túnicas grises discutiendo procedimientos con Ruy Tempestad hasta que las velas se consumían hasta los cabos, y yo me había escabullido entre un discurso y el siguiente como un hombre saliendo de una habitación de enfermo."¿Qué quieres?", dijo ella otra vez. Estaba de pie, presionada contra el catre con la barbilla levantada, y podía ver que había estado llorando y se lo había limpiado con la muñeca."Solo hablar", dije. "Te lo dije"."Me dijiste que solo describes el clima"."Eso dije", admití. "Es el tipo de cosa que digo".Un pequeño taburete estaba metido
POV: Yara Niebla"Bajo la ley fronteriza de Cuervo", había dicho Baltasar Cuervo, dejando su taza de té con un clic delicado, "un espía acusado tiene derecho a una audiencia ante los ancianos del territorio anfitrión"."Entonces celebra tu audiencia", había dicho Ruy Tempestad. "Sacaré a Teo Robledal de esa celda yo mismo cuando termine"."Malinterpretas, Alfa. La ley es bastante antigua, y bastante particular. El Alfa invitado debe asistir solo y desarmado, y cualquier testigo del delito es retenida en una cámara hasta que los ancianos la llamen"."¿Ella?", había dicho yo."Fuiste encontrada en el pasaje, señorita Duskmoor", había dicho Baltasar Cuervo, sonriendo. "Por cualquier lectura, eres testigo"."No la dejaré aquí", había dicho Ruy Tempestad."Entonces el Maestro Robledal no tiene audiencia alguna, y me veré obligado a tratar el asunto como un simple allanamiento, que conlleva una simple penalidad". Había extendido las manos. "Odio ser yo quien lo diga".Recordaba el silencio
POV: Yara Niebla"Dilo otra vez", susurré a la habitación vacía, y la frase salió de mi boca en pedazos, sílabas que no significaban nada para mí, elevándose y cayendo como un himno medio recordado.Había estado diciéndolo toda la noche. Lo dije caminando de un extremo a otro de mi habitación de invitada, y lo dije de pie junto a la ventana, y lo dije con mi frente presionada contra la piedra fría, porque si dejaba de repetirlo, temía que el sonido se escapara y se llevara consigo el último regalo de Teo Robledal."Por favor", dije al guardia fuera de mi puerta, por quinta vez desde la medianoche. "Necesito hablar con el Alfa Tempestad"."El Alfa está ocupado, mi señora", respondió el guardia a través de la madera, educado e inquebrantable. "Está más segura donde está"."¿Segura de quién?""No podría decirlo, mi señora"."Entonces encuentra a alguien que pueda"."Tengo mis órdenes".Me deslicé por la puerta hasta quedar sentada en el suelo con las rodillas pegadas al pecho, y en algún







