LOGINADRIENNE’S POV J’avais à peine terminé ma tournée du matin que je rouvris le rapport de sécurité de l’hôpital. La légère odeur de désinfectant présente sur les photographies du maître chanteur me revenait à l’esprit depuis plusieurs jours. Cela pouvait ne rien signifier, mais j’avais appris à ne jamais ignorer les petits détails lorsqu’une personne cherchait délibérément à cacher la vérité. « Docteur Adrienne, vous cherchez quelque chose en particulier ? » demanda le responsable de la sécurité, debout à côté de mon bureau, une tablette à la main et une expression prudente sur le visage. « J’ai besoin d’accéder aux registres concernant les informations confidentielles du personnel », répondis-je à voix basse. « Pas aux dossiers des patients. Les horaires du personnel, les dossiers professionnels, les coordonnées privées, tout ce qui nécessite une autorisation spéciale. » Le responsable fronça les sourcils. « Pourquoi avez-vous besoin de ces informations ? » Je fis glisser une de
EMILIA’S POV Le club était exactement comme dans mes souvenirs. La musique assourdissante faisait trembler les murs, les lumières colorées balayaient la salle bondée et des inconnus riaient comme si rien de terrible ne s’était jamais produit. Je me tenais devant le bureau de Justin, me répétant que je n’étais pas revenue pour revivre le passé. J’étais là parce que quelqu’un utilisait ce passé contre moi, et que j’avais besoin de réponses. Justin leva les yeux lorsque j’entrai. La surprise traversa son visage avant de laisser place à l’inquiétude. Il repoussa les papiers sur son bureau et se pencha vers moi. « Emilia, qu’est-ce que tu fais ici ? Tu aurais dû appeler avant de venir. » Je refermai la porte derrière moi, gardant une expression calme tout en observant sa réaction. « Je voulais te parler en privé, Justin. Ça ne pouvait pas attendre. » Il désigna la chaise en face de lui, son regard parcourant mon visage comme s’il cherchait à comprendre ce qui m’amenait. « Tu as l’
EMILIA’S POV Je me répétais que la distance qu’Adrienne avait instaurée était nécessaire, que je n’avais pas le droit de me plaindre alors que c’était moi qui refusais de prendre une décision. Pourtant, savoir qu’une chose était nécessaire ne la rendait pas moins douloureuse. Son silence me suivait partout, s’insinuant dans mes pensées et donnant même aux couloirs les plus animés de l’hôpital un étrange sentiment de vide. Au travail, je me surprenais à le chercher sans même m’en rendre compte. Je jetais un coup d’œil vers son bureau chaque fois que je passais devant l’aile des médecins, ralentissais le pas près des salles de consultation et tendais l’oreille pendant les visites du matin, espérant entendre sa voix. Chaque fois que je me rappelais qu’il ne m’attendrait plus, ma poitrine se serrait. « Tu cherches quelqu’un ? » demanda Janet en apparaissant à côté de moi, un dossier plaqué contre son ventre. Son regard curieux suivait la direction dans laquelle je regardais. « Non »,
ADRIENNE’S POV Adrienne remarqua Emilia avant qu’elle ne le remarque. Elle se tenait près du poste des infirmières, un dossier médical serré contre sa poitrine, faisant semblant d’écouter Janet. Pourtant, ses yeux revenaient sans cesse vers son bureau, attendant qu’il lève la tête. Il n’en fit rien. Il se força à rester concentré sur le rapport devant lui, bien qu’il eût déjà relu la même phrase quatre fois sans en comprendre un seul mot. « Docteur Adrienne, les résultats du laboratoire pour la chambre douze sont prêts », l’informa Janet en déposant le dossier sur son bureau avec un sourire prudent. Son regard passait toutefois de lui à Emilia, comme si elle percevait la tension que ni l’un ni l’autre n’était disposé à expliquer. « Merci, Janet. Laissez-les ici, s’il vous plaît, et rappelez aux infirmières de vérifier la température du patient toutes les deux heures », répondit Adrienne d’un ton calme, en évitant de regarder vers la porte où Emilia venait enfin de détourner les ye
EMILIA’S POV La question d'Adrienne resta suspendue entre nous, même après qu'il eut cessé de parler. Je baissai les yeux vers mon poignet, puis vers nos mains posées sur la table. « Tu veux savoir pourquoi je reste », murmurai-je en cherchant les mots justes. Adrienne hocha doucement la tête, me laissant suffisamment de temps pour parler sans m'obliger à répondre. « Ce n'est pas parce que j'aime être malheureuse », poursuivis-je en frottant mes doigts les uns contre les autres. « Et ce n'est pas parce que je pense que tout ce que Richard fait est juste. Il m'a aidée, Adrienne. Quand je n'avais rien, quand j'arrivais à peine à survivre, c'est lui qui m'a donné une chance. » Adrienne resta silencieux, les yeux fixés sur moi. J'avalai difficilement ma salive. « Je voulais devenir médecin, mais je n'avais pas d'argent. Ma famille traversait une période difficile et je travaillais dès que je le pouvais, mais ce n'était jamais suffisant. Les frais de scolarité, les livres, le logem
ADRIENNE’S POV Emilia était restée toute la nuit, dormant sur mon canapé après avoir pleuré jusqu'à épuisement. J'avais à peine fermé l'œil, car je n'arrêtais pas de vérifier qu'elle allait bien, veillant à son confort sans la déranger. Au matin, elle était assise au comptoir de la cuisine, vêtue de l'une de mes chemises, les cheveux détachés autour de son visage, et essayait de faire comme si la nuit précédente n'avait jamais eu lieu. « Tu veux du café ? » demandai-je en ouvrant le placard, tout en l'observant du coin de l'œil. Emilia hocha lentement la tête. « Oui, s'il te plaît. Je crois que j'ai besoin de quelque chose de fort. » Sa voix était rauque à force d'avoir pleuré, mais elle essayait de le cacher. Je versai le café dans une tasse et la posai devant elle. Elle tendit la main pour la prendre, et sa manche glissa le long de son poignet. C'est alors que je remarquai la légère ecchymose. Elle n'était pas assez foncée pour être récente, mais sa forme était nette. Une







