LOGIN
Point de vue d'Astoria
Je regardais par la fenêtre de la voiture, observant le paysage urbain défiler devant moi dans un flou. Après trois mois d'absence, j'appréciais la vue accueillante. J'avais hâte de prendre un bain chaud et relaxant, de savourer un dîner copieux accompagné d'un verre de vin et, surtout, de passer du temps de qualité avec mon mari.
Il me manquait terriblement, ce qui était d'autant plus évident à cause de nos rares échanges ces dernières semaines. Nous n'avions le temps que de brefs textos et de brefs appels, mais je supposais que nous étions tous les deux occupés.
Le taxi s'est arrêté devant l'immeuble où j'habitais avec mon mari, Darren. Lui et moi étions mariés depuis environ un an et demi, et tout se passait à merveille pour nous. Nous faisions l'envie de tous, la jeune épouse riche et le mari homme d'affaires prospère.
J'ai payé le chauffeur de taxi et porté mes bagages à l'intérieur de l'immeuble, saluant l'homme assis dans le hall d'entrée tandis que je me dirigeais vers l'ascenseur qui me mènerait à mon étage. J'ai compté les étages tandis que l'ascenseur montait, impatiente de retrouver mon mari.
Le tintement de l'ascenseur signala que j'étais arrivée à mon étage. J'ai ouvert les portes et me suis dirigée vers l'une des deux portes de l'étage. J'ai ouvert la porte de l'appartement et suis entrée, le trouvant vide au premier coup d'œil.
« Bonjour, quelqu'un est là ? Darren, mon chéri, je suis de retour ! » ai-je crié en m'enfonçant dans l'appartement.
« Astoria, c'est toi ? » La voix de mon mari résonna depuis le balcon-terrasse.
« Oui, mon chéri », me suis-je précipitée dans sa direction, un large sourire illuminant mon visage à sa vue. « Tu m'as tellement manqué !
« Oui, je suis au courant. Comment s'est passé ton voyage ? » demanda-t-il en me repoussant doucement tandis que j'essayais de le serrer dans mes bras.
« C'était bien, merci de demander. » répondis-je, me demandant pourquoi il était si froid avec moi. « Quelque chose ne va pas, chéri ? » lui demandai-je.
« Maintenant que tu en as parlé, on a un sujet de discussion. » dit Darren en glissant les mains dans ses poches. « Tu devrais peut-être t'asseoir », ajouta-t-il après coup.
« Que se passe-t-il, Darren ? » demandai-je, le cœur battant à tout rompre en sentant le léger changement dans l'air. L'atmosphère n'était plus accueillante, elle commençait même à suffoquer.
« On a fait une belle aventure, toi et moi, mais je pense qu'il est temps de mettre un terme à notre histoire », commença-t-il.
« Fin ? Je ne comprends pas, Darren. Qu'est-ce que tu racontes ? » demandai-je, une pointe de panique perceptible dans ma voix. J'espérais qu'il ne parlait pas de ce que je pensais, oh mon Dieu…
« Je veux divorcer », annonça-t-il.
J'ai senti mon cœur se serrer jusqu'à des profondeurs inimaginables. Un divorce ? Mais, à ma connaissance, nous n'avions aucun problème dans notre mariage. Nous étions heureux et nous nous aimions.
Mais il semblait que les choses n'étaient pas aussi parfaites que je le pensais.
« M… mais, Darren, je ne… comprends pas. Pourquoi divorçons-nous ? » demandai-je, la voix brisée, des larmes retenues me creusant les paupières.
« Tu vois, ma chère Astoria, tu es si merveilleusement naïve », commença-t-il, un sourire cruel se dessinant sur son visage, « tu n'as même pas remarqué que je ne t'ai jamais aimée. »
J'ai haleté, le son ponctué de surprise et de douleur, tandis que des larmes coulaient abondamment sur mes joues.
« J'ai dû me contenter de toi, tu vois. Tu es celle qui a réussi, celle qui est la plus riche. Tu n'étais qu'un élément essentiel de mon plan », poursuivit-il.
« Quel plan ? » sanglotai-je. « Pourquoi me fais-tu ça ? »
« Tu es non seulement naïf, mais stupide, je vois. Je me demande comment j'ai pu rester marié avec toi pendant presque deux ans. Mais mon heure est venue », dit-il d'un ton victorieux avant de me lancer un dossier. « Maintenant, signe ces papiers de divorce. »
« Je ne signerai rien tant que tu ne m'auras pas expliqué ce qui se passe, Darren. » Je refusai même de consulter le dossier.
« Tu veux une explication ? Très bien, tu en auras une. Tu signes les papiers, notre mariage est dissous, me laissant la liberté d'épouser le véritable amour de ma vie. » annonça-t-il, faisant à nouveau irradier la douleur dans mon âme.
« Une autre femme, Darren ? C'est pour ça que tu fais ça ? » lui demandai-je, la douleur perçant ma voix.
« Pas n'importe quelle autre femme, chère Astoria, mais moi. » Une voix féminine, que je reconnaissais comme ma poche, me répondit.
Je me suis retournée et j'ai vu ma sœur jumelle, Aeris, arriver sur le balcon, me regardant de la tête aux pieds avant d'entourer le cou de mon mari de ses bras. Je n'ai pu que le regarder tandis qu'il entourait sa taille de ses mains et l'attirait contre lui, juste avant qu'ils n'échangent un baiser profond et passionné sous mes yeux.
Si j'avais cru avoir déjà connu le désespoir, rien n'était comparable à l'agonie que je ressentais maintenant.
Des larmes brûlantes ont coulé sur mon visage lorsque je leur ai demandé : « Combien de temps ? »
« Environ deux ans. Dépêche-toi de signer, ma chère sœur. Plus tôt tu divorceras, plus tôt nous pourrons nous unir », a dit ma sœur en posant sa main sur sa poitrine pour me montrer l'énorme bague en diamant qu'elle portait au doigt. « Nous sommes déjà fiancés, comme tu peux le voir. »
Mes sentiments se sont transformés en un poids solide au fond de mon ventre lorsque j'ai pris le dossier.
Défaite, j'ai signé les papiers du divorce.
Je n'ai même pas lu les clauses, ne me souciant de rien à ce moment-là. En signant, je me suis demandée comment ma vie avait pu prendre un tournant aussi radical.
Où tout cela a-t-il mal tourné ? Et comment ai-je pu passer à côté de cette liaison scandaleuse alors qu'elle se déroulait sous mon nez ?
« Oh, et chérie, encore une chose », a dit mon mari avec un sourire narquois. « Tu aurais vraiment dû lire ces clauses. »
« Pourquoi ? Tu ne m'as pas déjà assez ruinée ? » La douleur transparaissait dans ma voix.
« Tous tes biens m'appartiennent désormais, puisque nous n'avons pas signé de contrat de mariage avant notre mariage. » a-t-il dit d'un ton triomphant.
« Alors c'est vraiment ce que tu voulais, hein ? » ai-je demandé.
« Oui. Puisque la personne dont je suis vraiment amoureux, c'est ta sœur. » a-t-il répondu en se tournant pour embrasser à nouveau Aeris.
Je n'en pouvais plus, alors j'ai couru hors de l'appartement et pris l'ascenseur, sans même m'arrêter pour prêter attention à qui que ce soit. J'ai sorti mon téléphone de ma poche, les mains tremblantes, et j'ai immédiatement appelé mon père.
« Salut papa », ai-je sangloté, « il vient d'arriver quelque chose de terrible. »
« J'ai entendu. Comment as-tu pu être aussi bête ? » m'a réprimandé mon père.
« Je ne savais pas, papa ! Darren s'est servi de moi. » ai-je pleuré.
« Je suis désolé, ma chérie. Mais tu es toute seule. » a dit mon père avant de raccrocher.
Je ne comprenais pas. Comment ma vie avait-elle pu devenir si chaotique d'un coup ? En une seule journée, j'ai découvert que mon mari me trompait avec ma sœur jumelle, j'ai divorcé, j'ai perdu tous mes biens et la crédibilité de mon père. La journée pouvait-elle être pire ?
Je n'ai pas remarqué que j'étais arrivée à l'extérieur du bâtiment, perdue dans mon désespoir. J'ai juste marché sans but, sans même me soucier d'où j'allais. Ma vie était devenue un véritable désastre, et je ne savais pas par où commencer pour recoller les morceaux.
J'étais tellement perdu dans mes pensées que je n'ai pas réalisé que j'étais au milieu de la route. Un coup de klaxon retentit et me tira de mes pensées, mais il était déjà trop tard.
Je ne pouvais que rester là, sous le choc, à regarder le SUV noir se rapprocher de plus en plus. Tous mes muscles se sont figés sous l'impact, juste avant qu'une douleur intense ne me submerge tout le côté droit, m'envoyant m'écraser au sol.
Je me souvenais vaguement de cris, juste avant que ma tête ne heurte le trottoir et que mon monde ne s'assombrisse.
POINT DE VUE D'ASTORIALa voiture noire s'arrêta. Mon cœur battait si fort que j'avais l'impression qu'il allait me briser les côtes.« Voici », dit le chauffeur. Il ne me regarda pas.Je sortis. L'air nocturne au bord du fleuve était froid. Il me transperçait le manteau. Je restai debout dans la rue calme. Je voyais l'eau de la Seine, sombre et luisante comme de l'huile. Je reconnus le pont dont j'avais parlé. Il était vieux, avec de grandes arches de pierre.Mais il n'y avait personne qui attendait sur le pont.À la place, au bord de l'eau, je vis une barque. C'était une longue barque basse, le genre sur laquelle on fait la fête. Mais ce soir, il faisait nuit. Seules quelques bougies brillaient à ses fenêtres, de petits points de lumière jaune.C'était l'endroit. Je le savais.J'avais les mains froides. Je les enfouis profondément dans mes poches. Je pensai à Zayan. Il serait furieux contre moi. Il dirait que j'étais stupide. Peut-être l'étais-je. Mais le mot disait : « Viens seul,
Point de vue de ZayanJe me tenais dans le silence de notre suite d'hôtel, et ce silence était pesant. Je venais de terminer un long appel professionnel. Je me retournai, m'attendant à voir Astoria blottie sur le canapé avec un livre, ou peut-être attendant de me raconter sa journée.Mais le canapé était vide.« Astoria ? » appelai-je. Ma voix semblait trop forte.Pas de réponse.Je me dirigeai vers la chambre. Le lit était fait. Son parfum flottait dans l'air, une douce odeur qui d'ordinaire m'apaisait. À présent, elle me rendait nerveux. Je vérifiai la salle de bain. Vide.Mon cœur se mit à battre un peu plus vite. « Astoria ! » appelai-je de nouveau en retournant dans la pièce principale.C'est alors que je le vis. Un morceau de papier sur la table près de la fenêtre. Il n'était pas là auparavant. Mes pieds me semblaient lourds lorsque je m'approchai et le pris. C'était un mot, écrit d'une main que je ne connaissais pas.Les mots étaient simples. Mais ces papiers ne venaient pas d'
(Point de vue d'Astoria)La première chose qui m'a frappée, c'était la lumière. Une tempête soudaine et aveuglante d'éclairs blancs, les uns après les autres. J'ai reculé d'un pas, le bras se levant instinctivement pour me couvrir les yeux. Puis ce fut le bruit, un mur de voix hurlantes, toutes parlant en même temps, se rapprochant dangereusement de moi.« Madame Reed ! Regardez par ici ! »« Astoria ! Est-il vrai que votre mariage n'est qu'un contrat d'affaires ? »« Connaissiez-vous la double vie de Zayan avant de dire "oui" ? »Les questions m'ont transpercée comme de minuscules couteaux. Je me suis forcée à rester ancrée au sol. Je ne m'enfuirais pas. Pas maintenant. J'ai relevé le menton et tenté de regarder droit devant moi, à travers la foule, vers l'entrée principale de l'hôtel. Mon visage était figé, comme un masque. À l'intérieur, je tremblais de tous mes membres.Une femme à la voix aiguë et nasillarde m'a fourré un petit enregistreur sous le nez. « Est-ce vrai que Zayan Re
(Point de vue de Zayan)Au lever du soleil, le silence régnait dans la suite. La porte brisée était bloquée par une lourde armoire. Les débris de verre avaient été balayés dans un coin. Le sang avait été nettoyé du sol. L'argent parle, surtout à Dubaï. Beaucoup d'argent, versé au bon directeur d'hôtel et à quelques chefs de la police locale, avait transformé la nuit dernière en un simple « incident de fuite de gaz ». Une kitchenette défectueuse. Pas d'agresseurs. Pas de coups de feu. Juste un malheureux accident.Je me tenais à la fenêtre, observant la ville s'éveiller. Mes jointures étaient écorchées. Ma tête me faisait mal. Mais la vraie douleur était la rage froide qui bouillonnait en moi. Volkov. Il ne cherchait pas seulement à décrocher un contrat. La nuit dernière était un message. Un avertissement. Je peux vous atteindre n'importe où. Je peux vous toucher n'importe quand. Et il avait utilisé ma femme comme cible pour le prouver.Astoria n'avait pas fermé l'œil de la nuit. Assis
(Point de vue d'Astoria)Un instant, le calme régnait. J'étais blottie contre Zayan, écoutant son cœur battre, savourant un fragile apaisement après notre violente dispute. L'instant d'après, le monde s'est effondré.Le bruit était inouï. Un BOUM assourdissant, plus une sensation qu'un son, qui m'a frappée en plein cœur. La magnifique porte en bois de notre suite d'hôtel a explosé dans un nuage d'éclats et de poussière. J'ai été projetée hors du lit, heurtant le sol dur avec une telle violence que j'ai eu le souffle coupé. Je ne voyais plus rien. Je n'entendais plus qu'un bourdonnement aigu et douloureux. J'avais la bouche pleine du goût du plâtre et de la fumée.« Reste au sol ! » La voix de Zayan résonnait comme un rugissement animal au-dessus du chaos.Je me suis redressée en m'appuyant sur mes coudes, haletante, les yeux brûlants. À travers la poussière tourbillonnante, j'ai aperçu des formes. Des hommes. Quatre, peut-être cinq. Vêtus de noir de la tête aux pieds, jusqu'aux cagoul
(Point de vue de Zayan)La suite d'hôtel à Dubaï était immense, tout en verre et en or brillant, donnant sur une ville folle de sable et de gratte-ciel. J'avais l'impression d'être dans une cage magnifique. Une cage où je devais planifier chaque étape. Ma petite équipe travaillait d'arrache-pied dans le salon. Nous vérifiions et revérifiions les documents juridiques. Nous élaborions de nouveaux plans de sécurité. Nous étudiions chaque détail des plans des bâtiments. Rien ne devait être irréprochable. Il ne s'agissait pas seulement de conclure un accord commercial. Il s'agissait de survivre dans un jeu où l'adversaire ne jouait que pour gagner.Dans la chambre voisine, Astoria était un véritable ouragan. J'entendais sa voix à travers le mur, claire et assurée, en train de parler à quelqu'un de plans et de permis. Elle avait loué un petit bureau en ville. Elle avait embauché une employée locale. Elle construisait son petit royaume juste à côté du mien, brique par brique, et cela me rend







