Capítulo 4

Me desperté la tarde siguiente. La habitación del hospital estaba en silencio, la luz del sol se filtraba por las persianas. Mi brazo izquierdo estaba enyesado y mi pecho envuelto en gruesos vendajes. El médico dijo que tuve suerte. Ningún órgano vital resultó dañado.

—Señorita Leona, está despierta —dijo una enfermera, entrando en la habitación—. ¿Siente alguna molestia?

—¿Dónde está mi esposo? —pregunté, aunque ya sabía la respuesta.

—El señor. Valachi estuvo aquí esta mañana. Dijo que tenía asuntos familiares urgentes y que le avisáramos que regresaría tan pronto como pudiera.

Asuntos familiares. Esa excusa de nuevo.

—Señorita Leona —dijo el médico, entrando—. Necesitaremos que un familiar se encargue del papeleo del seguro...

Cerré los ojos y un cansancio profundo me invadió.

—Ya no es mi esposo —dije con calma—. Se acabó.

Veinte días más. Luego podré alejarme de él. De todo esto.

Mientras las palabras salían de mi boca, la puerta se abrió de golpe.

Isak entró corriendo, con el pelo revuelto y aún con la camisa negra de la noche anterior. Tenía los ojos enrojecidos.

—¿Se acabó? —preguntó, mirándome fijamente—. ¿Qué se acabó?

Me quedé mirando a Isak, la confusión y el pánico que reflejaba su rostro. El médico y la enfermera se disculparon en silencio, dejándonos solos.

—El juego —dije secamente—. El de mi teléfono. Se acabó.

Isak dejó escapar un suspiro de alivio y se apresuró a acercarse a mi cama.

—Leona, me asustaste muchísimo. El doctor dijo que estabas gravemente herida. Yo...

—¿Dónde estabas anoche? —lo interrumpí.

—Le dije a la enfermera, asuntos familiares urgentes...

—Deja de mentir, Isak —dije, encontrándome con sus ojos—. Hueles a su perfume.

Se sonrojó, pero trató de disimular.

—Cierto, estábamos hablando de negocios en el club, ya sabes cómo son esas reuniones...

No quería escucharlo. La imagen del accidente estaba grabada en mi mente: él salvando a Julia sin siquiera mirarme.

—Leona, sé que estás enfadada —dijo Isak, hundiéndose en la silla junto a mi cama—. Quiero compensarte. ¿Qué quieres? ¿Un coche nuevo? Te compraré un Lamborghini, algo mejor que el Maserati.

—No lo necesito.

—Entonces... tu negocio de armas necesita financiación, ¿verdad? Puedo mover algo de dinero de la cuenta familiar...

—No lo necesito.

Isak parecía derrotado.

—Entonces dime qué quieres. ¿Joyas? ¿Propiedades? ¿Qué?

Simplemente lo miré, al hombre con el que había compartido cama durante tres años. No tenía idea de lo que realmente quería.

Era simple. Solo quería su corazón. Y eso era lo único que él nunca podría darme.

—No quiero nada, Isak. Simplemente vete. Quiero descansar.

Se quedó sentado allí un momento más, con aspecto de querer discutir, pero finalmente se puso de pie.

—De acuerdo. Descansa un poco. Vendré a verte esta noche.

La puerta se cerró y la habitación volvió a estar en silencio.

Estuve postrada en el hospital durante más de diez días solo para que me curaran. El día que me dieron el alta, Isak se ofreció a recogerme. Le dije que no.

He tenido a María manejando la entrega por mí, en secreto. Mi vuelo es en tres días. Ahora solo queda un último asunto antes de que me vaya.

Tomé un taxi de regreso a nuestro ático en el centro.

En el momento en que entré, la decoración familiar se sintió sofocante. Cada objeto era un recordatorio de esta farsa de matrimonio: nuestra foto en la mesa de la sala, sus cosas en el tocador y el jarrón de nuestra luna de miel en Italia.

Empecé con las fotos. Las saqué de sus marcos, una por una, mirando a la chica que todavía creía en los cuentos de hadas. Nuestra foto de boda, yo radiante, él con una sonrisa educada y distante. Una foto de cumpleaños, mi brazo alrededor de su cintura, y él con su mirada perdida.

Cada foto contaba la misma historia de mi amor unilateral.

Las hice pedazos y las tiré en una bolsa de basura.

Luego vinieron los regalos. El reloj Patek Philippe que me regaló, valorado en cien mil dólares. El collar que le di, que usó una vez. Todos los regalos ahora parecían una broma cruel.

En la mesita de noche, encontré la carta de amor que Isak me escribió antes de nuestra boda. En el papel amarillento, con su elegante caligrafía, había escrito:

[Mi querida Leona, gracias por entrar en mi vida. Prometo amarte para siempre, hasta que la muerte nos separe...]

Una risa fría escapó de mis labios. ¿Amarme para siempre?

Rompí la carta en pedazos.

Justo cuando estaba a punto de sacar la basura, sonó mi teléfono.

—¡Señorita Leona! —era Toni, el guardaespaldas personal de Isak. Su voz era frenética—. ¡Es el jefe! ¡Está en problemas!

Mi mano se congeló en la bolsa de basura.

—¿Qué pasa?

—Está en el club de la familia Calabria. Se metió en problemas con Sandro. Es grave. Usted es la única a la que pude llamar...

Los Calabria. Nuestros enemigos mortales. Sandro era el hijo impulsivo del Don, uno de los hombres más peligrosos de la ciudad.

—¿Qué pasó?

—Estaban peleando por una mujer. No pude escuchar claramente, pero ahora Sandro ha lanzado un desafío...

Se produjo un alboroto y entonces oí la voz de Sandro.

—Ya que ambos la queremos, ¡dejemos que el destino decida!

Luego la voz de Isak.

—Sandro, ¿qué estás haciendo?

—¡Ruleta Rusa! —gritó Sandro—. ¡El perdedor nunca se acerca a Julia de nuevo!

La línea se llenó de ruido, y luego la voz de Toni regresó.

—¡Señorita Leona, tiene que venir! ¡Él aceptó!