INICIAR SESIÓNMis manos encontraron su pecho antes de que terminara de cruzar la habitación.
El calor brotó desde algún lugar bajo mi pecho, más ardiente y punzante de lo que había sido en la sala de evaluación. Vertí todo lo que tenía dentro de él. Mi don respondió sin vacilar, persiguiendo el daño a través de su sangre, sus órganos, cada rincón donde algo comenzaba a apagarse.
No había tiempo para pensar; solo para trabajar.
El sudor me perló la frente en cuestión de minutos.
La espalda me dolía de estar arrodillada sobre la piedra fría. Las articulaciones de mis manos me quemaban hasta el hueso, pero seguí empujando.
—Quédate. Quédate conmigo. Respira. Solo respira… por favor —murmuré entre dientes.
Su cuerpo luchaba contra mí, pero yo luché con más fuerza, sacando fuerzas de reservas que ni siquiera sabía que tenía.
La habitación se tornó más oscura, las velas se consumían y mi visión comenzó a nublarse por los bordes.
Fue entonces cuando lo comprendí.
Esto no era veneno.
El daño no se sentía como un ataque externo. Se sentía más antiguo, más profundo.
Era algo dentro de él que se desmoronaba por sí solo. Una enfermedad que había llegado a su punto crítico. Quizás el tónico del suelo estaba destinado a contenerla.
Se me hizo un nudo en el estómago.
La respiración del Alfa cambió primero; luego, el pulso débil bajo mis dedos cobró fuerza. Su pecho se elevó con más firmeza y presioné con más intensidad, entregando el último aliento que me quedaba.
Sus ojos se abrieron y un jadeo escapó de mis labios.
Eran de un hermoso verde bosque, y se clavaron en mi rostro.
Me quedé arrodillada sobre él, con las manos aún en su pecho, temblando por el agotamiento. Las lágrimas corrían por mis mejillas sin que recordara cuándo habían empezado.
Sus ojos no se apartaron de mí. Estaba vivo.
Ninguno de los dos se movió, y un silencio gélido se instaló en la estancia. Mi frente casi cayó sobre su pecho, pero me contuve a tiempo. Por desgracia, pareció no ser suficiente.
Las puertas se abrieron de golpe.
Los guardias entraron en tropel y los gritos inundaron la habitación.
—¡Lo envenenó! —La voz del primer guardia desgarró el aire—. ¡La viajera! ¡Ha matado al Alfa!
Más voces hicieron eco detrás de mí. La habitación se llenó con rapidez y, aun así, permanecí de rodillas junto al Alfa. Mis manos seguían sobre él.
—Lo encontré así —intenté decir. Mi voz sonó ronca—. Lo curé. Se estaba muriendo...
Nadie escuchó.
La señora Darkmoon se abrió paso entre la multitud. Sus ojos afilados asimilaron la escena y luego se posaron en mí.
Su rostro se contrajo.
—Lo sabía. Yo misma envié a esta viajera a entregarle el tónico. Vino aquí a asesinar a nuestro Alfa. Esto es lo que pasa cuando abrimos las puertas a extraños.
La sala estalló en una mezcla de aprobación y furia, con una docena de dedos apuntándome.
Seguí hablando, obligándome a alzar la voz tanto como pude.
—¡El Alfa está enfermo y yo lo traje de vuelta! Mírenlo. Está respirando. Está despierto...
Habría seguido hablando, pero cuando un hombre alto, con una cicatriz que le tiraba de la comisura del ojo izquierdo, entró en la estancia, sentí que olvidaba por completo cómo articular palabra.
El ruido cesó de golpe, y supe que todos sentían lo mismo que yo. Aquel misterioso hombre avanzaba entre la multitud como si fuera el dueño del aire que respirábamos. Miró al Alfa en el suelo, me miró a mí y luego observó el caos a nuestro alrededor.
Su voz cortó el ambiente cuando habló.
—Como Beta de la Manada Colmillo de Sangre y segundo al mando del Alfa Dimitri, decreto que esta viajera sea decapitada mañana al ponerse el sol. Llévenla a las mazmorras a esperar su juicio.
Mis piernas cedieron y un frío intenso me recorrió las manos y los brazos hasta dejarlos entumecidos. La habitación dio vueltas. Intenté hablar, pero la garganta se me cerró por completo.
Los guardias me agarraron de los brazos y me levantaron antes de que pudiera procesar lo ocurrido. Los ojos verdes del Alfa Dimitri me siguieron mientras me arrastraban hacia la puerta. No dijo nada, con el cuerpo claramente demasiado débil para moverse, pero no apartó la mirada.
Esta era la recompensa por jugar a ser la salvadora.
Los guardias me sacaron y me arrojaron a las mazmorras para que la oscuridad me tragara.
Paredes de piedra me rodeaban por donde mirase. El frío me calaba los huesos por más que intentara abrazarme a mí misma. Y la luz de las antorchas apenas alcanzaba los rincones de mi celda. Así transcurriría mi última noche, sin siquiera un guardia que me viera caer hacia mi final.
Me quedé de pie frente a los barrotes, deseando que se abrieran por arte de magia, hasta que mis piernas no aguantaron más. Me deslicé por la pared hasta quedar sentada sobre la paja sucia. Me abracé las rodillas y apoyé una mano contra mi vientre.
El bebé.
Me había esforzado tanto que me había vaciado por completo. No sabía qué efecto tenía eso sobre la pequeña vida dentro de mí, y no había forma de comprobarlo ni nadie a quien preguntar.
Trazando círculos lentos sobre mi vientre, le susurré a la diosa, rogándole que mantuviera a salvo a mi hijo.
Las lágrimas brotaron entonces, escapando de mí en sollozos amargos que resonaban contra la piedra. Lloré por Xena, perdida en los territorios exteriores sin saber nada. Lloré por el bebé, que merecía algo mejor que una madre condenada a morir mañana. Lloré por la mujer que solía ser y por la extraña en la que me había convertido, que seguía sin poder escapar de las jaulas.
El cuello me ardía bajo el pañuelo. Los brazos me dolían. La cabeza me palpitaba. El hambre me carcomía y el agotamiento me pesaba en los huesos.
Así que así era como terminaría todo.
Aquella noche el sueño no llegó, y cuando despuntó la mañana, estaba aún menos preparada que la noche anterior.
Los guardias vinieron por mí y me puse en pie antes de que pudieran arrastrarme. Me acomodé la ropa, me ajusté el pañuelo bien alto alrededor de mi cuello arruinado y salí con la cabeza en alto. Nadie tenía por qué verme derrumbarme hoy.
El camino por el castillo se sintió interminable. La gente miraba fijamente y los susurros seguían cada uno de mis pasos. A pesar de todo, mantuve la mirada al frente, resistiendo el impulso de llevarme la mano al vientre.
La plaza del pueblo se abrió ante mí con una multitud ansiosa por presenciar mi final.
Sin embargo, el rostro de Xena fue lo primero que encontré.
Estaba cerca del frente, con sus ojos azules fijos en los míos y la mandíbula tan apretada que el músculo le saltaba. Me había equivocado al pensar que Xena se quedaría mirando cómo moría. Comenzó a moverse, abriéndose paso a empujones entre la multitud para llegar hasta mí.
Un guardia la agarró del brazo, pero ella forcejeó.
—¡Suéltame! Es mi hermana...
Otro guardia intervino.
—Interfiere y mueres con ella.
Xena siguió resistiéndose, con la mirada más descontrolada que nunca.
Verla sufrir ya era castigo suficiente, pero no fui capaz de apartar los ojos.
—¡Xena! —grité, con la voz más quebrada de lo que pretendía—. ¡Basta! Por favor. Para. No puedo… por favor, solo detente.
Se quedó congelada, con los ojos clavados en los míos. Algo en su rostro se quebró y dejó de pelear, como si por fin hubiera entendido mi mensaje silencioso. Los guardias aún la sujetaban, pero ella permaneció inmóvil, sin apartar la mirada de mí.
El Beta dio un paso al frente, con los ojos vacíos de toda emoción.
—Esta viajera, acogida bajo nuestras leyes, intentó asesinar al Alfa Dimitri, y será ejecutada por su crimen. Esto sirve como mensaje y ejemplo para todos en el territorio de Colmillo de Sangre. ¡Será mejor que aprendan la lección!
Hizo una señal a los guardias.
Pudo haber sido un último arrebato de locura, pero no pude contener las palabras que salieron disparadas de mi boca.
—¡Yo lo salvé! ¡Lo encontré agonizando! ¡Está enfermo, y algo dentro de él ya estaba mal antes de que yo llegara! ¡Usé mi don! ¡Su corazón late ahora mismo gracias a lo que hice en esa habitación!
Algunos rostros entre la multitud cambiaron de expresión, pero no bastó para revocar la sentencia. A ojos de aquella gente, yo seguía siendo una asesina.
El Beta hizo una nueva seña, golpeando el suelo con el pie de manera incesante.
Me colocaron en posición y no opuse resistencia. Solo mantuve mis ojos en Xena y, de forma deliberada, posé mi mano sobre mi vientre. Dedicaría mis últimos alientos a pensar en las dos únicas personas que de verdad me importaban.
Cuando los guardias se dispusieron para ejecutar el golpe, cerré los ojos.
Y fue entonces cuando lo escuché.
—¡Libérenla!
Abrí los ojos de golpe.
El Alfa Dimitri estaba de pie al borde de la plaza, con el rostro pálido y el cuerpo apenas sosteniéndose.
La multitud se abrió a su paso mientras avanzaba con los guardias detrás de él. Se detuvo frente a su Beta y lo miró durante un largo instante. Luego me miró a mí.
—Nadie será decapitado hoy a menos que desafíe esta orden. Esta viajera está bajo mi protección personal. Es mi nueva sanadora privada, y nadie la toca —anunció, con una voz que retumbó en toda la plaza.
Y entonces, sus ojos verdes volvieron a clavarse en mí.
Punto de vista del Alfa DimitriIba a mitad de las escaleras cuando la voz de la mujer me alcanzó.«...y lo siguiente que sabes es que estás con las piernas abiertas de par en par sobre la mesada de la cocina mientras él se prepara para comerte entera».Frené el paso.Aquello... no sonaba a una conversación ordinaria.Bajé los peldaños restantes y entré al vestíbulo.—Scarlett —llamé, necesitando que fuera lo que fuese esto, se detuviera de inmediato.Se giró hacia mí como si la hubiera pillado cometiendo un delito. Todavía sostenía el teléfono aferrado en una mano, con el rostro tan encendido que le hacía competencia a su cabello. Cada centímetro de piel visible por encima del pañuelo se había teñido de bochorno, y parecía estar a escasos segundos de hundirse bajo el suelo si tuviera la oportunidad.Detrás del mostrador de recepción, la mujer me vio y su sonrisa se ensanchó aún más, luciendo sumamente satisfecha consigo misma.—Buenos días —soltó la recepcionista con tono alegre, com
Punto de vista de Raven / ScarlettDesperté antes que él.La habitación ya estaba iluminada cuando abrí los ojos. El Alfa Dimitri aún dormía de su lado de la cama, con un brazo doblado bajo la cabeza y su respiración lenta y acompasada.Por un momento, simplemente me quedé mirándolo dormir.Parecía más sereno de este modo. Menos como el temible Alfa capaz de comandar a una manada entera con una sola mirada y más como un hombre que finalmente se había permitido descansar.Antes de quedarme mirándolo fijamente por más tiempo, me deslicé con cuidado de debajo de las mantas, asegurándome de no sacudir el colchón.Me moví con cautela por la habitación.El cuarto de baño me brindó unos instantes de paz para prepararme para el día. Tras asearme, me puse una muda de ropa limpia antes de cepillarme los dientes y ajustarme bien el pañuelo alrededor del cuello por pura costumbre.Cuando alcé la vista hacia mi reflejo, el mismo cabello corto de un rojo cobrizo y los familiares ojos marrones me de
Punto de vista de Raven / ScarlettLas luces estaban apagadas.Yacía de mi lado de la cama con las sábanas subidas hasta los hombros, contemplando la oscuridad. El colchón era lo bastante amplio como para no rozarnos y, aun así, era dolorosamente consciente de su presencia a tan solo unos palmos de distancia. Cada crujido de la ropa de cama parecía magnificarse en el silencio de la habitación. Incluso su respiración acompasada resultaba imposible de ignorar.Me estaba observando.No podía distinguir sus ojos en la penumbra, pero lo sabía. Había algo en su quietud que me daba la certeza absoluta. El Alfa Dimitri estaba esperando a que yo me durmiera antes de permitirse descansar, exactamente igual que había hecho durante nuestra primera noche aquí.Saberlo solo hacía más difícil relajarme.Apreté los ojos con fuerza.Mis puños se cerraron bajo las mantas hasta que las uñas se me clavaron en las palmas. El pinchazo agudo fue lo único que evitó que me estremeciera ante el recuerdo que se
Punto de vista del Alfa DimitriMantuve los ojos en la pantalla.Cállate.Me gusta cuando está cerca de nosotros, admitió Zedd sin ningún pudor.Opté por no dignificar aquello con una respuesta.Es tranquila. Huele bien. Te hace reír.Yo no me río.La risa de Zedd resonó dentro de mi mente, grave y divertida.Mentiroso.Ignorándolo por completo, continué guiando a Scarlett a través de las pantallas de configuración restantes.Cuando la pantalla de inicio finalmente apareció, ella miró el teléfono durante un instante antes de alzar la vista para encontrarse con la mía. El alivio en su rostro era imposible de pasar por alto.Solo era un teléfono. Y, sin embargo, parecía como si le hubiera entregado algo infinitamente más valioso.Una vez que todo estuvo listo, me puse en pie y me aparté de la cama.—Listo —dije—. Úsalo para escribirme si necesitas algo. Mantenlo cargado.Asintió de inmediato, sosteniendo el teléfono con cuidado entre ambas manos como si aún no pudiera creer que le perte
Punto de vista del Alfa DimitriLos ojos de Scarlett se abrieron tanto que por un instante me pregunté si se habría olvidado de parpadear.Descendieron por un breve e inevitable segundo antes de volver a dispararse hacia mi rostro. El rubor que le subió por las mejillas fue casi impresionante. De inmediato desvió la cabeza y clavó su atención en el árbol más cercano, como si se hubiera convertido en la cosa más fascinante de todo el bosque.No dije nada.No había nada útil que decir. Caminé hacia la roca donde había dejado mi ropa, la recogí y me pasé detrás del árbol más próximo para vestirme.Incluso después de volver a mi forma humana, mi cuerpo aún se sentía inquieto por la carrera. La presencia de Zedd rondaba cerca de la superficie, mucho más despierta de lo que había estado en meses.Cuando regresé al claro, Scarlett miraba fijamente el suelo con enorme empeño. Las puntas de sus orejas se habían teñido de rosa bajo el cabello y no hizo el menor intento de mirar en mi dirección.
Punto de vista del Alfa DimitriConocía esa voz mejor que la mía propia.Había pasado toda mi vida escuchándola. Incluso tras meses de silencio, la habría reconocido en cualquier parte.Mía.Zedd.Por un absurdo instante, me limité a mirar hacia abajo, a Scarlett, allí donde sus manos reposaban contra mi pecho. Ella seguía concentrada en su don, ajena por completo a que mi lobo acababa de hablar por primera vez en meses. De todas las cosas que había esperado oír cuando Zedd por fin regresara, un reclamo de posesión sobre mi sanadora no había sido una de ellas.No tenía sentido.Mi primer pensamiento fue que lo había imaginado. El alivio temporal que Circe me había otorgado era algo que ni yo ni nadie más comprendía del todo. Durante años, Orrosta había consumido mi cuerpo y quebrado lentamente mi vínculo con mi lobo hasta que encerrarlo se convirtió en la única forma de sobrevivir. Ahora, tras meses de silencio, Zedd de pronto había regresado en el preciso instante en que Scarlett me







