Mãe!

Amanda

Um vento gelado sopra com força, fazendo-me enfiar minhas mãos enluvadas nos bolsos do meu gabardine. Khan Amaine Alabai está ali, a poucos metros de nós. Ele está vestindo um sobretudo negro que realça seu corpo atlético e bem definido. Seu rosto está sombrio, os lábios sensuais contraídos. Ao seu lado esquerdo, está uma bela jovem coberta por um lenço negro que esconde seus cabelos. Com certeza, ela é sua prometida ou esposa, não tenho certeza.

Seu pai está do outro lado, apoiado em uma bengala. Parece bastante debilitado em termos de saúde. Ambos estão visivelmente tristes, profundamente afetados pela perda.

Minha atenção volta a Khan. Neste momento, ele envolve os ombros de seu pai, criando um vínculo poderoso de pai para filho. Eles fecham os olhos quando o orador começa a falar em árabe, e sinto um aperto no peito com a magnitude dessa perda.

Minha mãe agarra meu braço neste momento:

—Ela será enterrada assim? Diretamente na terra? Envoltos em um lençol branco, sem caixão?

Franzo a testa:

—É a cultura deles, mãe. E fale baixo!

Passam-se dois minutos...

—Shahadatain? O que eles estão dizendo?

—Não sei, está sendo repetido.

E assim, nós também repetimos:

—Shahadatain.

O orador continua suas palavras em árabe, pausa e todos repetem em uníssono:

—Shahadatain.

Após quatro repetições de "Shahadatain", o enterro termina. As pessoas começam a se dirigir para seus carros. Khan permanece onde está, olhando para a cova. Sua garota toca seu braço, fazendo-o olhar para ela. Eles conversam brevemente, e Khan nega com a cabeça. Em seguida, ele coloca a mão na cabeça dela e lhe dá um beijo na testa. Um pequeno sorriso aparece no rosto dela, e ela se afasta, indo em direção a um homem e uma mulher que devem ser seus pais. Parece que eles ainda não estão casados. Sinto um arrepio de satisfação por dentro, apesar de tentar afastar esses pensamentos.

"Deus, pare com isso!", digo a mim mesma.

Neste momento, minha mãe segura meu braço e me puxa em direção a Khan:

—Vamos, é a hora de fazer a diferença...

Fazer a diferença? Fico irritada com a atitude dela, mesmo que eu esteja desesperadamente precisando de um emprego. Resistir é inútil, pois imagino o que está por vir.

Khan ergue o olhar e nos avista. Seus olhos encontram os meus, e vejo um lampejo de reconhecimento neles. Congelo, constrangida, e deixo minha mãe me puxar em direção a ele.

—Que a paz esteja com você — minha mãe o saúda sabiamente.

Ela conhece os costumes deles, sabe que esse é um cumprimento apropriado. Meu pai costumava nos contar sobre as tradições deles sempre que podia.

—Que a paz esteja convosco também.

—Estamos profundamente tristes pela sua perda — ela diz, e ele inclina a cabeça, parecendo agradecer.

Khan, por sua vez, desvia o olhar de minha mãe e fixa seus olhos intensos em mim. Meu estômago se revira com a intensidade do seu olhar.

Minha mãe continua a falar como se eu não estivesse ali:

—Khan, eu sei que este não é o momento mais apropriado para falar sobre isso, mas desde que meu marido faleceu, temos enfrentado dificuldades financeiras. Amanda é corretora de imóveis, mas não tem tido sucesso em suas vendas. A aposentadoria que meu marido deixou mal dá para cobrir as despesas da casa. E como você é um homem influente, pensei que se você tiver alguma oportunidade de trabalho para minha filha...

Meus olhos se arregalam, chocada com a audácia de minha mãe.

—Mãe! — exclamo, envergonhada, e toco seu braço.

Minha mãe parece ignorar minha intervenção:

—Ela possui um curso de corretagem, mas está difícil encontrar emprego na área. Eu sei que não é apropriado trazer isso à tona neste momento, mas se você puder ajudar, ficaríamos muito agradecidos.