MasukNo centro daquelas rochas, Aria via a mãe lutando pela vida. O som de carne rasgada e ossos batendo contra o chão ecoava pela clareira enquanto os lobos atacavam sem parar.
Ela gritava, desesperada, implorando para que parassem. Mas o lobo à sua frente a mantinha presa, esmagando seu corpo contra o chão com a pata pesada.
Kaelen deu um passo na direção dela.
— Acabe com isso — ordenou, sem desviar os olhos da jovem. — Deixe apenas a garota.
O lobo que a segurava se afastou. No mesmo instante, os olhos de Aria buscaram os de Janete.
A loba acinzentada reuniu a última faísca de vida em seus músculos. Com um movimento explosivo, ela se desvencilhou dos agressores e avançou não contra Kaelen, mas contra a própria filha. Aria não teve tempo de reagir. O focinho pesado e ensanguentado da mãe bateu contra o seu peito, empurrando-a com força total para trás.
O chão sumiu.
O vento cortou seus ouvidos enquanto o corpo caía no vazio do abismo. A última imagem que teve do topo da colina foi a silhueta de Kaelen correndo até a borda, os olhos arregalados de fúria.
Então, a água congelante a engoliu.
O impacto contra o rio foi como bater em um muro de concreto. O frio extremo perfurou a pele de Aria, travando seus pulmões instantaneamente. O turbilhão escuro a arrastou para o fundo, girando seu corpo como uma folha seca. Ela bateu o ombro contra uma rocha submersa, a dor disparando pelo braço, mas o instinto falou mais alto.
Atravesse a ponte. Custe o que custar.
Aria forçou as pernas a chutarem a correnteza, lutando para manter a cabeça acima da superfície. O rio a arremessava de um lado para o outro, rasgando o vestido branco, até que a força da água a jogou contra uma margem de cascalho e lama do outro lado.
Ela tossiu violentamente, cospindo a água de Squamish enquanto se arrastava para fora da correnteza. Seus dedos se cravaram na lama escura. Seus joelhos estavam ralados, os braços sangravam e o corpo inteiro tremia.
Seus olhos percorreram a margem à sua volta, procurando qualquer sinal. Mais à frente seu corpo foi lançado contra o chão de pedra e rolou alguns metros antes de parar completamente imóvel. Nua, coberta de sangue e marcada por cortes profundos, ela respirava com dificuldade, como se cada inspiração fosse uma batalha perdida.
— Mãe...
A voz morreu em sua garganta.
No instante seguinte, ela disparou colina abaixo, tropeçando nas pedras, ignorando os galhos que arranhavam sua pele. Caiu de joelhos ao lado de Janete e a tomou nos braços, apertando-a contra o peito como se pudesse impedir que a vida escapasse de seu corpo.
Os olhos de Janete se abriram lentamente. Ainda havia amor neles, mas a vida esvaía-se rápido.
— Minha... filha... — A voz saiu em um fio, entrecortada por uma tosse que tingiu seus lábios de vermelho.
— Não fala... por favor... eu vou tirar você daqui.
A mãe sorriu. Um sorriso pequeno e triste de quem já conhecia o fim.
— Me escuta...
Aria balançava a cabeça, recusando-se a aceitar.
— Não... não... por favor...
— Atravesse... a ponte — outra tosse estremeceu o corpo debilitado. — Promete...
As lágrimas escorriam sem controle.
— Eu prometo... mas a senhora vem comigo. Nós vamos conseguir...
Janete ergueu a mão com dificuldade. Os dedos frios tocaram a bochecha da filha pela última vez.
— Você... sempre... foi... o meu maior orgulho.
— Não... mãe... a culpa foi minha... — Aria desabou sobre ela.
A mulher reuniu a última faísca de força nos músculos.
— Nunca... diga isso... — Respirou fundo, arrastando o ar com um esforço sobre-humano. — Eu escolheria... você... outra vez. Mesmo sabendo... como terminaria.
Um brilho sereno cruzou suas pupilas.
— Eu te amo...
A mão escorregou pelo rosto de Aria e caiu pesadamente sobre as pedras. O silêncio tomou conta da margem do rio.
— Mãe...? — Nenhuma resposta. — Mãe...
Aria segurou o corpo inerte, sacudindo-o pelos ombros.
— Mãe!
O grito rasgou a noite, ecoando pelas montanhas. Ela pressionou a testa contra a de Janete, mas o calor da pele já desaparecia. A mãe havia partido. O mundo de Aria ruiu ali mesmo, no chão lamacento.
O estalo de um galho do outro lado do rio quebrou o luto.
Aria ergueu o rosto devagar. Na margem oposta, Kaelen observava tudo. Imóvel, como se apreciasse um espetáculo desenhado para ele. Atrás do Alfa, dezenas de lobos aguardavam em um silêncio cúmplice.
A voz dele atravessou a escuridão.
— Acabou, Aria.
Ela apertou os dentes até sentir o gosto ferroso do próprio sangue.
— Venha — Kaelen estendeu a mão. — Não há mais ninguém para protegê-la.
Aria olhou para a estrutura de madeira logo acima, depois para o corpo inerte no chão. Por fim, fixou os olhos no Alfa. O peito queimava com um ódio que ela nunca soube que existia.
Com as pernas vacilantes, ela se levantou. Cada passo em direção à colina parecia uma traição, mas era a última vontade da mãe. Quando alcançou a primeira tábua de madeira da ponte, a voz de Kaelen chicoteou suas costas.
— Se atravessar essa ponte... — Ele sorriu, as feições tomadas por uma diversão predatória. — Eu destruirei esta alcateia. Homens, mulheres, crianças... todos morrerão. E o sangue deles estará em suas mãos.
Aria fechou os olhos por um segundo. Quando tornou a abri-los, a garota assustada da lanchonete havia desaparecido. As lágrimas ainda limpavam a sujeira de seu rosto, mas a voz saiu firme, baixa e letal.
— Então faça isso.
Kaelen arqueou uma sobrancelha, o sorriso sumindo de seus lábios.
— Porque eu também fiz uma promessa — ela o encarou diretamente, sustentando o olhar do monstro. — Um dia... eu volto.
Deu mais um passo sobre as tábuas da ponte.
— E quando esse dia chegar... — Aria sorriu pela primeira vez. Não era um sorriso de Alegria, mas o de alguém que havia perdido tudo. — Eu mesma vou arrancar a sua cabeça.
E, pela primeira vez, os olhos de Kaelen deixaram de enxergar uma menina indefesa. O brilho que encontrou no olhar de Aria não era medo... era vingança.
Epílogo Anos haviam se passado desde a queda de Squamish. A terra em Vancouver não conhecia mais o gosto do sangue e do medo; em seu lugar, reinava a paz, o calor de uma família reunida e a força de uma alcateia que se reerguera das cinzas.Na mansão principal, o movimento era leve. Aria cruzou a varanda sentindo o vento fresco da manhã tocar seu rosto. Em seu pescoço, perfeitamente visível, a marca escura e imponente de sua ligação com Hulio brilhava com a tranquilidade de quem finalmente havia encontrado o seu porto seguro. Parada perto do parapeito, ela observava o jardim, onde a pequena Lara, de cinco anos, corria gargalhando enquanto tentava caçar borboletas, vigiada de perto pelo irmão do meio, Luca, um garoto de dez anos cheio de energia que fingia ser um bravo guerreiro defendendo o território.Lisi e Kili se aproximaram, trazendo xícaras de chá fumegantes. As três amigas de longa data compartilharam um sorriso cúmplice. O tempo havia curado as feridas, transformando a dor do
Capítulo 210O abraço de Baly na barra de suas calças ainda reverberava no peito de Hulio. Sentir a força daquela menina cheia de personalidade, sabendo agora que ela trazia seu próprio sangue — fruto do amor que ele jurara ter perdido para sempre —, preencheu um vazio que sangrara por sete longos anos. Cada traço daquele rostinho, a coragem indomável e a marra nos olhos bicolores faziam todo o sentido. Era sua filha. Com Aria.Mas aquele momento de alegria durou apenas o breve espaço de um suspiro.Os pelos da nuca de Hulio se eriçaram violentamente. O instinto de Alfa e o uivo furioso de seu lobo o arrancaram do transe, estalando em um alerta vermelho: o perímetro fora violado. O cheiro de sangue estranho ameaça invadiu o corredor.— Aria, pegue sua mãe e fiquem aqui com a Baly. Não saiam deste quarto por nada neste mundo — ordenou Hulio, a voz grave, trêmula de adrenalina.Ele se abaixou rapidamente, depositando um beijo protetor na testa de Baly. Em seguida, puxou Aria para si, se
Capítulo 209Aria finalmente abriu os olhos. Por alguns segundos, permaneceu imóvel, tentando afastar a névoa de confusão que ainda pesava sobre sua mente. Seu olhar percorreu lentamente o ambiente, reconhecendo os móveis, a textura da madeira e cada detalhe daquele quarto.Era o quarto de Hulio.A lembrança de tudo o que havia acontecido despencou sobre ela como uma avalanche. Tentou se mexer, mas, antes que pudesse fazer qualquer movimento mais brusco, percebeu a presença dele logo ao seu lado.Hulio estava sentado na borda da cama. Assim que notou que ela havia despertado, levantou-se e inclinou-se sobre ela.— Como está se sentindo? — perguntou, observando cada centímetro do seu rosto com uma atenção quase dolorosa.— Muito melhor... — respondeu Aria, tentando se apoiar trêmulamente nos braços para se levantar.Ele imediatamente colocou uma das mãos firmes sobre seu ombro, impedindo-a com delicadeza.— Você ainda está fraca demais. Precisa descansar.— Não, eu estou bem. — Aria fr
Capítulo 208Assim que deu as instruções na enfermaria, Hulio pediu a Kili e Lisi que mantivessem os olhos fixos na pequena para garantir que ela descansasse e se recuperasse. Ele precisava de ar, precisava clarear a mente. Contudo, ao cruzar o corredor para fora do prédio, algo no ar pareceu estalar.Uma pontada violenta rasgou o peito do Alfa, fazendo-o desacelerar os passos.O aroma de pinho gélido e terra molhada — o perfume de sua alcateia — foi subitamente atravessado por um rastro inconfundível e desesperado. Seu lobo interno arranhou as paredes de sua mente com uma agitação feroz, uivando em um alerta imediato: nossa companheira está aqui. Ela está fraca demais... precisa de nós!Hulio não pensou. Não pesou o orgulho nem mediu as consequências. Movido por um instinto primitivo e incontrolável, ele disparou a passos largos, rasgando o caminho em direção às trilhas de patrulha que levavam à fronteira.Foi quando a viu.Aria estava cercada por seus guerreiros, cambaleando e lutan
Capítulo 207À medida que se aproximava dos limites de Vancouver, a mágoa e a angústia acumuladas durante sete anos de um inferno particular pareciam invadir cada fibra do corpo de Aria. Seu peito se apertava de tal maneira que, por vezes, o ar faltava, transformando cada respiração em uma tortura. Ainda assim, nada se comparava ao pavor gélido de pensar que Baly pudesse ter caído nas mãos de Raimonte ou Rania. Ela se lembrava vagamente de Kaelen comentar que Rania havia se tornado a Luna daquela alcateia; a mulher jamais toleraria a existência de uma filha de Hulio, principalmente com traços tão inconfundíveis.Em contrapartida, havia uma esperança frágil e sangrenta à qual ela se apegava com unhas e dentes. Se Baly tivesse conseguido cruzar o rio e alcançado as terras de Vancouver, ela estaria com as únicas pessoas que Aria um dia chamara de família. Eles podiam estar magoados, podiam carregar um ódio mortal em seus corações pelo que acreditavam ter sido uma traição... mas Aria conh
Capítulo 204As palavras de Baly atingiram Hulio como lâminas cravadas diretamente em seu peito. A armadura de gelo que ele levara sete anos para erguer trincou de ponta a ponta. Ver aquela criança chorando, confessando a ausência crônica de afeto, fez seu estômago revirar. Seus olhos desviaram-se por um segundo para Benjamin, agarrado à cintura de Lisi, e retornaram para a figura frágil de Baly.A respiração do Alfa tornou-se pesada.— Quem fez isso com você? Foi o seu pai? — perguntou ele, a voz caindo em um tom grave e perigosamente rouco.Baly fungou, limpando o rosto com as costas das mãos trêmulas, os olhos brilhando em pura mágoa.— Ele não é meu pai! Eu ouvi com meus próprios ouvidos a minha mãe conversando com a vovó em Squamish... Meu verdadeiro pai é você!O silêncio que caiu sobre a enfermaria foi absoluto, pesado como chumbo.Hulio respirou fundo, sentindo o mundo girar ao seu redor. Ele deu dois passos curtos, fechando a distância até ela. Sem se importar com a postura d







