Capítulo 3

Meu pai jogou o comunicado de registro na mesa, bem na minha frente.

— Você não vivia pedindo para entrar oficialmente na alcateia Sombra da Lua? Vamos levar você ao Registro amanhã, às nove da manhã. Isso deve deixar você satisfeita.

Seu tom de superioridade fez parecer que me conceder um lugar na alcateia da minha própria família era um gesto de generosidade sem tamanho.

Fiquei olhando para o comunicado, tomada por sentimentos que não conseguia nomear.

Um lobisomem só tinha direito à proteção de uma alcateia e acesso aos seus centros de cura depois de constar no registro oficial dela.

Durante três anos, vivi no território da alcateia Sombra da Lua sem nunca me tornar uma integrante oficial. Aos olhos da alcateia, era como se eu nem existisse.

Se eu me machucasse, os curandeiros podiam se recusar a me atender. Se alguém me atacasse, a alcateia Sombra da Lua não tinha obrigação de buscar justiça por mim.

Mesmo sob o teto dos meus pais biológicos, eu continuava sendo uma forasteira que a alcateia deles se recusava a reconhecer como integrante.

Minha mãe pegou minha mão.

— Assim que terminarmos a papelada amanhã, você vai fazer parte de verdade da alcateia Sombra da Lua.

Depois de um instante, perguntei:

— Quem vai comigo?

— Todos nós, é claro. — Meu pai franziu a testa. — Por que você precisa perguntar uma coisa dessas?

Adrian prometeu levar todos os documentos necessários, e Derek garantiu que o processo levaria apenas algumas horas e que ninguém iria embora antes do fim.

Minha decisão de partir já estava tomada, mas, por um breve instante, ainda tive esperança de que cumprissem aquela última promessa.

Na manhã seguinte, a família inteira me acompanhou até o Registro da Alcateia. O funcionário terminou de conferir nossos documentos e ergueu os olhos.

— Onde está o original do certificado de comprovação de linhagem?

Adrian abriu a pasta e revirou os documentos duas vezes. Sua expressão ficou mais tensa a cada página.

— Deveria estar aqui dentro.

— Isto é só uma cópia. Não podemos concluir o registro sem o original com o selo da Bruxa Suprema.

Fiquei olhando para a fotocópia e me perguntei como pude ser tão ingênua a ponto de acreditar neles outra vez.

— Então você nem conferiu os documentos, foi isso?

Adrian desviou o olhar, incapaz de me encarar. Os olhos de Bella ficaram vermelhos no mesmo instante.

— A culpa é toda minha. Minha loba estava inquieta ontem à noite, e o Adrian ficou comigo até tarde. Ele deve ter ficado exausto.

Minha mãe se apressou em tranquilizá-la:

— Como isso poderia ser culpa sua?

O último resquício de calor no meu peito foi se apagando.

— Você não ficou responsável pelos documentos, nem foi você quem trouxe o certificado errado. Mesmo assim, precisou dar uma explicação, só para garantir que eu soubesse que meu registro deu errado porque ele estava cuidando de você.

Bella negou com a cabeça, entre lágrimas.

— Não foi isso que eu quis dizer, Vivian. Só estou me sentindo péssima.

— Agora sou eu que tenho que te consolar? — perguntei, num tom de deboche.

Adrian fechou a pasta bruscamente.

— Chega. Fui eu que trouxe o documento errado. Pare de descontar a sua raiva na Bella.

Por mais estranho que parecesse, tudo se aquietou dentro de mim.

Eu não levantei a voz nem uma vez, mas, naquela família, bastava Bella chorar para eu me tornar a culpada.

Meu pai mandou o mordomo enviar alguém com o certificado original.

Menos de vinte minutos depois, o celular de Bella tocou. A tela mostrava imagens das câmeras de segurança, com vários empregados carregando coisas para fora do quarto dela.

Aquele era o meu antigo quarto de infância. Minha mãe prometeu devolvê-lo, mas, como Bella se recusou a sair, passei os últimos três anos em um quarto de hóspedes.

Minha mãe se virou contra meu pai, encarando-o como uma loba protegendo sua cria.

— Quem autorizou que mexessem no quarto da Bella?

Meu pai hesitou antes de responder:

— Pedi ao mordomo ontem à noite que preparasse o antigo quarto da Vivian para ela.

Bella mordeu o lábio enquanto lágrimas escorriam pelo rosto.

— Tudo bem. O quarto era da Vivian desde o começo. Se jogarem minhas coisas fora, que joguem.

Minha mãe entrou em pânico no mesmo instante.

— Quem disse que alguém vai jogar suas coisas fora? Ninguém vai…

Antes que ela terminasse, Bella começou a tremer violentamente.

— Minha loba está apavorada… Não vou conseguir controlá-la por muito mais tempo.

Derek a amparou de imediato, e minha mãe se apressou em envolvê-la em seus braços. Meu pai e Adrian se levantaram ao mesmo tempo.

— Parem a mudança. Vamos para casa agora mesmo.

Entrei na frente deles.

— Vocês têm certeza de que querem ir embora?