INICIAR SESIÓNPOV de Lorenzo
La lluvia comienza a caer a cántaros, desdibujando las luces de la ciudad en franjas de rojo y oro contra los cristales polarizados de mi Maybach. Me siento en el espacioso interior con olor a cuero del asiento trasero, con mis dedos tamborileando un ritmo lento e hipnótico sobre el apoyabrazos. En la penumbra de la cabina, el humo de mi puro enrollado a mano se eleva en espirales hacia el techo, llenando el espacio con un aroma rico y pesado.
"Así que... de verdad es una Vance", digo, con voz baja pero vibrante de autoridad.
Desde el asiento del copiloto, mi asistente personal, Viktor, se gira ligeramente, con el rostro iluminado por el brillo de su tableta.
"El perfil de ADN coincide, Don Lorenzo", responde Viktor, con tono preciso. "Ella es Nadia Vance. La única hija viva de Frederick Vance. Sobrevivió al incendio de hace cinco años. Su tía, Rosalind, asumió la tutela junto con su esposo, Lucas. La mantuvieron escondida, trabajando como sirvienta en su casa, mientras vaciaban la fortuna de su familia para financiar su propio estilo de vida lujoso".
Una satisfacción fría y oscura se instala en lo profundo de mi pecho.
Frederick Vance es el hombre que orquestó la traición que llevó a la muerte de mi hermana menor. Durante de cinco largos años, creí que el incendio me había robado mi venganza, dejándome gobernar el Imperio Romano con una victoria vacía. Pero el destino, al parecer, es algo cruel y hermoso. El linaje Vance vive.
Nadia Vance vive.
Y su tonto tío pidió prestada una enorme cantidad de dinero en efectivo a mis empresas fantasma para mantener a flote su decadente imperio empresarial. Incumplió el pago del préstamo. No tiene forma de pagarme de vuelta.
"Ella es el precio por todo lo que su familia me quitó", murmuro, mirando hacia la foto de vigilancia que Viktor ha puesto en la pantalla.
Es una toma de ella saliendo del bar, con su flequillo oscuro ligeramente apartado revelando la tenue cicatriz en su frente. Es hermosa: frágil, delicada, con una fuerza silenciosa en sus ojos que me intriga. Doblegarla no será solo un acto de venganza. Será un placer exquisito.
Tomo mi teléfono y pulso en un contacto no guardado, enviando un mensaje de texto rápido con una sonrisa oscura en los labios. Dejo caer el teléfono en el asiento y clavo de nuevo la mirada en la foto de la pantalla de la tableta.
"Lei è mia", susurro en italiano. Ella es mía.
"Preparen a los hombres. Mañana haremos una visita a la mansión Bennett. Es hora de cobrar lo que se nos debe".
POV de NadiaLa noche siguiente en el bar es una mezcla borrosa de ruido y agotamiento. Me quedé hasta tarde para cubrir a un compañero que se reportó enfermo, desesperada por el pago de las horas extras. El extraño mensaje de texto de un contacto desconocido de anoche todavía se repite en mi mente. "Fue un número equivocado", me digo a mí misma.
Para cuando abro la puerta de entrada de la mansión Bennett, el reloj de mi teléfono marca las 9:30 p. m. La casa está inquietantemente silenciosa. El gran candelabro del vestíbulo se ha atenuado hasta un resplandor ámbar muy bajo.
Subo las escaleras, y me duelen los músculos con cada paso. Lo único que quiero es meterme en la cama y dormir durante doce horas. Empujo la puerta de mi habitación para abrirla y entro, pero me quedo congelada al instante.
La pequeña lámpara de mi mesita de noche está encendida. Sentado en el borde de mi cama, con las piernas estiradas y una mueca repugnante y arrogante en el rostro, está Alex.
"¿Qué haces en mi habitación, Alex?", exijo, con la voz temblando a pesar de mis esfuerzos por sonar firme. Mantengo la mano en el pomo de la puerta detrás de mí, dejando la salida despejada. "Fuera. Ahora".
"Oh, vamos, Nadia", ronronea, deslizándose fuera del colchón y dando pasos lentos y deliberados hacia mí. El olor pesado a whisky barato emana de él en oleadas. "¿Por qué me has estado esquivando últimamente?".
"Me das asco", escupo, mientras mi corazón empieza a latir peligrosamente contra mi pecho. "Y no tienes ningún derecho a estar aquí. Vete, o grito".
"¿Gritar? ¿A quién? ¿A mis padres?", se ríe, con un sonido seco y burlón. "A ellos no les importas, Nadia. Solo eres una recogida que adoptaron por caridad. Deberías estar agradecida con nosotros. De hecho... creo que es hora de que empieces a mostrar algo de verdadera gratitud".
Se abalanza hacia adelante con una velocidad de repente aterradora.
Antes de que pueda girar el pomo, sus pesadas manos se estrellan contra la puerta de madera a cada lado de mi cabeza, acorralándome en el lugar. Su rostro está a centímetros del mío, su aliento caliente y apestoso a alcohol soplando sobre mi piel.
"¡Suéltame!", chillo, presionando mi palma contra su pecho, tratando de empujar su pesado cuerpo.
"Vamos, Nadia. Solo cállate y déjame divertirme un poco", murmura, con los ojos oscurecidos por una intención repugnante. Agarra el cuello de mi camisa, tirando con brusquedad. La tela se rompe con un desgarrón ruidoso y violento, exponiendo la piel de mi clavícula y mi hombro.
Una ola de puro terror me invade. Usando cada gramo de fuerza de mi cuerpo, levanto la rodilla con fuerza explosiva, golpeándolo directamente entre las piernas.
Alex deja escapar un jadeo agudo y estrangulado y se desploma inmediatamente de rodillas, con la mano sujetándose la entrepierna mientras su rostro se distorsiona por la agonía. Antes de que pueda recuperarse, busco en mi bolso de hombro, saco el pequeño bote de gas pimienta que guardo para mis caminatas a casa y lanzo un chorro denso y ardiente directo a sus ojos.
"¡Argh! ¡Maldita loca estúpida!", grita Alex, arañándose la cara a medida que el químico hace efecto.
No desperdicio ni un solo segundo; lo agarro del cuello, arrastrando su cuerpo quejumbroso fuera de mi habitación y empujándolo al pasillo alfombrado. Cierro la puerta de golpe, echo el cerrojo y deslizo la pesada silla de madera de mi escritorio debajo del pomo de la puerta.
Me alejo de la puerta mientras lágrimas silenciosas de rabia y miedo ruedan por mis mejillas. Esta no es la primera vez. Esto ha estado sucediendo durante mucho tiempo. Sus padres lo saben, pero no hicieron nada al respecto, dejándome desarrollar una fobia terrible debido a ello.
Miro hacia abajo a mi camisa rota, con mi cuerpo temblando incontrolablemente. No puedo quedarme aquí más tiempo. No es seguro. Tengo que irme de esta casa. Tengo que dejar a esta familia.
POV de NadiaLa sangre goteaba del rincón de mi boca, cayendo sobre el encaje roto de mi vestido. Apenas podía respirar.Mi corazón golpeaba tan fuerte contra mis costillas que cada latido me enviaba un dolor sordo al pecho. Me miré las manos —a la mancha de sangre oscura que cubría mis palmas— y, durante varios segundos aterradores, no pude obligarme a moverme.Detrás de mí, Peter seguía gritando. Su voz atravesaba la puerta cerrada, seguida de otro gemido de agonía. Me estremecí. ¿Qué he hecho? El pensamiento apenas se formó antes de que una realidad mucho más oscura lo aplastara: tenía que salir de allí.Si regresaba al salón de baile, Lorenzo me encontraría. Y en el momento en que me viera así, no habría nada que lo detuviera.Vería el vestido roto, la sangre en mis manos y los moretones que ya comenzaban a formarse en mi rostro. Sabría que Peter me había arrastrado a esa habitación. Y entonces lo mataría. No en silencio. No más tarde. Ahí mismo, en medio de la gala.El salón de b
POV de NadiaMe concedí cinco minutos en el balcón para respirar y lograr que las manos me dejaran de temblar. El frío ya se me había colado a través de los zapatos y tenía los dedos entumecidos bajo la bata de terciopelo.Me los froté y eché una última mirada a la ciudad más allá de la terraza antes de obligarme a volver dentro. No podía quedarme allí fuera para siempre. Con el tiempo, Lorenzo saldría a buscarme. Y si se enteraba de que había estado a solas con Peter, ni siquiera quería imaginar lo que pasaría.Empujé las puertas de cristal. El salón de baile volvió a tragarme. La música llenaba la habitación, más alta que antes.Los camareros se movían entre los invitados con bandejas de champán mientras las conversaciones subían y bajaban a mi alrededor. Inmediatamente busqué a Viktor, pero no pude encontrarlo. Miré hacia la arcada. Aún nada.Un grupo de capos se había reunido cerca de la entrada, bloqueándome la vista. ¿A dónde se había ido? Me hice a un lado, intentando ver más a
POV de NadiaLa terraza está más fría de lo que esperaba. En el momento en que crucé las puertas de cristal, el viento me dio de lleno en la cara y me hizo estrechar más la bata de terciopelo contra mi cuerpo.Lo agradecí. Cualquier cosa era mejor que el calor y el ruido de dentro. Desde donde estaba parada, podía ver los jardines abajo.La nieve cubría partes de los setos y se habían colocado pequeñas luces a lo largo de los senderos. Más allá de la finca, la ciudad se extendía en la distancia, con sus luces dispersas contra el cielo oscuro.Por primera vez esa noche, pude respirar. Apoyé las manos contra la balaustrada de piedra. Viktor seguía dentro, cerca de las puertas.Podía verlo a través del cristal, erguido y con la atención fija en el salón de baile.Sabía que Lorenzo le había ordenado vigilarme. Al menos no estaba completamente sola.Entonces oí pasos. Lentos y sin prisa. No tuve que darme la vuelta. “Hermosa vista”.Peter. Mis hombros se tensaron cuando se puso a mi lado.
POV de NadiaDurante varios segundos después de la llegada de Amato, nadie se mueve.El salón de baile se ha quedado tan en silencio que puedo oír el tenue zumbido de los candelabros arriba. Lorenzo se mantiene frente a mí, completamente inmóvil.Sus hombros están erguidos, su expresión es indescifrable y sus ojos permanecen fijos en Amato.A nuestro alrededor, los hombres se mueven con inquietud. Unas cuantas manos desaparecen bajo las solapas de los sacos. Nadie necesita decir lo que estaban intentando alcanzar.Aprieto mis dedos contra la parte trasera del saco de Lorenzo. Entonces, la voz de un hombre llega desde algún lugar a nuestra derecha.“D’Amato. Vaya entrada que traes contigo”.Me giro. Un hombre sale de la hornacina junto a la zona VIP, con un vaso de whisky en una mano.No se parece en nada a los hombres que lo rodean.Su traje es de color gris pizarra, perfectamente entallado, y su cabello castaño claro está pulcramente peinado hacia atrás. No podía ser mucho mayor que
POV de NadiaLas puertas del salón de baile se abren y el ruido me golpea de golpe. Música. Risas. Copas chocando.Las voces se superponen unas sobre otras y aprieto mi agarre en el brazo de Lorenzo. La habitación es enorme, llena de candelabros de cristal, mármol pulido, madera oscura y más gente de la que puedo contar.Hombres con trajes caros de etiqueta se encuentran en pequeños grupos, hablando tranquilamente. Mujeres con vestidos de noche se mueven entre ellos, cubiertas de diamantes.A primera vista, parece cualquier otra reunión de la alta sociedad acomodada. Luego miro más de cerca. Estos no eran empresarios ni personalidades de la sociedad.Estas son las personas que operan a puerta cerrada. Hombres que controlan territorios. Hombres que han mandado a matar gente.Hombres cuyos nombres nunca aparecen en los periódicos a menos que alguien ya haya pagado por su silencio.Y ahora estoy caminando directamente hacia el medio de todos ellos. Con Lorenzo. En el momento en que entra
POV de NadiaLas ventanas de la biblioteca tiemblan cada vez que el viento se levanta, pero ya apenas me doy cuenta.Estoy sentada en la larga mesa de caoba con mi libro de texto de economía abierto frente a mí, rodeada de notas, hojas sueltas y dos tazas de café a medio terminar.Cuatro días. Eso era el tiempo que llevaba volviendo a la universidad. Cuatro días pretendiendo que era normal.Cada mañana, Viktor me lleva a través de los portones de la finca. Dos coches más nos seguían, y siempre había guardias cerca en alguna parte una vez que llegábamos al campus.Paso seis horas en los salones de clases, tomando notas, entregando tareas y tratando de no pensar en los hombres que me vigilan desde el otro lado del patio.Luego, a las tres cuarenta y cinco, vuelvo a subir al SUV. Los portones se cierran a mis espaldas. Y ya estoy en casa.En casa. Casi me da la risa al pensar en esa palabra. La finca no es mi casa. Es simplemente el lugar al que me traen de vuelta. Me froto la frente e i







