INICIAR SESIÓNPOV de Nadia
Un estallido fuerte y ensordecedor proveniente del piso inferior de la mansión me despierta de golpe.
Me siento erguida en la cama, con el corazón saltándome instantáneamente a la garganta. El sol de la mañana se filtra a través de mi pequeña ventana, lo que indica que es poco más de las 8:30 a. m. Abajo, el sonido de vidrios rompiéndose, pisadas de botas pesadas y gritos agudos de terror resuena a través de las tablas del suelo.
Rápidamente me pongo una sudadera con capucha gruesa y de talla grande para cubrir mi camisa rota, abro la puerta y bajo las escaleras. Cuando llego a la parte superior de la gran escalera y miro hacia la sala de estar formal, se me corta la respiración.
La escena de abajo es algo sacado de una pesadilla.
Mi tío Lucas, mi tía Rosalind, mis primos Alex y Elena están todos de rodillas sobre el suelo de mármol pulido. Tienen las manos levantadas detrás de la cabeza, y de pie, justo detrás de cada uno de ellos, hay hombres con trajes negros que apuntan con pesadas pistolas con silenciador a la parte posterior de sus cabezas.
De pie en el centro de la habitación, luciendo completamente imperturbable ante la violencia que lo rodea, está la silueta del hombre de la sala VIP, el de los ojos azules, fríos y cristalinos.
Viste un traje oscuro hecho a medida que resalta su imponente físico. En su mano izquierda sostiene un puro encendido, exhalando lentamente una espesa nube de humo gris en el silencio tenso y aterrorizado de la habitación. Lleva una pistola de plata enfundada en la pistolera de cuero en su cintura.
"Señor Romano, por favor... yo..." mi tío intenta hablar, pero el hombre detrás de él lo golpea con fuerza en la cara.
¿Acaba de decir señor Romano? ¿Lorenzo Romano?
"Por fin estás despierta", dice Lorenzo, con su voz de barítono profunda cortando la habitación como una hoja física. No levanta la vista, pero sabe exactamente dónde estoy parada.
Lentamente, gira la cabeza y sus ojos azules, fríos y penetrantes, se clavan en los míos. Levanta una sola mano con guante de cuero y me hace un gesto. "Baja aquí, Nadia".
Siento las piernas como si fueran de plástico, pero la visión de las armas apuntando a los Bennett me obliga a moverme. Doy pasos lentos y temblorosos por la gran escalera, con las manos temblando dentro del bolsillo de mi sudadera. Cuando llego al último escalón, me detengo, manteniendo mi distancia de él.
"¿Qué... qué quiere de nosotros?", tartamudeo, con la voz apenas en un susurro.
Una sonrisa fría y oscura se dibuja en la comisura de los labios de Lorenzo. En un movimiento tan rápido que mis ojos no logran seguirlo, acorta la distancia entre nosotros y me sujeta la muñeca con un agarre de absoluto acero. Me jala hacia adelante, arrastrando mi cuerpo contra su pecho duro y sólido.
"¿Qué es lo que quiero?", susurra, con su aliento caliente y con olor a tabaco rozando mi oído. Un escalofrío de puro terror y adrenalina me recorre la columna vertebral. "He venido a cobrar una deuda enorme, piccola. Y tu familia ha decidido ofrecerme una forma de pago muy creativa".
Me suelta la muñeca, solo para agarrar mi barbilla con un agarre firme e implacable, obligándome a mirar hacia su rostro aterrador y hermoso. Busca en el bolsillo de su abrigo con la mano libre y lanza un papel al suelo, frente a mi tío.
"Considérala a ella el pago absoluto de tu deuda de quince millones de dólares, Lucas", dice Lorenzo, con la voz lo suficientemente alta como para que todos en la habitación lo escuchen. "Y ahí hay un cheque por siete millones adicionales. Me firmarás su tutela y nunca intentarás ponerte en contacto con ella de nuevo. ¿Tenemos un trato?".
Mi tío Lucas, con el rostro pálido y sudando de miedo, no lo duda ni por una fracción de segundo. Se arrastra hacia adelante de rodillas, con las manos temblorosas mientras arrebata el papel del suelo, aferrándolo contra su pecho como si fuera un salvavidas.
"¡Sí! ¡Sí, Lorenzo! ¡Lévatela!", grita Lucas, con su voz teñida de un alivio repugnante. "¡Es tuya! De todos modos, nunca la hemos querido. Así que, por favor, solo llévatela".
"¡No!", grito, con el horror y la traición estallando en mi pecho. Empiezo a forcejear contra el agarre de Lorenzo, intentando liberar mi barbilla. "¡No puedes hacer esto! ¡No puedes venderme como a un animal! ¡Yo no le debo nada!".
Lorenzo no se inmuta ante mi resistencia. Lentamente afloja su agarre en mi barbilla, pero antes de que pueda correr, me empuja hacia atrás. Mis chanclas resbalan sobre el mármol pulido y caigo pesadamente al suelo, raspándome las manos contra la piedra.
Lorenzo se agacha frente a mí, soplando una espesa corriente de humo de puro directo a mi cara. Extiende la mano y su dedo con guante de cuero enrolla suavemente un mechón de mi cabello oscuro.
"Siete días, piccola", susurra, con su voz como un ronroneo bajo y peligroso que promete la ruina absoluta. "Te daré siete días para que aceptes tu nueva realidad. Puedes arrastrarte a mi propiedad por tu propia voluntad, o te tomaré por la fuerza. Tú eliges".
Se pone de pie, se ajusta el saco y gira sobre sus talones. Sin mirar atrás, sale por las puertas principales, con sus hombres armados siguiendo sus pasos detrás de él.
En el momento en que las pesadas puertas de roble se cierran de golpe, la tensión en la habitación se rompe. Me levanto del suelo, con los ojos ardiendo por lágrimas de rabia mientras miro con furia a mi tío, que ya está admirando el cheque en sus manos.
"¿Cómo pudieron hacer esto?", digo con dificultad, con la voz quebrada. "¡Soy su familia! ¡Me acaban de vender a un monstruo!".
Mi tía Rosalind se pone de pie, alisando su vestido de diseñador. Se acerca a mí y, sin una palabra de advertencia, me cruza la cara de una bofetada. La fuerza del golpe hace que la cabeza me de vueltas, y un sabor metálico a sangre llena mi boca.
"¡No uses ese tono con nosotros, pequeña mocosa malagradecida!", sisea, con los ojos desorbitados por una mezcla de miedo y codicia. "¡Te acogimos! ¡Te alimentamos y te vestimos durante cinco años! Ya es hora de que nos pagues por nuestra caridad. Harás exactamente lo que Lorenzo diga".
"No lo olvides, Nadia", añade mi tío con frialdad, guardándose el cheque en el bolsillo. "Tienes siete días. No lo hagas enojar, o te destruirá a ti y a lo que queda de esta familia. Toma la decisión correcta".
Los miro fijamente, sosteniendo mi mejilla magullada y ardiente mientras se alejan, dejándome sola en el silencio. No voy a arrastrarme ante Lorenzo Romano. Tengo siete días, y voy a huir tan lejos de Italia como me sea humanamente posible.
POV de NadiaLa sangre goteaba del rincón de mi boca, cayendo sobre el encaje roto de mi vestido. Apenas podía respirar.Mi corazón golpeaba tan fuerte contra mis costillas que cada latido me enviaba un dolor sordo al pecho. Me miré las manos —a la mancha de sangre oscura que cubría mis palmas— y, durante varios segundos aterradores, no pude obligarme a moverme.Detrás de mí, Peter seguía gritando. Su voz atravesaba la puerta cerrada, seguida de otro gemido de agonía. Me estremecí. ¿Qué he hecho? El pensamiento apenas se formó antes de que una realidad mucho más oscura lo aplastara: tenía que salir de allí.Si regresaba al salón de baile, Lorenzo me encontraría. Y en el momento en que me viera así, no habría nada que lo detuviera.Vería el vestido roto, la sangre en mis manos y los moretones que ya comenzaban a formarse en mi rostro. Sabría que Peter me había arrastrado a esa habitación. Y entonces lo mataría. No en silencio. No más tarde. Ahí mismo, en medio de la gala.El salón de b
POV de NadiaMe concedí cinco minutos en el balcón para respirar y lograr que las manos me dejaran de temblar. El frío ya se me había colado a través de los zapatos y tenía los dedos entumecidos bajo la bata de terciopelo.Me los froté y eché una última mirada a la ciudad más allá de la terraza antes de obligarme a volver dentro. No podía quedarme allí fuera para siempre. Con el tiempo, Lorenzo saldría a buscarme. Y si se enteraba de que había estado a solas con Peter, ni siquiera quería imaginar lo que pasaría.Empujé las puertas de cristal. El salón de baile volvió a tragarme. La música llenaba la habitación, más alta que antes.Los camareros se movían entre los invitados con bandejas de champán mientras las conversaciones subían y bajaban a mi alrededor. Inmediatamente busqué a Viktor, pero no pude encontrarlo. Miré hacia la arcada. Aún nada.Un grupo de capos se había reunido cerca de la entrada, bloqueándome la vista. ¿A dónde se había ido? Me hice a un lado, intentando ver más a
POV de NadiaLa terraza está más fría de lo que esperaba. En el momento en que crucé las puertas de cristal, el viento me dio de lleno en la cara y me hizo estrechar más la bata de terciopelo contra mi cuerpo.Lo agradecí. Cualquier cosa era mejor que el calor y el ruido de dentro. Desde donde estaba parada, podía ver los jardines abajo.La nieve cubría partes de los setos y se habían colocado pequeñas luces a lo largo de los senderos. Más allá de la finca, la ciudad se extendía en la distancia, con sus luces dispersas contra el cielo oscuro.Por primera vez esa noche, pude respirar. Apoyé las manos contra la balaustrada de piedra. Viktor seguía dentro, cerca de las puertas.Podía verlo a través del cristal, erguido y con la atención fija en el salón de baile.Sabía que Lorenzo le había ordenado vigilarme. Al menos no estaba completamente sola.Entonces oí pasos. Lentos y sin prisa. No tuve que darme la vuelta. “Hermosa vista”.Peter. Mis hombros se tensaron cuando se puso a mi lado.
POV de NadiaDurante varios segundos después de la llegada de Amato, nadie se mueve.El salón de baile se ha quedado tan en silencio que puedo oír el tenue zumbido de los candelabros arriba. Lorenzo se mantiene frente a mí, completamente inmóvil.Sus hombros están erguidos, su expresión es indescifrable y sus ojos permanecen fijos en Amato.A nuestro alrededor, los hombres se mueven con inquietud. Unas cuantas manos desaparecen bajo las solapas de los sacos. Nadie necesita decir lo que estaban intentando alcanzar.Aprieto mis dedos contra la parte trasera del saco de Lorenzo. Entonces, la voz de un hombre llega desde algún lugar a nuestra derecha.“D’Amato. Vaya entrada que traes contigo”.Me giro. Un hombre sale de la hornacina junto a la zona VIP, con un vaso de whisky en una mano.No se parece en nada a los hombres que lo rodean.Su traje es de color gris pizarra, perfectamente entallado, y su cabello castaño claro está pulcramente peinado hacia atrás. No podía ser mucho mayor que
POV de NadiaLas puertas del salón de baile se abren y el ruido me golpea de golpe. Música. Risas. Copas chocando.Las voces se superponen unas sobre otras y aprieto mi agarre en el brazo de Lorenzo. La habitación es enorme, llena de candelabros de cristal, mármol pulido, madera oscura y más gente de la que puedo contar.Hombres con trajes caros de etiqueta se encuentran en pequeños grupos, hablando tranquilamente. Mujeres con vestidos de noche se mueven entre ellos, cubiertas de diamantes.A primera vista, parece cualquier otra reunión de la alta sociedad acomodada. Luego miro más de cerca. Estos no eran empresarios ni personalidades de la sociedad.Estas son las personas que operan a puerta cerrada. Hombres que controlan territorios. Hombres que han mandado a matar gente.Hombres cuyos nombres nunca aparecen en los periódicos a menos que alguien ya haya pagado por su silencio.Y ahora estoy caminando directamente hacia el medio de todos ellos. Con Lorenzo. En el momento en que entra
POV de NadiaLas ventanas de la biblioteca tiemblan cada vez que el viento se levanta, pero ya apenas me doy cuenta.Estoy sentada en la larga mesa de caoba con mi libro de texto de economía abierto frente a mí, rodeada de notas, hojas sueltas y dos tazas de café a medio terminar.Cuatro días. Eso era el tiempo que llevaba volviendo a la universidad. Cuatro días pretendiendo que era normal.Cada mañana, Viktor me lleva a través de los portones de la finca. Dos coches más nos seguían, y siempre había guardias cerca en alguna parte una vez que llegábamos al campus.Paso seis horas en los salones de clases, tomando notas, entregando tareas y tratando de no pensar en los hombres que me vigilan desde el otro lado del patio.Luego, a las tres cuarenta y cinco, vuelvo a subir al SUV. Los portones se cierran a mis espaldas. Y ya estoy en casa.En casa. Casi me da la risa al pensar en esa palabra. La finca no es mi casa. Es simplemente el lugar al que me traen de vuelta. Me froto la frente e i







