FAZER LOGINL'air de la soirée était frais tandis que Beck et Hayden s'éloignaient de la meute des journalistes.Hayden avait l'air exténué, comme si cette conférence de presse avait été la goutte d'eau qui lui avait arraché ses dernières forces. « Mon Dieu », murmura-t-il après un long bâillement. « Je crois que quand je serai de retour à l'hôpital, je vais leur demander de me plonger dans un coma artificiel, moi aussi. »Beck laissa échapper un rire, l'air tout aussi fatigué que lui. « S'il te plaît, évite. On a failli devenir fous la dernière fois qu'on a dû te faire le coup », marmonna-t-il en ouvrant la portière arrière pour le faire monter. « Toi et cette putain de chirurgie qui nous a enlevé des années de vie. »Hayden frémit au souvenir de la table d'opération froide sous son dos avant que l'anesthésie ne fasse effet. « Bon sang, qui croirait que ça fait à peine un an », marmonna-t-il entre ses dents en s'installant. « On dirait que ça fait des décennies avec toute cett
« Je vais mettre les choses au clair pour vous tous. Je ne le dirai qu'une seule fois. » La voix d'Hayden résonnait, tranchante comme une lame de rasoir, sur le petit écran de télévision de la chambre d'hôpital. Myla était pelotonnée dans le fauteuil à côté du lit de Jared, une tasse de thé fumante entre les mains. À l'écran, Hayden incarnait à la perfection le magnat milliardaire qu'il était, tandis que Beck se tenait juste derrière lui, posté en vigile. La télévision fonctionnait à bas volume, mais les voix des journalistes perçaient à travers le calme de la pièce. « Mon épouse et moi ne nous accorderons avec aucun reporter, dramaturge ou biographe », poursuivait Hayden, faisant fi des flashes qui blanchissaient l'écran à chaque seconde. « Nous n'avons aucune intention d'exposer notre vécu. » Son regard balaya l'assemblée avec un dédain glacial. « Et encore moins à des gens qui détiennent déjà l'intégralité des faits grâ
Tous fixèrent l'écran sans cligner des yeux.Une retransmission aérienne en direct d'une autoroute s'affichait. Une berline noire serpentait à cent soixante à l'heure au milieu de la circulation, talonnée de près par des autopatrouilles de police et leurs propres SUV de sécurité.Beck s'empara vivement de la télécommande sur la table basse et rétablit le son du téléviseur.La voix du journaliste emplit aussitôt le salon :« —ce qui semble être une intervention coordonnée liée &ag
« Tu es sûr que c'est pour lui ? » demanda Hayden, la voix basse mais incisive.Les prunelles de l'infirmière oscillèrent entre le smoking impeccable d'Hayden et la robe somptueuse de Myla. Nul besoin d'entendre leurs patronymes pour les reconnaître au premier coup d'œil.Elle venait de livrer au couple le plus fortuné de l'État un colis qui les mettait manifestement mal à l'aise, au point de donner l'impression qu'elle brûlait d'envie de lâcher le paquet et de détaler.« Oui, monsieur », répondit-elle, l'air de vouloir prendr
Ils s'aventurèrent dans le couloir silencieux, l'atmosphère prenant une tournure incongrue après toute cette agitation.Lorsqu'ils s'installèrent dans les confortables fauteuils en cuir du salon VIP, Myla éclata soudain de rire.Un petit rire d'abord, qui se mua rapidement en un fou rire irrépressible lui emplissant les yeux de larmes.Hayden laissa échapper un raclement de gorge en s'essuyant le visage d'une main. « J'ai sincèrement cru qu'on allait nous annoncer qu'il était dans un état critique. »« Il était
Dès qu'Hayden et Myla franchirent les portes des urgences, ils s'immobilisèrent.Le couloir de l'hôpital était en ébullition.Des infirmières couraient dans tous les sens, chargeant des dossiers, des poches de perfusion et des plateaux d'instruments médicaux.Le crissement de chaussures pressées sur le sol ciré résonnait brutalement sous les néons, se mêlant aux instructions hachées et aux bips continus des moniteurs au loin.« On a besoin du médecin-chef immédiatement ! » s'écria une







