La Cruauté du Monde

AVERTISSEMENT : Ce chapitre contient des scènes de violence physique pouvant être perturbantes pour certains lecteurs.

---

POINT DE VUE À LA TROISIÈME PERSONNE

« Ahh ! »

Le cri aigu d’Aello résonna contre les murs de la cellule sans fenêtre. La seule issue était une lourde porte en acier — celle par laquelle on l’avait jetée.

Les chaînes à ses poignets et chevilles rendaient chaque mouvement difficile. Chaque centimètre de son corps hurlait de douleur après avoir heurté le sol de béton glacé.

Le chef entra, la cigarette rougeoyante entre les doigts, et baissa les yeux sur elle.

« Tu resteras ici jusqu’à ce qu’on décide quoi faire de toi, » lança-t-il, un sourire mauvais déformant ses lèvres.

« L-le marché… vous ne ferez pas de mal à mon peuple… » La voix d’Aello vacilla quand l’homme éclata d’un rire tonitruant.

Il s’accroupit devant elle et saisit son visage tuméfié, enfonçant ses doigts dans les marques qu’il avait déjà laissées.

« Tu oses dire que je ne suis pas un homme de parole ?! » hurla-t-il, postillons volant.

« N-Non, » murmura-t-elle.

Elle devait faire attention. Un seul faux pas pouvait condamner toute sa tribu. Cette peur la rendait docile, quoi qu’ils lui infligent.

L’homme se pencha plus près, étudiant son visage comme un prédateur curieux. Il claqua de la langue, puis la repoussa violemment. Elle s’écrasa de nouveau sur le sol.

Épuisée, Aello resta à terre, mais garda les yeux rivés sur lui.

Secouant la tête, il attrapa une poignée de ses cheveux et la tira brutalement vers le haut. Un gémissement de douleur lui échappa, pourtant elle refusa de détourner le regard.

« Pauvre petite chose… un si joli visage. » Il souffla la fumée directement dans ses yeux. « Ils vont payer cher pour toi. Ils vont posséder ce corps. Comment on dit ça de nos jours ? »

Il fit mine de réfléchir, puis son sourire s’élargit. Il l’attira encore plus près, jusqu’à ce que leurs visages se touchent presque.

« Esclave sexuelle. Ils vont faire de toi leur esclave sexuelle exclusive. »

Il écrasa la cigarette allumée sur sa cuisse.

« Aïe ! Ponáei ! » Ça brûle !

Aello cria et tenta de se dégager, mais il rit de plus belle et enfonça le mégot plus profondément dans sa chair. La douleur était insoutenable. Elle savait que marcher deviendrait une torture.

Pourtant, elle refusa de pleurer. Elle se mordit violemment la lèvre pour rester silencieuse.

Elle devait rester dans leurs bonnes grâces. Résister ne ferait que mettre son peuple en danger.

Le rire de l’homme devint démoniaque tandis qu’il répétait la torture, pressant la cigarette brûlante sur différentes parties de son corps. Chaque brûlure arrachait un gémissement étouffé à Aello.

Sa lèvre saignait tant elle serrait les dents — à la fois pour se taire et par terreur pour sa tribu.

Estes leva de nouveau la cigarette. Une ombre traversa alors l’embrasure de la porte —

Un coup de pied violent le projeta en arrière. L’homme s’écrasa contre le mur dans un bruit sourd écœurant.

Les yeux d’Aello s’agrandirent de stupeur en fixant sa silhouette ensanglantée et recroquevillée.

« Kakogo cherta ty dumayesh', chto delayesh', Estes ? »

Qu’est-ce que tu fous, Estes ?

La voix grave et glaciale lui donna des frissons dans le dos.

Elle leva les yeux.

Un homme imposant se tenait au-dessus d’elle, les mains dans les poches. Ses yeux bleus froids rencontrèrent les siens. Son visage ne trahissait aucune émotion — la première fois qu’elle croisait quelqu’un comme lui.

Un Russe, exactement comme dans les histoires que l’étranger leur avait racontées sur le monde dangereux au-delà de la forêt.

« Mne ochen' zhal', Demian. No eta skromnaya zhenshchina prodolzhayet deystvovat' mne na nervy— »

Je suis désolé, Demian. Mais cette misérable femme me tape sur les nerfs—

« Ublyudok, on yavno ne eto nam prikazyval. Khochesh' snova ponesti nakazaniye ? »

Bâtard, ce n’est clairement pas ce qu’il nous a ordonné. Tu veux être puni encore une fois ?

Le chef secoua frénétiquement la tête, se releva tant bien que mal et s’enfuit de la cellule, terrifié.

Il ne restait plus qu’Aello et l’homme nommé Demian, se fixant dans un silence lourd.

Il claqua de la langue.

« J’ai entendu dire que tu comprenais cette langue ? »

Aello déglutit et hocha légèrement la tête.

Son pouls s’emballa. Savoir qu’elle les comprenait rendait la situation encore plus dangereuse.

Et s’ils découvraient qu’elle en savait plus que l’anglais ? Que le même homme qui lui avait parlé du monde extérieur lui avait aussi appris le russe ?

« Hmm… tu es plutôt intelligente pour une femme d’une tribu mourante perdue au milieu de nulle part, » commenta Demian, une pointe d’amusement sombre dans la voix.

« V-vous… ne ferez pas de mal à mon peuple, n’est-ce pas ? » demanda-t-elle.

Ses yeux s’écarquillèrent légèrement, puis un sourire étira ses lèvres.

« Merde. Tu sais vraiment communiquer. »

Il s’accroupit à sa hauteur.

« Dis-moi… comment as-tu appris cette langue ? »

Aello sentait le danger émaner de lui, mais elle garda une expression impassible.

« Je… ne sais pas. »

« Eh ? » La déception traversa son visage.

« Dommage. Je me doutais que tu ne serais pas très coopérative. » Il se releva et glissa de nouveau les mains dans ses poches.

Il se dirigea vers la porte, mais s’arrêta au dernier moment et jeta un regard en arrière.

« Tu as intérêt à bien te tenir. Tu vas rester ici un bon moment avant la vente aux enchères. Essaie de rester en vie jusque-là. »

La lourde porte en acier claqua derrière lui, plongeant la cellule dans une quasi-obscurité. Seule une fine lueur filtrait par un minuscule interstice.

La poitrine d’Aello se serra de peur — pas pour elle-même, mais pour sa tribu. Elle savait que ces hommes n’étaient pas dignes de confiance.

Une vente aux enchères…

Ses soupçons étaient confirmés. Ils comptaient la vendre.

---

Combien de temps pourrait-elle encore tenir ?