ANMELDENPoint de vue de LeonardLa cafétéria était bondée comme toujours. Les plateaux s'entrechoquaient, les voix se mêlaient, et une forte odeur de frites trop cuites et de sauce à pizza bon marché flottait dans l'air. J'étais assis à notre table habituelle, près des fenêtres du fond. Mon plateau était intact, ma fourchette piquant une montagne de purée de pommes de terre froide depuis cinq minutes. Crystal était à côté de moi, son épaule frôlant la mienne à chaque fois qu'elle riait d'une blague de Rico. Sa main reposait nonchalamment sur mon genou sous la table. Les garçons nous entouraient… Adams plaisantait sur le dernier exercice suicidaire du coach, Bobby piquait des frites dans l'assiette de Jackson, et Rico rejouait une scène idiote de l'entraînement de la veille comme si c'était la chose la plus drôle du monde. Ils étaient bruyants. Heureux et soulagés de mon retour.Je n'y étais pas.J'essayais de l'être, je souriais quand ils me regardaient. J'acquiesçais d'un signe de tête quand
Point de vue de KarenJe suis entrée chez Alfred sans frapper. Aujourd’hui, je n’avais aucune patience pour les formalités. Le salon était plongé dans la pénombre, seule la lueur de la télévision et une lampe près du fauteuil éclairaient la pièce. La neige fondait sur le tapis tandis que j’entrais. Mon manteau était encore fermé, mon écharpe pendait négligemment autour de mon cou. Alfred était déjà debout, télécommande en main, fixant l’écran comme s’il avait reçu une insulte personnelle. Le son était coupé, mais les images parlaient d’elles-mêmes : un ruban de police barrant une rue près du vieux moulin, des gyrophares déchirant l’obscurité, des ambulanciers chargeant des brancards, la neige rosie par endroits là où le sang l’avait imbibée.Il leva les yeux en m’entendant. « Karen, tu vois ça aussi ? »J’ai hoché la tête d’un signe sec. « Je l'ai vu, tout le monde l'a vu, des gens sont morts, Alfred, c'était le chaos, les gens se battaient entre eux dans la rue, humains et loups s'en
Point de vue de TashaLe couloir de l'hôpital s'étendait devant moi, comme s'il cherchait à me faire hésiter à chaque pas. Les néons bourdonnaient au plafond, une lumière trop vive pour la fatigue qui m'envahissait, et l'air était imprégné de cette forte odeur de javel mêlée à une note aigre… comme une maladie qui tentait de se dissimuler, en vain. Je gardais ma capuche relevée malgré la chaleur intérieure, les mains enfouies dans mes poches, les yeux rivés au sol pour éviter tout regard. Les infirmières du poste ne levèrent pas les yeux de leurs écrans à mon passage. Tant mieux. Je n'étais pas de la famille. Je n'aurais pas dû être là. Mais je devais le voir. Je devais voir ce que j'avais contribué à provoquer.Chambre 214, la porte entrouverte. Le rideau était tiré juste assez pour me permettre d'entrevoir l'intérieur sans être vue immédiatement.Je m'arrêtai sur le seuil.Ethan était dans un état pire que tout ce que j'avais imaginé. Il était calé sur des oreillers, la tête renver
Point de vue d’Anika (Mme Voss)Le petit restaurant de Maple Street était toujours le même : tables en bois usées, banquettes en vinyle rafistolées avec du ruban adhésif, et une odeur d’oignons frits et de café fort qui flottait dans l’air comme si elle y avait toujours vécu. La mère de Jackson, ma sœur, que tout le monde appelait simplement Mme Hale… était assise en face de moi dans notre banquette habituelle près de la fenêtre, remuant du sucre dans sa deuxième tasse de café alors qu’elle n’avait presque pas touché à la première. Elle m’avait donné rendez-vous ici après son service au restaurant, disant que ça faisait trop longtemps qu’on n’avait pas pris le temps de discuter. Je savais ce que ça voulait dire. Elle avait remarqué quelque chose. Elle remarquait toujours quelque chose.Elle posa sa cuillère et me regarda droit dans les yeux. « Bon, dis-moi tout. Tu fixes le menu comme s'il t'offensait personnellement, et tu n'as rien commandé à part un thé que tu n'as même pas touché.
Point de vue de M. DawsonJe suis entré dans le salon, encore vêtu de mon manteau. La maison était chaude, trop chaude après le froid extérieur, et l'odeur du rôti que ma femme avait mis à cuire plus tôt dans la journée persistait, lourde et réconfortante d'une manière qui me mettait presque en colère. Le confort me semblait déplacé ce soir. Tout me semblait déplacé. J'ai laissé tomber mes clés sur la table d'appoint, ôté mon manteau, l'ai accroché au porte-manteau et me suis dirigé directement vers le fauteuil sans allumer la lumière principale. La lampe de chevet était allumée, projetant un doux cercle jaune sur le sol, et ma femme était déjà là, assise, les jambes repliées sous elle, un verre de vin rouge à la main, son téléphone dans l'autre, faisant défiler quelque chose d'un air renfrogné.Elle leva les yeux en m'entendant entrer. « Alfred a nié ? »Je me suis enfoncé dans le fauteuil et me suis massé les tempes. « Oui, il m’a appelé juste après avoir tout vu. Je devais retourne
Point de vue d’Alfred QueensJ’étais assis dans mon fauteuil, les pieds surélevés, une bière fraîche perlant sur la table basse, les yeux rivés sur l’écran de télévision, un sourire indélébile aux lèvres. Les images tournaient en boucle : une vidéo granuleuse, filmée avec un téléphone portable, d’une bagarre de rue près du vieux moulin, des loups bousculant des humains, un homme s’écroulant lourdement, un autre donnant des coups de poing sauvages, la neige volant autour de leurs bottes. Des sirènes retentissaient en arrière-plan. La voix d’un journaliste évoquait « l’escalade des tensions » et « les parents qui réclament des réponses ». Toutes les quelques secondes, le présentateur diffusait des images de l’effondrement de l’école la nuit précédente : des enfants se tenant la tête, des ambulanciers se précipitant sur des brancards, des parents en larmes devant les grilles. C’était le chaos. Un chaos magnifique et affreux.La porte d’entrée s’ouvrit. Thaddeus entra. Il avait de la neig
Point de vue de LeonardJ’ai refermé la porte doucement tandis que papa partait. Je ne voulais pas être dérangé. Le léger clic de la serrure couvrait à peine lecrépitement du feu qui brûlait encore dans la cheminée en bas. Je suis resté un long moment près de la porte, au milieu de la pièce, laiss
Point de vue de ClaudiaLa sonnette retentit de cette façon sèche et insistante qui me faisait toujours sursauter, déchirant le silence pesant de la maison comme un couteau dans du beurre. Je m’arrêtai à mi-chemin des escaliers, la main agrippée à la rampe plus fort que nécessaire, le cœur battant
Point de vue de CrystalJe me suis glissée sur le siège conducteur et j'ai refermé la portière avec un bruit sourd qui m'a paru plus fort qu'il n'aurait dû l'être dans le calme de cette fin d'après-midi.Le moteur a démarré avec un grondement sourd et familier, et j'ai pris la route du retour. Chez
Point de vue de M. ValeLe salon était devenu plus sombre que je ne l’avais remarqué. La seule lumière provenait de la faible lueur de l’écran de télévision qui diffusait encore le match de hockey que j’avais feint de regarder des heures auparavant. Les voix des commentateurs n’étaient plus qu’un m







