LOGINKlarong-klaro kay Hillary na pinapakita ni Hugo na wala talaga siyang pakialam at wala din naman siyang pakialam sa kanya. Kung magpataasan sila ng pride, panalo si Hillary d'yan.
Ngayon na parte na ng pamilya Gavinski si Hillary, magtitiis nalang siyang makasama ang pamilyang ito kahit hindi niya gusto, lalo na ang kanyang asawa na gusto niyang balatan ng buhay.
Napabuntong-hininga si Hillary at napabalik sa kwarto sa taas para magpahinga. Magkasama dapat sila ngayong gabi pero masaya siya na umalis ang lalaki dahil sosolohin niya ang malaki at malambot na kama. Kanina pa sana siya nakatulog pero binulabog siya ng asungot na si Hugo.
Samantala, bumalik si Mayor Harrison sa kanilang kwarto at nakita ang kanyang asawang si Jennifer na nakahiga na sa kama, "Honey, maari mo bang samahan si Hillary sa kanyang kwarto ngayon? Iniwan kasi siya ni Hugo at binastos. Ayaw kong isipin ng mga tao na mayroong gulo sa pagitan nila. Hindi maganda na pag-usapan ito ng maraming tao, madadamay tayo."
Hindi rin masaya si Jennifer sa kasalang ito. Isa siya sa mga tumutol dahil sinabi ni Lorraine sa kanya ang tungkol kay Hillary, ngunit walang nakinig sa kanya dahil isa lang siyang hipag ng pamilya. "Harry, ni ikaw nga na sarili kong asawa hindi ko magawang pangalagaan, aatupagin ko pa ang asawa ng iba?"
"Jenny, you're the eldest daughter-in-law into the family. Ikaw ang maybahay ng pamilya at kailangan mong gabayan ang ibang miyembro ng pamilya."
"What?? Obligasyon ko ba siya? Eh, ang kapal ng mukha niyang magpakasal kay Hugo para lang manghingi ng pera, sa tingin mo ba karapat-dapat siyang mapabilang sa pamilya natin?" Inis na sabi ni Jennifer at pinatay ang lampara sa mesa.
"Gusto ko ng matulog, pagod ako." Aniya.
"Jenny, kahit anong sabihin mo, wala ka ng magagawa, kasal na sila at pwede bang tumulong ka naman. That girl can ruin our reputation. She's careless with her actions, kailangan na may umalalay sa kanya." Seryosong sabi ni Harry.
"Ay, pwedeng si Butler Arthur nalang. Wala ako sa huwisyo para mangialam sa problema ng iba."
×××
Ngayong gabi, nagmamaneho si Hugo pabalik sa kanyang sariling mansyon. Nakasanayan niya kasing maniharan ng mag-isa at bihira siyang matulog doon sa mansyon ng kanilang pamilya dahil ayaw niyang makihalubilo sa kanila.
Hindi niya magawang masanay sa pamumuhay kasama ang buong pamilya, kaya umuwi nalang siya sa sarili niyang tahanan para magpahinga. Lalong ayaw niyang makasama si Hillary na nagpapainit ng kanyang ulo.
Matapos ang ilang minuto, nakarating na siya sa village at pagkatapos niyang iparada ang kotse sa tabi, napansin niya ang isang babae na nakaupo sa pintuan, may hawak na bote ng alak, at tila nakatitig sa ilaw na tumatama sa kanya gamit ang malabong tingin.
Nagitla naman siya na maaninag kung sino ang taong nandoon at mabilis niyang pinatay ang ilaw at bumaba ng sasakyan. Naglakad siya papalpit sa pintuan at napatingin sa babaeng nakatitig sa kanya na puno ng luha ang mga mata.
"Bakit ka nandito?"
Ito ay si Vanessa na hindi maipinta ang mukha sa sakit na naramdaman at patuloy na umagos ang luha sa kanyang mata. "Bakit? Bakit ka nagpakasal sa ibang babae?"
Kanina pa siya nandoon na naghihintay kay Hugo, labis siyang nasaktan na malamang pumayag itong ipakasal sa ibang babae at wala siyang magawa para pigilan ito.
Suot naman ni Vanessa ang pulang damit na binili sa kanya ni Hugo dati. Nanatili siyang nakaupo sa hagdan na gawa sa semento at tumitig sa mukha ng lalaki.
"Hugo, magpaliwanag ka naman sa akin? Iiwanan mo nalang ba ako sa ere???"
Halatang pagod na pagod na siya sa kaiiyak, parang naubos na ang lahat ng lakas niya at wala na siyang kakayahang tumayo.
"Vanessa, enough." Kinuha ni Hugo ang bote na kanyang hawak. "Lasing ka na!"
"No, I'm not! Hugo, alam mo kung ano ang nararamdaman ko. Labinlimang taon na kitang gusto, at ako ang babaeng pinakamatagal na nanatili sa tabi mo. Akala ko kung magpapakasal ka, ako ang pipiliin mo. Bakit siya? Dahil ba mas bata siya sa akin?"
Napahilamos ng mukha si Hugo na walang nagawa kung hindi buhatin siya para dalhin sa loob dahil sobrang lamig sa labas.
Habang binubuhat siya, patuloy pa rin si Vanessa sa pag-iyak, "Tinatanong kita, Hugo! Ipaliwanag mo sa akin! Bakit?! Bakit mo ako nagawang iwan at magpakasal sa ibang babae?! Mahal mo na ba siya?!"
Marahan na ipinatong ni Hugo si Vanessa sa sofa. "Magpahinga ka at umalis na pagkatapos."
"No! I won't leave unless you tell me everything! Huwag mo akong iwasan, Hugo. Sabihin mo sa akin ang totoo, mahal mo ba siya??" Pagpupumilit niya at hinila ang kwelyo ni Hugo kaya naglapit ang kanilang mukha.
Nanatiling kalmado si Hugo na walang reaksyon sa lahat ng mga narinig. Inilayo niya rin agad ang sarili sa kanya.
"For fifteen years, I stayed beside you. Ginawa ko ang lahat, inalagaan kita at minahal ng lubos. B-bakit hindi mo ako magawang mahalin pabalik? I know you don't love that woman, bumalik ka dito ng mag-isa, tama ba? B-but I still couldn't understand why you agreed to get married with a stranger? Ano bang meron sa kanya, ha??"
Mula nang malaman ni Vanessa na ikakasal si Hugo, balak niya sanang pumunta sa kasal nila para manggulo pero pinigilan siya ng sariling ama dahil ayaw nitong madam ay sa gagawin nitong kahihiyan. Naisipan nalang ng ama niya na ikulong siya buong araw sa mansyon dahil matigas ang kanyang ulo, at nakalabas lang siya ngayong gabi matapos ang kasalan.
Hindi matanggap ni Vanessa na ang lalaking mahal niya ay nagpakasal ng walang alinlangan sa ibang babae.
Tinitigan ni Hugo ang babaeng umiiyak sa kanyang paanan. Hindi niya masagot ang mga tanong nito. Dahil wala rin siyang dapat na ipaliwanag, sadyang naging mabilis lang ang lahat at hindi niya rin alam kung bakit siya pumayag na magpakasal sa babae.
Sa huli, tumawag siya sa pamilya ni Vanessa para ipasundo ito, "Nandito siya sa mansiyon ko. Nakainom siya ngayon. Kunin niyo siya dito ngayon din." Malamig niyang sabi.
"Jeah, huwag kang mag-alala. Ayos lang ang kumpanya ninyo. Naniniwala ako kay Auntie. Bukod pa roon, hindi rin pababayaan ni Hillary ang kumpanya niyo, hihingi siya ng tulong kay Hugo."Tinitigan ni Jeah ang may kumpiyansang si Jackson na para bang may tinatagong sikreto. Hindi niya maintindihan kung anong problema mayroon sa utak ng lalaking ito.Sa labas, hindi na nakapigil si Hillary at pinilit si Hugo, kaya’t sa halip na pumasok sa klase ay dumiretso silang mag-asawa sa isang coffee shop upang makipagkita kay Madam Melanie.Maaga pa lang ay dagsa na ang mga taong bumibili ng kape. Bukod sa mga estudyante, marami ring empleyado ang naroon. Magkaharap silang tatlo na umupo.Walang pasabi, tumayo si Madame Melanie at lumuhod sa harap ni Hugo."Auntie! Anong ginagawa ninyo?"Dahil sa dami ng taong dumaraan, agad na nakatawag-pansin ang pagluhod ni Madame Melanie. Agad siyang inalalayan ni Hillary upang makatayo.Humahagulhol si Melanie habang nakikiusap kay Hugo. "Hugo, pakiusap, huwa
Ibinaba ni Hugo ang mangkok at bumalik sa silid. Paglabas niya, dala na niya ang brown sugar na binili niya para sa asawa. Kumuha siya ng ilang piraso at inihalo sa sabaw ng luya.Nang tuluyang matunaw, naging kulay pulang maitim ang tubig. Kumuha siya ng kutsara, hinalo ang brown sugar, at tinikman muna para sa kanyang mahal na asawa.Hindi na ito kasing sama ng dati ang lasa. Kaya kinuha niya ang mangkok at inilapag sa harap ng asawa."Hindi na ito maanghang. Inumin mo na."Lumambot ang puso ni Hillary sa lambing ng asawa. Isang mangkok lang naman ng sabaw na may brown sugar at luya, kaya’t ininom na niya. Hinawakan niya ang mangkok ng dalawang kamay, inilapit sa kanyang labi, itinagilid ang ulo, at tuloy-tuloy na nilagok.Kahit may brown sugar na, hindi pa rin masarap ang lasa. Napangiwi siya at inilabas ang dila. Hinaplos ni Hugo ang ulo ng asawa, yumuko, at diretsong hinalikan ang labi nito doon mismo sa hapag-kainan."Umakyat na tayo." Dahil doon, magagawa na niya ang gusto niya
"So?" Nakataas kilay na tugon ni Jeah."Marahil kapag nakita ka niya, naaalala niya ang nawawalang kapatid niya, kaya mabuti ang pagtrato niya sa'yo."Umiiling si Jeah, sinisikap tanggalin ang alaala ng batang nalulunod. Ayaw niyang marinig ang sarili na umiiyak, "Kuya, iligtas mo ako!"Kinuha niya ang mga damit at pumasok sa banyo para magpalit.Kinuha ni Hillary ang panloob na isusuot ng kapatid at nagtanong, "Jeah, huwag sabihin na nahanap ito ng kuya mo sa closet mo."Kinuha ni Jeah ang bra at panty, "Nakita 'to ng mama ko. Hindi naman maganda."Pagkatapos makauso at lumabas, nakatayo si Jackson nang maayos sa tabi ni Hugo sa labas."Jeah, okay ka lang ba?""Ayos lang ako. Uuwi na tayo," sumang-ayon naman silang lahat.Kaya bago pa natapos ang salu-salo, sinundo na ng kanilang mga tagapangalaga ang tatlo.Sa sasakyan, nagsimulang magkaroon ng sama ng loob si Hugo. "Jackson, ikuwento mo nang mabuti tungkol kina Maximus at Nathan.""Aba, si Nathan maliit lang ang papel, sinusunod-su
Tinanong ni Hugo, "Nasaan ang tiyahin mo?"Itinuro ni Jackson ang isang kuwarto. "Inaalagaan niya si Jeah."Tumango si Hugo. Pagkatapos ay bumalik siya sa hotel kung saan nakatira ang kanyang asawa at kumatok sa pinto. "Hillary, nandito na ang asawa mo."Mas lalong nagitla ang mga nakarinig sa labas.Ilang sandali lang, bumukas ang pinto.Lumabas ang maliit na mukha ni Hillary. "Asawa ko~"Sinipat ni Hugo ang kabuuan ng kanyang asawa, tinitiyak na ayos lang siya, saka sumilip sa loob. "Nasaan si Amelie?"Lumabas si Hillary at isinara ang pinto sa likuran niya. "Asawa, naliligo si Jeah, hindi maganda kung papasok ka."Naintindihan ni Hugo."Nakita mo ba si Jackson? Nakipag-inuman siya bago siya tumalon para iligtas ang isang tao. Higit sa isang dosenang bote ang nainom niya."Naamoy na rin ni Hugo ang alak sa kanyang pamangkin, kaya alam niyang sobra itong uminom.Napansin ni Hillary ang mga kaklase niyang nagulat. Hinawakan niya ang kamay ng kanyang asawa at dinala ito sa gitna ng gru
Sinundan si Jeah ng isa pang kaklase at sa gitna ng magulong eksena, may biglang nahulog sa tubig."Naku! Nahulog si Jeah sa pool!" biglang sigaw ng isang tao.Mabilis na lumingon si Hillary patungo sa nagkikiskisang tubig ng pool.Basang-basa at nakasuot pa rin ng damit si Jeah habang pumapaibabaw sa tubig. Nang magbukas siya ng bibig, sari-saring maliliit na bula ang lumalabas at pumapasok sa ilong at bibig niya. Hindi niya mabuksan ang mga mata; kapag bumulong ang ilaw sa mga mata niya, sumasakit ang mga itong butas ng mata.Sinusubukan niyang makalangoy, pero hindi siya makatungo sa gilid pool.Pumikit si Jeah at gustong tawagin si Hillary, nang sumagi sa isip niya ang isang alaala. “Kuya Hugo, natatakot ako.""Huwag kang umiyak, Amelia, kaya kang protektahan ni kuya." Yumakap sa kanya ang isang batang lalaki na natatakpan ng dugo.May mantsa ng dugo rin sa palda niya. Kahawig ng pagkabata ni Hugo ang batang lalaki.Umiling si Jeah, biglang napuno ang isip niya ng malawak na dag
Ngumiti si Hillary at nagsabi, “Nagpakasal kami nang biglaan, noong nakaraang summer. Tsaka susunduin niya ako ngayong gabi, at malalaman mo rin kapag nakita mo siya.”Itinago ni Hillary ang pagkakakilanlan ng kanyang asawa. Kung sasabihin niya, wala siyang magiging tahimik na gabi. May ilang gustong magtanong tungkol sa asawa ni Hillary, pero umiling lang siya at tumangging magsalita.Ang pagiging asawa ni Hugo ay sapat na para maging sentro siya ng atensyon sa gabing iyon.May isa pang nagtanong kay Jeah, ngunit tiningnan lang ni Jeah ang lalaking makulit sa harap niya. Saan siya kumukuha ng lakas ng loob para ipagkanulo ang kanyang mga kaibigan at ibunyag kung sino ang asawa ni Hillary?Sa isang lugar na hindi pamilyar kay Jeah, dalawang lalaki ang nakatayo sa likod ng mga halaman, palihim na pinagmamasdan ang mga babae. Isa sa kanila ay si Maximus ang lalaking pinaka-kinasusuklaman ni Jackson.Hawak ang isang bote ng alak, nagkubli si Maximus sa dilim kasama ang kanyang mga kaibig







