LOGINRuby POV
“Move it, signorina! You’re blocking the gate.”
A horn blasted right behind me, and I dropped the chain in the slush. The padlock on the Ferrante gate had rusted shut, and only the third key on the port authority’s ring had turned it.
A grey truck sat a few meters from my back bumper with its engine running. The driver was leaning out of his window and waving his arm at my car.
“It’s my gate.” I held up the key ring so he could see it.
He laughed and leaned on the horn again.
I pushed the gate open with my shoulder. Behind it, six more trucks stood close to tail along the loading bay, with MORETTI painted in white letters across their doors. Two men were hosing road salt off a trailer, and a third sat on the gatehouse step with half a sandwich in his hand.
The gatehouse door opened, and a man came out with a clipboard under his arm.
His brown work jacket was too big for him, with the shoulders sitting wide and the cuffs hanging down over his knuckles. When he lifted a hand to shade his eyes, the sleeve slid back, and I saw the crooked knuckle on his right hand.
My fingers went cold inside my pockets. The last time I had seen that hand, it had been turning a heater dial all the way to the right.
He crossed the yard toward me without hurrying. Up close, he looked younger than the man who had carried me out of the snow. There were no shadows under his eyes, and his dark hair had grown a little longer at the front. He looked at my face, then at the keys in my hand, and his expression did not change at all.
He shifted the clipboard to his other arm. “Can I help you?”
“You’re on my property.” I took the memorandum of sale out of my coat and held it out to him. “I bought this building this morning.”
He took the paper and read it all the way down. His thumb stopped on the signature at the bottom.
“Lovato,” he said.
It was the same low, flat voice saying the same word. My throat closed, and I had to swallow before I could answer him.
“Ruby Lovato.”
“Lucio Moretti.” He handed the paper back without offering his hand. “The port has taken rent from me for this yard every month for three years. I paid January back in December.”
“Then the port owes you a month’s rent.” I folded the memorandum and put it back in my coat. “I need the yard empty.”
By the trailer, one of the men turned off the hose, and the yard went quiet. The one on the step set his sandwich down on his knee.
“Does your father know you’re throwing Morettis off the docks?” Lucio asked. His voice stayed calm, but his jaw had gone tight.
“My father doesn’t own this building. I do.”
“I have twenty-two trucks and nowhere else to put them.” He tapped the clipboard against his leg. “I’ll need a month.”
“You have a week.”
He looked at me for a long moment. Then he glanced over at his drivers, who had all drifted closer.
“Say that again,” he said quietly. “Louder, so they can hear it from you.”
Heat climbed up my neck into my face. I lifted my chin and said it again, loud enough to carry to the end of the loading bay.
“You have one week to get your trucks out of my yard.”
The driver of the grey truck whistled through his teeth. Lucio nodded once, slowly, and for the first time the corner of his mouth lifted.
“One week, then.”
The man on the step stood up and brushed the crumbs off his trousers. “Boss, that’s Lovato’s daughter. The old man will have our trucks towed off the docks by Monday.”
“I know who she is,” Lucio said, without taking his eyes off me.
His gaze dropped to my hands. I had been holding the keys so hard that my knuckles had gone white, and the ring was rattling against my palm.
He pulled off his gloves and held them out to me.
I stared at them. They were brown leather, worn pale across the palms, with a split along the seam of the left thumb. I knew that split. I had watched him pull those gloves off in the cab of his truck and wrap them around my hands.
“There’s no heating in there,” he said, tipping his head toward the gatehouse. “Give them back when I clear out.”
My fingers barely bent around the leather when I took them. The inside was still warm from his hands.
He turned and walked back to his drivers without another word, and I went into the gatehouse and shut the door behind me.
The office was smaller than I remembered, with a metal desk and two chairs. The outer window looked onto the gate and the road. The inner window looked back into the dark hall, where the long tables and the yellow queue lines did not exist yet.
I pulled his gloves on while I looked around. They were far too big for me, and the empty fingertips hung loose past the ends of my own fingers.
I stood in front of the outer window, on the spot where Cesare had stood drinking from his mug. My knees started to shake, and I gripped the edge of the desk until they stopped.
A pale window opened in the air in front of me.
[Storage unlocked.]
[Size: 2 m x 2 m x 2 m]
[Time does not pass inside.]
[Grows when filled.]
I read it twice. Then I pulled the right glove off with my teeth, took out my phone, opened the stopwatch, and started it running. I held the phone out in my flat palm and thought about the empty space the window described.
The phone vanished. Nothing was left in my palm but the cold.
I counted to sixty in my head, slowly, and then I thought about the phone again. It dropped back onto my palm with the screen still lit.
The stopwatch read 00:03.
I did it again and counted all the way to a hundred. When I brought the phone back out, the stopwatch had only reached 00:05, while the second hand of my wristwatch had gone nearly twice around the dial.
I sat down on the edge of the desk with the phone in my lap and thought about how small that space was.
Three or four of the generators in LF-2271 would fill it. All forty would need a container truck, and a driver who would not ring my father before he reached the coast road. Cesare had pulled that claims drawer open behind me yesterday morning. If he had looked inside the file, he already knew the routing slip was gone, and he could have his own truck at Porto Sanna by tomorrow.
Every haulage firm in Castelmare took work from Papà, except one.
Through the outer window I could see Lucio Moretti standing by the trailer with his drivers, writing something on his clipboard. My left hand was still curled inside his glove.
I stood up and opened the gatehouse door.
I was halfway across the yard toward him when my phone rang in my hand. Papà’s name filled the screen.
“Papà?”
“Where are you, Ruby?” His voice was very quiet and very flat, the voice he used on dockers he was about to fire. “Cesare tells me you bought the Ferrante building out from under me this morning. He also tells me something is missing from my claims cabinet.”
Ruby POVMy boot skidded on the wet planks at the end of the pier, and I grabbed a fistful of Lucio’s sleeve to stay upright without slowing down.He did not slow either. He dragged the cab door open on his side, and I scrambled up into the passenger seat while the engine was still catching.Lucio took the harbour road far too fast. I braced one gloved hand against the dashboard and held his scarf closed at my throat with the other, and my heart kept pace with the engine the whole way along the seafront.The cold store gate stood wide open when we reached it. The chain lay cut through beside the gatepost in the slush, with the padlock still hanging off one end of it.Inside, the yard was full of headlights. A Lovato truck had backed in across the loading bay with one of the Moretti trailers half-hitched to its rear coupling. In front of it, Beppe and two of the Moretti drivers stood nose to nose with three Lovato men in blue overalls. One of the Lovato men held a tyre iron half hidden
Lucio POV“Then Cesare can explain why his stamp is on a release nobody in that yard signed.”I got the words out before Ruby could move. Across from me, she had gone white to the lips. Her gloved hand had come down on the booking and stayed pressed there, as if the paper might blow away, and under the table her boot had gone rigid against mine.Mr Lovato did not even blink. “Cesare has a lawyer.” He looked at me over the rim of his glass. “My daughter has a truck driver.”At the end of the bar, Enzo Galli laughed through his toothpick.I leaned back in my chair. “A truck driver who reads the paperwork. Which is more than I can say for some people at this table.”Mr Lovato’s eyes narrowed. He had broken men on the docks over smaller insults than that, and everybody in the Circolo knew it.All day I had watched Ruby take hits: Rizzo’s questions, Cesare’s lies, and her sister on that step in front of the whole street. None of them had bent her. This one did. Her shoulders came down, her
Ruby POVThrough the outer window of the gatehouse, I watched Lucio stop halfway down the steps with his phone pressed hard against his ear. His free hand closed into a fist at his side.I had the door open before he lowered the phone.“Who was that?”He turned round slowly and did not answer straight away. The silence alone made my stomach drop.“Your father.”The cold came in past him through the open door. Over by the grey truck, Beppe had given up pretending to look at his coffee.“What does he want?”“Me.” Lucio pushed the phone into his jacket pocket. “Tonight, at the Circolo Nautico. Alone.”“He didn’t ask for me.”“He was very clear about that.”“Then he’ll be surprised.”Lucio came back up the step until he stood in the doorway, close enough that I had to tip my head back to look at him. “He rang me. If you walk in at my side, he’ll think I brought you there to make a point.”“You did bring me. You’re my driver.”“I’m your driver until you deliver.” His jaw set hard. “After t
Lucio POV"Let go of me, Ruby!" Vittoria's voice rose high and bright, pitched for the balconies. "You're hurting me."Through the open window of my cab, I could see Ruby's fist closed on the end of the grey scarf. She had not pulled on it. Her arm hung perfectly still between them, and the wool had not even tightened against her sister's neck.Vittoria's eyes filled anyway. Tears ran down her cheeks, and nothing else in her face moved. Her mouth stayed soft, and her forehead stayed unlined, as if the crying belonged to somebody standing behind her.I had watched plenty of drivers lie to me over fuel receipts. None of them had ever been this good at it.On the second-floor balcony, the woman in the dressing gown leaned out over her rail. The café owner stepped off his doorstep and stopped at the curb, wiping his hands slowly on his apron.Ruby's voice stayed low and level. "Take it off.""Papà gave it to me.""Mamma made it for me. Papà can't give away what was never his.""You're ups
Ruby POV"Go on, Ruby." Cesare's voice carried over the younger officer's shoulder. "Tell him."Rizzo waited with his pen resting on the open notebook. Behind him, the gate guard had stopped stamping his feet, and Pace stood frozen in the office doorway with his mug halfway to his mouth.I did not know. That was the truth, and it was the worst answer I had.In my first life, Papà had never spoken that container number out loud. He had stayed silent about it even in July, when the grid was failing and men were fighting each other over generators outside the fuel depot. I had always taken his silence to mean he never knew. Standing in that yard, with Rizzo's pen waiting, I could not remember why I had ever been so sure.My stomach gave a slow, heavy turn."Ask him on Monday." I kept my eyes on Rizzo and my chin up. "I'd like to hear his answer myself."Rizzo studied me over the top of the notebook. Then he wrote one short line and underlined it. "Then I'll expect him at the station with
Ruby POV“Whose truck is this?”The older officer had walked straight past Cesare to the end of the row, and he rapped his knuckles twice on the empty chassis behind Lucio’s cab.“Mine.” Lucio was already walking toward him, with his hands out of his pockets where everyone could see them. “Lucio Moretti. Moretti Haulage, Castelmare.”The officer was grey at the temples, with RIZZO stitched on the front of his jacket. His younger partner had a notebook out and was copying down the number plate.Cesare came up behind them with the release form held high. “This is a Lovato Freight collection, and I’m the broker of record. Moretti drove in and parked across my truck, so his men could take the load.”“His men?” Rizzo looked up and down the row of containers. “Where are they?”“On their way, probably,” Cesare shook his head and dropped his voice, the same friendly voice he had used on Pace. “Look, I’m sorry you’ve been dragged out for this. The woman with him is my fiancée. We’ve had a bad







