Capítulo 5

Layla se mudó a mi habitación. Sin embargo, yo no me mudé a su antiguo dormitorio. En su lugar, simplemente busqué una habitación de invitados al azar para quedarme temporalmente. La ropa de cama que Velma hizo que las criadas me prepararan estaba fría y húmeda. Aun así, no se lo dije a papá ni lloré haciendo una escena. Solo quedaban unos pocos días más, de todos modos. Todo terminaría si tan solo pudiera soportarlo.

Sin embargo, en cuanto me levanté de la cama a la mañana siguiente, vi que el pequeño jardín favorito de mamá había sido reducido a un desastre absolutamente horrible. El columpio que mamá me había hecho estaba tirado en el suelo, con las tablas rotas y cubiertas de huellas de barro. Incluso el manzano favorito de mamá había sido talado por Layla. Las criadas también habían arrancado las rosas en flor y plantado brotes de lavanda en su lugar, mientras Layla permanecía a un lado, aplaudiendo y riéndose para sí misma.

Me quedé allí, sintiendo que la sangre me subía a la cabeza. Toda mi razón, moderación y racionalidad desaparecieron en ese mismo instante. Mis ojos se pusieron inyectados en sangre mientras ardían con una furia infernal. Instantáneamente me transformé en una gigantesca loba plateada y atravesé la puerta de cristal que daba al jardín, corriendo hacia Layla como una loba loca, llena de intenciones asesinas.

Las Omegas y las otras criadas en el jardín huyeron aterrorizadas, y Layla también gritó presa del pánico. Una de las criadas le arañó accidentalmente el brazo durante el forcejeo.

—¡Avril Talbot! ¿Qué estás haciendo? ¿Cómo pudiste lastimar a tu propia hermana?

Papá también se había transformado en un lobo plateado, apareciendo instantáneamente ante Layla como el impacto de un rayo y protegiéndola detrás de él. Los hombres lobo a nuestro alrededor ya habían huido lejos, aterrorizados por el sofocante aura de Alfa de papá. La supresión de linaje que todos los Alfas ejercen naturalmente sobre los miembros de su manada también me provocó un miedo genuino, a pesar de que sabía que era mi papá. Mientras tanto, Layla ya se había arrojado a sus brazos, llorando erráticamente.

—¡Papá, sálvame! ¡Avril quiere matarme!

La voz de papá era muy baja y profunda, una señal de su rabia hirviente.

—¡Avril! ¡Has ido demasiado lejos esta vez!

—¡Papá! ¿No puedes ver lo que hizo? ¡Destrozó el columpio que mamá hizo y taló su manzano! ¡Incluso arrancó todas las rosas del jardín de mamá! Mamá las había dejado para mí...

Estaba temblando por todas partes mientras las lágrimas brotaban de mis ojos. Me sentía tan mal por mamá. Sin embargo, papá solo miró el desorden en el suelo y frunció el ceño.

—¡Eso todavía no significa que puedas ponerle la mano encima a los demás!

—Papá...

Él bajó la mirada y habló de manera disgustada.

—Tu mamá ya se fue hace mucho tiempo, Avril. Las flores siempre se pueden replantar y el columpio siempre se puede arreglar. ¿Cómo es que algo de esto es más importante que tu propia hermana menor?

El rostro de Layla estaba pálido mientras le hablaba tímidamente a papá.

—A mamá le gusta la lavanda. Pensé en darle una sorpresa, papá. No sabía que el columpio lo había instalado la mamá de Avril. Lo siento. ¡Pero Avril ni siquiera se molestó en escuchar mi explicación antes de lanzarse a golpearme! ¡Tengo tanto miedo, papá! No quise hacerlo... —luego le mostró su brazo sangrante y lo miró con una expresión de agravio y lástima—. Tal vez... tal vez mamá y yo deberíamos irnos de la manada, ya que no le agradamos a Avril...

—Layla, tú y tu mamá no necesitan irse. No hicieron nada malo. Avril es la que se excedió esta vez.

Papá entonces me fulminó con la mirada antes de levantar la mano y darme una fuerte bofetada en la mejilla. Olvidé esquivarla. Él también pareció sorprendido después de abofetearme. Desde que era cachorra, papá siempre me había consentido y adorado como el Alfa, literalmente ahogándome en su amor. Una vez quemé accidentalmente el pelaje de su cola y estropeé su campo de entrenamiento, pero nunca me pegó por nada de eso. Lo miré con incredulidad. Lo llamé, con la voz seca y rasposa, como si alguien acabara de pasarle una lija.

—Papá...

Al final, papá no me dijo ni una palabra más y, en cambio, me dio la espalda mientras se llevaba a Layla para atender sus heridas. Los vi irse, sintiendo finalmente que mi mejilla empezaba a arder. Me toqué la mejilla con la palma de la mano. Las lágrimas brotaron de mi rostro otra vez. No pude evitar reír con burla hacia mí misma.

Sabía que ya no tenía un lugar en este hogar ni en esta manada.