MasukPoint de vue de Lucien Lorenzo
« Don Lorenzo », dit Marco en s'approchant de moi par l'entrée principale. « Bienvenue, monsieur. »
Je venais de descendre de l'un de mes 4x4 noirs. Mes hommes, des colosses, s'étaient déjà mis en formation derrière moi sans un mot. Ils savaient dans quel état j'étais.
J'ajustai mes boutons de manchette de l'autre main tout en avançant lentement mais sûrement vers lui.
« Rapport », dis-je en faisant signe à Marco de parler.
« Julian a déposé la fille. Elle est dans la chambre près du salon. Il a dit qu'elle avait pris un comprimé par erreur et qu'elle dormait. »
« Et l'autre… »
« Le salaud de Vanni. On l'a à l'intérieur, monsieur », murmura Marco en évitant de me regarder droit dans les yeux.
« Et la fille ? »
« Celle qu’il a violée… eh bien, elle est… morte, patron. »
Je serrai le poing en grinçant des dents, les yeux injectés de sang.
« Morte ? » demandai-je, incrédule.
« Oui, patron. Elle est morte. »
Je ne dis rien de plus. Pourtant, je bousculai Marco, le visage impassible. Chaque pas était un fardeau de rage. Les doubles portes de la pièce s’ouvrirent en grinçant, révélant une pièce.
Au centre, attaché à une chaise en bois, se trouvait un homme. Son visage était déjà couvert de sang et de profondes entailles. De toute évidence, mes hommes s’étaient déjà attaqués à lui.
Je m’arrêtai à un mètre de lui, contemplant le spectacle pitoyable.
« Je m’appelle Lucien Lorenzo. Enchanté. » dis-je en fixant l’homme terrifié à mes pieds.
« Vous étiez infiltré dans mon gang depuis un certain temps, et vous avez tué trois de mes hommes. Dites-moi, qui vous a envoyé ? »
J'ai laissé échapper un rire sinistre. J'ai commencé à tourner lentement autour de lui, scrutant la pièce du regard. « Tu as violé une innocente, Vanni. »
« On m'a dit… On m'a dit qu'elle était une proie facile », haleta-t-il, la respiration saccadée.
Vanni secoua la tête d'un geste tremblant. « Je ne peux pas. Ils vont me tuer. »
Je n'ai pas protesté.
Je lui ai tourné le dos, mon regard se posant sur une petite table d'appoint où étaient éparpillés divers outils. J'ai pris un couteau de chasse en l'essuyant de la poussière. Je me suis lentement retourné et j'ai levé la lame vers son visage.
« Attends… attends, Lucien, parlons-en ! » hurla Vanni, les yeux écarquillés à la vue de l'acier.
Et d'un geste rapide et incontrôlable, j'ai avancé et lui ai planté le couteau profondément dans l'épaule droite.
« Aaaah ! Merde ! Merde ! » hurla-t-il.
« Je perds patience. »
« Le nom, Vanni », murmurai-je, mon visage à quelques centimètres du sien. « Donne-moi le nom avant que je ne commence à découper. »
« Arcuri ! » hurla-t-il, son corps se convulsant contre les cordes. « C'était Arcuri ! Je vous en prie… C'était Arcuri ! Il a dit qu'elle était témoin ! Il m'a ordonné de la faire taire ! Je vous en prie… s'il vous plaît, retirez-le ! »
« C'est bien ça… Le chef des Sang-Noir », intervint Marco derrière moi, me tendant une petite serviette pour m'essuyer les mains.
Je retirai le couteau avec un « shing » humide et lui lançai un regard féroce. Puis, je reculai, fouillai dans mon étui et sortis mon Beretta.
« Je te l'avais dit ! » supplia Vanni, la voix brisée, les yeux rivés sur le canon du pistolet.
Je le regardai, le doigt sur la détente.
« J'aurais peut-être pu te laisser partir, mais tu as causé la mort de cette fille. »
« Non ! Je t'en prie… »
« On se reverra en enfer. »
J'ai pointé le canon directement sur son front et j'ai appuyé sur la détente.
*PAN !*
La tête de Vanni a basculé en arrière, son corps s'affaissant instantanément. Un jet de sang noir et brûlant a giclé sur le sol, m'éclaboussant le visage. J'ai soupiré, dégoûté par le spectacle.
« Nettoie ça ! » ai-je lancé à Marco, qui se tenait près de la porte. « Débarrasse-toi de la chaise, du corps et du… »
Un bruit de céramique brisée a retenti lorsqu'il s'est effondré, suivi d'un léger halètement.
Je me suis retourné, plissant les yeux en apercevant les débris d'un grand pot de fleurs éparpillés sur le sol. Et là, près de la porte, se tenait une silhouette.
J'ai tendu mon arme à Marco et me suis avancé pour voir qui était là.
C'était une fille. Elle est rentrée aussitôt en m'apercevant, mais a malencontreusement marché sur un morceau de verre brisé. Elle avait l'air terrifiée. Pâle.
« S’il vous plaît… Monsieur, vous vous trompez de personne », supplia-t-elle en rampant sur le sol.
D’une certaine manière, sa naïveté m’intriguait. « Elle est plus belle que sur le tableau que j’ai vu », pensai-je.
« Je ne suis qu’une serveuse, je n’ai pas d’argent », poursuivit-elle, maintenant au pied du grand sac, sans aucun endroit où se réfugier.
« Je n’ai rien à voir avec la Mafia, s’il vous plaît… laissez-moi partir. »
« Votre blessure n’est pas profonde, mais il faut arrêter l’hémorragie. » Je m'accroupis à sa hauteur et soulève sa jambe blessée de la main.
Puis, je la relève, une main sur son épaule et l'autre sur sa jambe, la dégageant du sol. Elle tremble à mon simple contact. On dirait qu'elle a vu le diable.
Je rapproche le tabouret près du lit, m'assieds dessus et soulève sa jambe blessée. Je la pose sur ma cuisse et la masse soigneusement avec la lotion que j'ai trouvée dans la trousse de premiers secours.
Ses lèvres tremblent, mais sa mâchoire se décroche tandis qu'elle me regarde nettoyer sa plaie.
« Ça fait mal ? »
« Non, ça ne fait pas mal », répond-elle, sans doute par peur de ce que je pourrais faire.
« Monsieur ? » s'écrie-t-elle, les yeux rivés sur le sang qui coule sur mon épaule.
« Vous allez… me tuer ? » demande-t-elle d'une voix tremblante.
« Si je vous tue, qui épouserai-je demain ? »
« Demain ? » Ses yeux s'écarquillent. « Épouser ? »
Amelia's POV« Amelia ! »Je tournai la tête en direction du son, cherchant des yeux, mais je ne parvins pas à identifier la voix féminine qui avait crié mon nom. Je fermai la porte derrière moi, l'étiquette « ouvert » rebondissant. J'avalai ma salive avec difficulté, prenant en compte ce qui m'entourait. Ce n'était pas différent. C'était exactement comme je m'en souvenais.Je regardai le mouvement du personnel qui portait des robes noires avec des tabliers noir et blanc et bien sûr des bonnets blancs. Une gracieuse jeune femme portant un café passa devant moi en fredonnant une chanson silencieuse.« Une commande ? » Elle s'approcha de moi près de la porte, affichant un sourire.« Pas vrai— »« Vite, venez vous asseoir. » Elle sourit encore plus, révélant la fossette que je n'avais pas vue plus tôt. Elle semblait être nouvelle ici. Un nouveau visage.« Merci. Mais je ne suis pas venue pour passer une commande, je connais mon chemin ici aussi. »« D'accord, c'est bien. » Je la regardai
Lucien Lorenzo's POVLa ville se mouvait en dessous de nous comme elle le faisait toujours à cette heure, lente et indifférente, les lumières des voitures se fondant en longues traînées jaunes à travers les rues luisantes de pluie. Je me tenais au bord de la structure de stationnement sur le toit, une cigarette entre les doigts, le froid s'infiltrant à travers ma veste, regardant le bâtiment de l'autre côté de la route.« Il a déplacé l'argent à travers trois comptes, » dit Marco, venant se placer à côté de moi. Il avait un dossier ouvert dans la main que le vent essayait constamment de lui arracher. « Deux offshore. Un local, enregistré sous un nom commercial qui n'existe pas. »« Fernando n'est pas assez intelligent pour trois comptes, » dis-je.« Non. » Marco tourna une page. « Il ne l'est pas. »Je tirai sur la cigarette et laissai sortir la fumée lentement. Quelqu'un avait aidé Julian à déplacer cet argent et celui qui l'avait fait savait exactement comment faire ressembler une p
Amelia's POV« Signorina (Mademoiselle). »Je me retournai. Une jeune fille — légèrement plus âgée que moi — se tenait à la porte, vêtue d'un uniforme en satin noir, un tablier blanc et net plié soigneusement sur sa poitrine. Une fossette apparut quand elle sourit, douce et posée, comme si elle avait tout le temps du monde et avait décidé de le consacrer à moi.« Signorina ? »« Vous n'avez pas quitté votre chambre de toute la matinée. » Elle entra, s'approcha du lit sans demander, et arracha la couverture de mon corps. « Venez. Je vais vous faire visiter. »Mes yeux trouvèrent l'horloge sur le mur. 15h00. L'après-midi s'était englouti entier et je ne l'avais pas remarqué.« Est-ce vraiment nécessaire ? » demandai-je.« Oui, Signorina. » Elle plia la couverture avec des mains rapides et expertes. « Cela me ferait vraiment plaisir. »Je voulais dire non. C'était là, tout au bout de ma langue, petit et fatigué. Mais elle se déplaçait déjà autour du lit avec une efficacité joyeuse qui re
Amelia's POV« Je veux qu'on lui prodigue les meilleurs soins possibles. » Une voix sombre parla. Je bougeai les mains tandis que de lourds rayons brillaient sur mon visage. Lentement, mes paupières frémirent. La première chose que j'aperçus fut le plafond. Blanc, haut et étrangement familier.Je le fixai un long moment, clignant des yeux lentement, essayant de me situer dans mon propre corps. Ma gorge était à vif. Ma poitrine était douloureuse d'une lourdeur profonde et gorgée d'eau qui faisait de chaque respiration un effort conscient. Mon pied palpitait sous ce qui semblait être un nouveau bandage, et les draps sous mes doigts étaient plus doux que tout ce que j'avais jamais possédé.Où suis-je ?« Elle est réveillée, Don. » Une autre voix s'éleva.J'essayai de m'asseoir mais mon corps protesta immédiatement, une vague de vertige me frappant si fort que je dus fermer les yeux et attendre que la pièce cesse de basculer. Mes côtes me faisaient mal. Mes paumes étaient bandées. Je forç
Point de vue de Lucien Lorenzo :« Elle s'est enfuie. » Ces trois mots eurent un impact bien différent de ce à quoi Marco s'attendait.Je ne criai pas, je ne jetai rien. Je restai immobile au milieu de ma galerie, le regard errant vers la pièce vide où elle avait été retenue, et je sentis une froideur s'installer dans ma poitrine. Pas de la colère. Pas encore. Peut-être du calcul.« Il y a combien de temps ? » demandai-je.« Vingt minutes, monsieur. Peut-être trente. »Je me tournai complètement vers lui. « Et vous me le dites seulement maintenant ? »Marco eut la sagesse de reculer d'un pas.Je n'eus rien d'autre à ajouter. Je traversai la galerie en quatre enjambées, sortant déjà mon téléphone d'une main et boutonnant ma veste de l'autre. J'avais un dossier sur Julian Mercer. J'avais un dossier sur presque tous ceux qui avaient franchi mes portes ou fait affaire en mon nom. C'est comme ça que je m'en sortais dans ce milieu. Non pas en étant l'homme le plus violent de la pièce, même
Point de vue d'AmeliaLe bruit du verre se brisant contre le crâne de Julian fut la chose la plus jouissive que j'aie jamais entendue. Il gémit, s'affaissant sur le côté tandis que le sang commençait à s'infiltrer dans ses cheveux, tachant le transat. Pourtant, je reculai, terrifiée par ce que j'avais fait.Elena poussa un cri perçant, faisant un bond en arrière si brusque qu'elle faillit trébucher sur une bouteille vide. Elle me fixa, la bouche grande ouverte, les yeux oscillant entre la bouteille brisée que j'avais laissée tomber et le sang sur le cou de Julian.« Amelia ! » haleta-t-elle, la voix tremblante. « Oh mon Dieu… tu es de retour ? Comment… comment es-tu même… ? »« Vivante ? »« Tu es censée être… »« Je suis censée être quoi, Elena ? » Je fis un pas vers elle, le goulot brisé de la bouteille fermement serré dans mon poing. « Vendue ou droguée ? Mariée de force à un boucher pendant que tu te prélasses sur mes meubles à compter ce foutu fric ? »« Tu croyais que la Mafia







