MasukVivian's pov Das zerbrochene Fenster machte mir Angst.Nicht, weil es gefährlich war. Sondern weil ich es getan hatte, ohne es zu wollen. Ohne es überhaupt zu berühren.Freya war gekommen und wieder gegangen und hatte Material mitgebracht, um es zu reparieren. Sie war die ganze Zeit über ruhig geblieben und erklärte mir erneut, dass meine Kraft auf Gefühle reagierte. Dass ich lernen musste, sie zu kontrollieren, und dass all das für ein Erwachen normal sei.Obwohl sich nichts daran normal anfühlte.Das violette Leuchten war vor Stunden von meiner Haut verschwunden, doch ich konnte die Kraft darunter immer noch spüren. Ich konnte immer noch fühlen, wie sie Dinge zerbrechen wollte. Dinge verbrennen wollte. Dinge verletzen wollte.Ich stand am reparierten Fenster und achtete darauf, es nicht zu berühren, als Rowan an meiner Tür erschien.Er klopfte nicht. Er kam einfach herein, als hätte er das Recht dazu, was entweder sehr mutig oder sehr dumm war.„Das Rudel redet“, sagte er ohne Umsc
Dominic's PoV Die unteren Ebenen waren still.Ich hatte die Nacht im Kriegsraum verbracht und Karten, Berichte und alles durchgesehen, was meinen Geist beschäftigen konnte. Es funktionierte nicht. Das Band zog ständig an mir. Jede Faser meines Wesens wollte nach oben gehen.Sie liebte mich.Dieser Gedanke ließ mich nicht mehr los.Gegen Morgengrauen kam Silas mit Dokumenten herein.Sein Gesichtsausdruck war eiskalt.„Talias Erinnerungen sind vollständig zurückgekehrt“, sagte er und breitete die Dokumente auf dem Tisch aus. „Sie hat uns alles gegeben. Namen, Orte, Zeiten und Beweise.“Ich trat näher, um mir anzusehen, was er zusammengestellt hatte.Es war gründlich. Zu gründlich.Anforderungsformulare für Heilmaterialien. Zugangsprotokolle zum oberen Turm. Gespräche mit Dienern, die Talia durch die Hallen hatten gehen sehen. Ein klares Muster von jemandem mit Autorität, der ihre Bewegungen lenkte.„Das alles sind Indizien“, sagte ich.„Das sind sie“, stimmte Silas zu. „Aber zusammen m
Vivian's pov Das Fensterglas zerbrach, ohne dass ich es berührt hatte.Einen Moment saß ich noch auf dem Bett und starrte auf den Hof hinunter. Im nächsten Augenblick ertönte ein Geräusch wie brechendes Eis, und ein Spinnennetz aus Rissen breitete sich über die Fensterscheibe aus.Ich zuckte zurück.Meine Hände leuchteten wieder. Ein schwaches violettes Licht, das unter meiner Haut zu pulsieren schien. Nicht hell. Nicht gefährlich. Aber eindeutig da.Das Tonikum war nun vollständig aus meinem Körper verschwunden. So viel war klar.Durch die Bindung konnte ich Dominics innere Unruhe wie einen Sturm spüren. Etwas hatte sich verändert. Etwas hatte sich gewandelt. Seine Gefühle waren ein chaotisches Durcheinander aus Wut und Gewissheit, alles miteinander verwoben zu etwas, das ich nicht vollständig verstand.Aber unter all dem lag noch etwas anderes. Entschlossenheit.Als hätte er etwas entschieden. Als hätte er eine Wahl getroffen und würde sie nicht länger infrage stellen.Ich legte me
Dominic's PoV Ich stand wieder vor ihrer Tür.Ich wusste nicht, wie ich hierhergekommen war. Ich wusste nur, dass meine Füße mich durch die Korridore getragen hatten und mein Körper mich vor ihrem Zimmer abgesetzt hatte, als wäre es der einzige Ort, der noch Sinn ergab.Drinnen konnte ich hören, wie Mira mit ihr sprach.„Die Fährtenleser werden bald zurück sein“, sagte Mira. „Die Ermittlungen sind fast abgeschlossen. Sobald sie Beweise zurückbringen…“„Was, wenn es keine Beweise gibt?“, fragte Vivian. Ihre Stimme war heiser. Als hätte sie geweint. „Was, wenn sie nichts finden? Was, wenn ich unschuldig bin und es keine Rolle spielt, weil er bereits entschieden hat, dass ich Gift bin?“„Das hat er nicht entschieden“, sagte Mira.„Nein?“ Vivians Lachen war bitter. „Er hielt mein Gesicht in seinen Händen. Er sagte mir, dass ihm mein Vater egal sei. Und dann verschwand er, als hätte ich ihn verbrannt.“Durch die Tür konnte ich das Gewicht ihres Schmerzes spüren. Es war erdrückend. Die Art
Vivian povEr kam nicht zurück.Nach jener Nacht, nachdem er mein Gesicht in seinen Händen gehalten und mir gesagt hatte, dass ihm mein Vater egal sei, kam er einfach… nicht zurück.Ich sagte mir, dass es in Ordnung sei. Ich sagte mir, dass er mit den Ermittlungen beschäftigt war. Ich sagte mir, dass das vielleicht besser war. Dass Abstand ihm vielleicht helfen würde, klar zu denken.Aber ich log mich selbst an.Durch die Bindung konnte ich ihn spüren. Konnte spüren, wie er kämpfte. Konnte den inneren Krieg fühlen, der ihn auseinander riss.Im einen Moment schwoll die Bindung an – vor Sehnsucht. Vor Verlangen. Mit der absoluten Gewissheit, dass er bei mir sein wollte.Im nächsten Moment wurde sie still und kalt. Als würde er die Verbindung aktiv unterdrücken.Es war eine Qual.Freya kam am zweiten Tag, um nach mir zu sehen.Sie warf nur einen Blick auf mein Gesicht und wusste sofort, was passiert war.„Er zieht sich zurück“, sagte sie.„Ja.“„Wegen der Bindung“, fuhr sie fort. Es war
Yes. You asked for a word-for-word German translation, with nothing added and nothing removed.Here is the translation of the passage you just sent:Dominics POVIch verließ ihr Zimmer und hörte nicht auf zu laufen, bis ich den Trainingsplatz erreichte.Die Nachtluft war kalt. Die Art von Kälte, die durch die Haut schneidet und dich daran erinnert, dass du noch am Leben bist.Ich war mir nicht sicher, ob ich das sein wollte.Was hätte ich beinahe getan? Was wurde aus mir?Ich hatte ihr Gesicht in meinen Händen gehalten. Ich war nur Sekunden davon entfernt gewesen, sie zu küssen. Sie auf eine Weise für mich zu beanspruchen, die dem ganzen Berg verkündet hätte, dass es mir egal war, dass die Tochter des Mörders meines Vaters von eben diesem Mörder gezeugt worden war.Mein Vater.Ich zwang mich, mich an sein Gesicht zu erinnern. Ich zwang mich, mich an den Tag zu erinnern, an dem sie seinen Leichnam zurückgebracht hatten. Ich zwang mich, mich an die Wut zu erinnern, die ich empfand, als







