Home / المذؤوب / اللونا البديلة / الفصل 2 – التضحية

Share

الفصل 2 – التضحية

Author: Victor ellis
last update Petsa ng paglalathala: 2026-10-27 17:05:15

«كم سمعتِ؟»

حدقت في أمي. بقيت يداي مقبوضتين إلى جانبي.

«كفاية.»

تحرك أبي في كرسيه. بدا غير مرتاح، لكنه لم يكن متفاجئًا. ذلك أوجع أكثر من الكلمات نفسها. كانوا قد قرروا مستقبلي بالفعل. كل ما كان عليّ فعله هو الوقوف وقبوله.

«اجلسي يا ماليا»، قال.

«أفضل الوقوف.»

تصلب فكه. «هذا يخصك.»

«لقد اكتشفت ذلك.»

تنهدت أمي. «لم يكن من المفترض أن تسمعيه بهذه الطريقة.»

«إذن كيف كان من المفترض أن أسمعه؟ بعد أن بعتموني بالفعل؟»

تصلبت عيناها. «احترسي من نبرتك.»

أخرجت ضحكة قصيرة مرة. «كنتم تتحدثون عن إعطائي لقطيع آخر كأنني قطعة أرض.»

نهض أبي ببطء. «لا أحد يعطيكِ بعيدًا.»

«فماذا تسميه إذن؟»

«ترتيب تزاوج.»

الكلمات لوت شيئًا في معدتي.

استمر في الكلام. «بلاكريدج لديها مطالبة دين ضد أراضينا. إذا رفضنا اقتراحهم لونا قوية، يأخذون جزءًا من أراضينا الشرقية. لا نستطيع تحمل ذلك.»

«إذن أرسلوا أريا، هي أقوى مني. أنتم تعرفون ذلك.»

التفت رأس أمي نحوي فجأة. «لا.»

حدقت فيها.

«هي في الثامنة عشرة»، قالت. «الابن الأول يقترب من الثانية والأربعين. هذا الفرق في العمر غير مقبول.»

«لكنه كان مقبولًا عندما تحدثتم عن مطابقتها مع الأخ الأصغر.»

«ذلك مختلف.»

«كيف؟»

«لأنه أقرب إلى عمرها. الابن الأصغر في الرابعة والعشرين.»

ابتلعت الغضب الذي يرتفع في حلقي. «وماذا عني؟»

أجاب أبي قبل أن تستطيع. «ستبلغين الثلاثين الأسبوع القادم.»

«و؟»

«الابن الأول أكبر منك باثني عشر عامًا فقط. هذا معقول.»

معقول.

جلست تلك الكلمة ثقيلة في صدري.

لأنني أكبر سنًا، كنت أسهل للتضحية.

«تريدونني أن أتزاوج مع رجل لم أقابله أبدًا لأن أريا صغيرة جدًا عليه؟ هل لديكم أي فكرة أن أريا ترى الابن الأكبر بالفعل؟»

طوت أمي ذراعيها. «أريا مجرد طفلة، لا تعرف ما تفعله. وأنتِ تجعلين الأمر يبدو أسوأ مما هو عليه.»

«أسوأ؟» تشقق صوتي. «أنتم تطلبون مني أن أترك منزلي وأصبح رفيقة غريب.»

«سيكون لديكِ منصب في بلاكريدج»، قال أبي. «ستُحترمين.»

«أُحترم؟» هززت رأسي. «هل سألتموني يومًا عما أريد؟»

ملأ الصمت الغرفة.

ذلك الصمت أخبرني بكل شيء.

نظرت مباشرة إلى أبي. «هل فعلتم؟»

نظر بعيدًا.

تضايق صدري.

كل هذه السنوات ظننت أنهم يتجاهلونني ببساطة. ظننت ربما يعتقدون أنني صعبة أو لست مهمة مثل أريا. لكن هذا كان مختلفًا. لم يفكروا أبدًا في أنني أستطيع الاختيار.

بالنسبة لهم كنت الابنة التي بقيت خلف. التي تنظف، وتصلح الأشياء، وتتدرب وحدها، ولا تشتكي بصوت عالٍ بما يكفي لتصبح مشكلة.

التي يمكنهم استخدامها عندما تحتاج ابنتهم المثالية إلى الحماية.

فتح الباب.

دخلت أريا.

«ماما، أنا—»

نهضت أمي بسرعة لدرجة أن كرسيها حك الأرض. «أريا يا عزيزتي. تعالي معي.»

عبست أريا. «لماذا؟»

«فستانك للاجتماع غدًا. أحتاج مساعدتك في الأعلى.»

«لكنني ظننت—»

«الآن.»

نظرت أريا إليّ. تحركت عيناها من وجهي إلى أبي، ثم عادت إليّ.

«ماذا حدث؟»

«لا شيء»، قالت أمي بسرعة، وهي توجهها بالفعل نحو الباب.

شاهدتهما يغادران. أُغلق الباب.

استدرت إلى أبي.

«أرفض.»

تغير تعبيره. «ماذا قلتِ؟»

«قلت لا.»

«ليس لديكِ ذلك الخيار.»

اقتربت أكثر. «إنه حياتي.»

«وأنتِ عضو في هذا القطيع.»

«و؟»

«إذن حياتك ليست ملكك وحدك.»

حدقت فيه.

أصبح صوته أبرد. «ستذهبين إلى بلاكريدج في البدر. ستقبلين رابطة التزاوج. ستقومين بواجبك.»

«لا.»

ضيقت عيناه. «فكري جيدًا يا ماليا.»

«لقد فكرت.»

«إذن افهمي هذا. إذا رفضتِ، ستغادرين هذا القطيع.»

توقف قلبي.

لم ينظر بعيدًا. «سمعتِني. سأطردكِ.»

«لن تفعل.»

«سأفعل.»

شعرت الغرفة فجأة أصغر.

«أبي…»

«بدون هذا القطيع ليس لديكِ شيء. لا حماية. لا أراضٍ. لا مكان بين الذئاب الأخرى.»

كنت أعرف أنه محق في شيء واحد. الذئب الوحيد ضعيف. تقاليدنا تطالب بأن ينتمي كل ذئب إلى مكان ما. بدون قطيع، تضعف القوة. يصبح الغريزة أصعب في السيطرة. يتحول البقاء إلى خطر.

معرفة ذلك لم تجعل التهديد أقل ألمًا.

«أنت تهدد ابنتك.»

«أنا أعطيكِ خيارًا لتتخذي. القرار لكِ.»

حدقت فيه بذهول. «هذا ليس خيارًا.»

«إنه الوحيد الذي تحصلين عليه.»

احترقت عيناي، لكنني رفضت البكاء أمامه.

سنوات طويلة ابتلعت كل إهانة. كل إنجاز متجاهل. كل مرة تلقت فيها أريا مدحًا لشيء ساعدتها فيه. لكن هذا كان مختلفًا. كانوا يطلبون مني أن أتخلى عن مستقبلي. وإذا رفضت، سيأخذون قطيعي.

استدرت نحو الباب.

«ماليا.»

توقفت لكنني لم أنظر للخلف.

«لديكِ حتى البدر.»

لم أقل شيئًا.

خرجت.

شعر الممر أبرد من قبل. صعدت الدرج دون أن أنظر للخلف ودخلت غرفتي، مغلقة الباب بقوة خلفي.

للمرة الأولى لم يكن لدي شيء أنظفه. لا شيء أصلحه. لا شيء يشغلني.

جلست على حافة سريري وحدقت في المغلف الملقي على مكتبي.

شمع أسود يختم الأمام. علامة بلاكريدج مطبوع فيه.

استدعاء رسمي من ألفاهم.

ارتجفت يداي وأنا أصل إليه.

لم أفتحه.

فقط حدقت.

في غضون أيام قليلة سأضطر إلى الوقوف أمام قطيع لم أعرفه أبدًا ومقابلة الرجل الذي اختاروه ليصبح رفيقي.

إلا إذا اخترت الطريق الآخر الوحيد.

النفي.

ضغطت أصابعي على الختم البارد.

للمرة الأولى في حياتي، فهمت بالضبط ما كانت عائلتي تعتقد أنني أساويه.

تضحية بسبب دين.

Patuloy na basahin ang aklat na ito nang libre
I-scan ang code upang i-download ang App

Pinakabagong kabanata

  • اللونا البديلة    الفصل 20

    خطة آريابعد تلك الليلة، أصبحت حياتي داخل بلاكريدج أكثر صعوبة.انتشر أمر ديوكاليون في أرجاء المنزل. كان كل حارس يعلم أنني ممنوعة من مغادرة أراضي القطيع دون إذنه. ويبدو أن كل خادم كان يعلم ذلك أيضًا.لم أكن أستطيع الذهاب إلى الحديقة دون أن يراقبني أحد. ولم أكن أستطيع زيارة المكتبة دون أن يظهر حارس بالقرب مني. حتى عندما كنت أنزل إلى الطابق السفلي للحصول على الماء، كنت أشعر بعيون تلاحقني.كنت تحت المراقبة.وحرصت آريا على ألا أنسى أبدًا السبب وراء ذلك.بدأت تظهر في كل مكان يوجد فيه ديوكاليون.في وجبة الإفطار، كانت تجلس بجانبه. وفي الحديقة، كانت تتجول معه.وفي المساء، كانت تجد أسبابًا للبقاء بالقرب منه، فتضحك على ما يقوله وتلمس ذراعه كلما سنحت لها الفرصة.كنت أعلم أنها تفعل ذلك لأنها أرادت مني أن أرى.في أحد الأيام، بعد الظهر، دخلت المكتبة فوجدتهما معًا.كانت آريا تجلس بجانب ديوكاليون على الأريكة الطويلة. وكان رأسها مستندًا إلى كتفه بينما يقرأ شيئًا من كتاب.رفعت رأسها عندما رأتني. «أوه، ماليا. كنا نتحدث للتو عن—»رفعت يدي لإيقافها. نظر ديوكاليون إليّ.«هل تحتاجين إلى شيء؟»«جئت لأخذ كتاب.

  • اللونا البديلة    الفصل 19

    لا مفركنتُ قد أغلقتُ الحقيبة للتو عندما فُتح الباب دون طرق.دخل ديوكاليون.توجهت عيناه مباشرة إلى الحقيبة على السرير، ثم إليّ.«إلى أين تذهبين؟»رفعتُ الحقيبة ووضعتُ حزامها على كتفي.«ليس من شأنك.»حاولتُ المرور من جانبه.انطلقت يده وأمسكت بذراعي العلوي بقوة. كانت القبضة قاسية لا تلين.قبل أن أتمكن من التحرر، دفعني. تعثرتُ إلى الخلف وسقطتُ على السرير. انزلقت الحقيبة من كتفي وضربت الأرض بضربة مكتومة.«اتركني.»لم يجب.وقف فوقي، يتنفس بثبات، وعيناه مظلمتان. ثم فتح سرواله. انبثق عضوه، سميكًا وصلبًا بالفعل، ورأسه محمر ولامع.زحفتُ إلى الخلف على المرتبة.«توقف. لا تجرؤ.»أمسك بكمبي قدميّ وسحبني نحو حافة السرير بقوة واحدة. ركلتُ، ملتوية جسدي، محاولة إبقاء ساقيّ مغلقتين. لم يجدِ ذلك شيئًا. كانت قوته أعظم. دم الألفا فيه جعل قوته قوية جدًا حتى إن المقاومة كانت شبه عديمة الفائدة.ذهبت يداه إلى حزام سروالي. أمسكتُ بمعصميه، محاولة دفعهما بعيدًا.«ديوكاليون، توقف!»تجاهلني. بانتزاع حاد سحب السروال والملابس الداخلية أسفل ساقيّ. تمزق القماش في أماكن. ضرب الهواء البارد جلدي العاري. شعرتُ بالانكشاف

  • اللونا البديلة    الفصل 18

    الشجارفي صباح اليوم التالي، سمعت ذلك بالصدفة. كانت خادمتان تتحدثان بالقرب من غرفة الغسيل عندما مررت بجانبهما.«لقد سأل الألفا عنها مرة أخرى هذا الصباح.»«أراد أن يعرف إن كانت قد أكلت.»«لقد أصبح يسأل عنها بشكل متكرر.»توقفت عن السير. خفق قلبي خفقة غريبة ومزعجة.لقد سأل ديوكاليون عني.الرجل نفسه الذي بالكاد كان ينظر إليّ طوال أسابيع. والرجل نفسه الذي أخبرني أن الزواج ليس سوى واجب.والرجل نفسه الذي نقلني إلى غرفة الضيوف بمجرد وصول آريا.لماذا كان يسأل عني الآن؟ابتعدت قبل أن تلاحظني الخادمتان.طوال اليوم، ظل السؤال عالقًا في ذهني. حاولت تجاهله. وحاولت إقناع نفسي بأن الأمر لا يعني شيئًا.لكن كلما فكرت فيه أكثر، ازداد اضطرابي.وبحلول أواخر فترة ما بعد الظهر، لم أعد قادرة على الجلوس ساكنة.كنت بحاجة إلى إجابات.كنت بحاجة إلى معرفة موقفه الحقيقي. إذا كان سيواصل معاملتي باعتباري واجبًا غير مرغوب فيه، بينما يتتبع بطريقة ما كل تحركاتي، فأردته أن يقول ذلك في وجهي.في ذلك المساء، ارتديت فستانًا داكنًا وبسيطًا وغادرت غرفة الضيوف.كنت أسير نحو الجناح الرئيسي عندما أوقفني صوت مألوف.«ماليا.»استدر

  • اللونا البديلة    الفصل 17

    الانجذاب غير المرغوب فيهانقطعت النظرات الحادة المتبادلة بيني وبين ديوكاليون بسبب تدخل لونا بلاكريدج.«كفى!»شق صوتها القاعة، وساد الصمت بين الجميع.تقدمت ووقفت بيننا، متنقلة بنظراتها من ديوكاليون إليّ. «هذا احتفال للقطيع، وليس ساحة للتحدي.»ظلت عينا ديوكاليون الحمراوان مثبتتين على عينيّ لثانية أخرى قبل أن تعودا ببطء إلى طبيعتهما.وفعلت عيناي الشيء نفسه.كنت لا أزال أشعر بذئبي يتحرك بقلق داخلي. استدارت اللونا نحوي. «ماليا، عودي إلى غرفتكِ.»كدت أعترض. ثم لاحظت لوسيان واقفًا في الجانب الآخر من القاعة.كان لا يزال يراقبني. لقد تغير تعبير وجهه. بدا قلقًا الآن، لا مستمتعًا بما يحدث.أومأت مرة واحدة واستدرت مبتعدة. وبينما كنت أسير نحو الأبواب، شعرت بعيني ديوكاليون تتبعانني.رفضت الالتفات إلى الخلف. في الخارج، ضرب هواء الليل البارد وجهي.سرت بسرعة عبر الفناء.«ماليا.»توقفت.كان لوسيان قد تبعني.استدرت.«هل أنتِ بخير؟» سألني.«أنا بخير.»«لا تبدين بخير.»«قلت إنني بخير.»تأملني للحظة، ثم ابتسم ابتسامة صغيرة. «أظن أن عليّ أن أترككِ تذهبين.»«سيكون ذلك حكيمًا.»ضحك بهدوء. «إذًا، ربما أراكِ مج

  • اللونا البديلة    الفصل 16

    الألفا الغيورتحرك الغريب أخيرًا. ابتعد عن العمود الحجري وبدأ يسير نحوي.بقيت في مكاني. كان جزء مني يشعر بالفضول.أما الجزء الآخر، فكان حذرًا. ومع ذلك، كنا في وسط قاعة مزدحمة. كان هناك عشرات الأشخاص حولنا. ومهما كانت نواياه، فلن يتمكن من فعل أي شيء أحمق بسهولة دون أن يراه الجميع.لذلك بقيت ثابتة وراقبته وهو يقترب مني.مع كل خطوة، كنت ألاحظ المزيد من التفاصيل عنه.كان طويلًا، قوي البنية، ويرتدي بدلة سوداء مفصّلة بإتقان. كانت حركاته هادئة وواثقة، لكن لم يكن فيه أي شيء متغطرس. كل ما فيه يوحي بحسن التربية والأصل العريق.عندما توقف أمامي أخيرًا، ابتسم. «مساء الخير.» كان صوته سلسًا.«مساء الخير.»مدّ كلتا يديه نحوي. «اسمي لوسيان ڤيل.»نظرت إلى يديه للحظة قبل أن أضع يديّ فيهما.«ماليا.»اتسعت ابتسامته. «ماليا»، كرر اسمي وكأنه يتذوق صوته.ثم، لدهشتي، رفع يدي ووضع قبلة رقيقة على ظهرها.رمشت بعينيّ. لم أتوقع ذلك.أطلق يدي ببطء. «يسعدني لقاؤكِ.»«السعادة لي.»ظلت عيناه مثبتتين على وجهي. «آمل ألا تمانعي قولي هذا، لكنكِ أجمل حتى عن قرب مما تصفه الشائعات.»حدقت به. لم أستطع تذكر آخر مرة تحدث فيها أ

  • اللونا البديلة    الفصل 15

    الإهانة العلنيةلم أشعر بهذا من قبل. ولا حتى بعد الليالي التي أخذني فيها.كان هناك شيء يتغير بداخلي.لم يكن هناك شيء يمكنني فعله. لم أستطع أن أستدعيه وأتوسل إليه ليمارس الجنس معي. سأبدو ضعيفة أمامه.نهضت ودخلت الحمام.فتحت الدش وتركت الماء الدافئ ينساب فوقي. اغتسلت، محاوِلةً تصفية ذهني.لكن ذلك لم ينجح.عندما عدت إلى غرفة النوم، ارتديت ثوب نوم بسيطًا وصعدت إلى السرير.أخبرت نفسي أنني سأتعامل مع كل شيء في الصباح.جاءني النوم سريعًا.لم أكن أعرف كم من الوقت كنت نائمة عندما انتشلني صوت غريب من أحلامي.موسيقى وأصوات وضحكات.فتحت عينيّ.للحظة، ظننت أنني أحلم. ثم سمعت الموسيقى مجددًا، وكانت أعلى هذه المرة. جلست في السرير.ماذا كان يحدث؟نظرت نحو النافذة. كانت الأراضي الخارجية مضاءة بشكل ساطع. توهجت عدة فوانيس بالقرب من القاعة الرئيسية، واستطعت رؤية أشخاص يتحركون في الأرجاء.كان هناك حدث. حدث في بلاكريدج. حدث لم يكلف أحد نفسه عناء إخباري به.نهضت من السرير وتوجهت إلى الباب. فتحته فوجدت خادمة تمر عبر الممر.«انتظري.»توقفت.«ماذا يحدث في القاعة؟»نظرت إليّ، ثم خفضت عينيها بسرعة. «تجمع القطيع.

Higit pang Kabanata
Galugarin at basahin ang magagandang nobela
Libreng basahin ang magagandang nobela sa GoodNovel app. I-download ang mga librong gusto mo at basahin kahit saan at anumang oras.
Libreng basahin ang mga aklat sa app
I-scan ang code para mabasa sa App
DMCA.com Protection Status