FAZER LOGINكان الليل قد حل، وكان والد إليزابيث في مكتبه مع زوجته، التي كانت قلقة تتجول من جانب إلى آخر.
— هل تعتقد أنها رأت؟ — سألت بقلق.
— لقد أريتها بالفعل، قال المحقق إنها دخلت بينما كانا لا يزالان هناك.
— وكامبل الأكبر؟ هل لا يزال متاحاً للزواج؟
— على الرغم من أن ريتشارد رجل مرغوب فيه، ويظهر نادراً جداً لذلك، إلا أنه لن يجد زوجة بهذه السرعة. إنه شديد الحساب والدقة لدرجة أنه لن يختار أي امرأة، حتى لو كان ذلك لتضليلنا وجعلني أوفي بكلمتي.
— أنت لا تعلم إن كان قد وجد أحداً أم لا، لو كنت مكانك لما اعتمدت على برودة ذلك الرجل، فقد يريد ببساطة استخدام أي امرأة عندما يتعلق الأمر بموضوع بهذه الأهمية.
— ليس هذا الرجل، إنه ليس من هذا النوع.
— حسناً... ما هو الموعد النهائي على الأقل؟
— في الحقيقة، آمل أن تقرر إليزابيث غداً، أريدها أن تتزوج قبل أن يسافر أخواها إلى الولايات المتحدة. لن يفكرا في الذهاب حتى يتأكدا من أن أختهما الصغرى بخير.
بمجرد أن وصلت إليزابيث، سمع والدها خطواتها الثقيلة وهي تمر أمام بابه، فخرج على الفور.
— عزيزتي؟ — ناديها وهو يراقبها وهي تمشي بمزاج سيء.
توقفت عن المشي، لكنها لم تستدير لمواجهته.
— مرحباً، أبي... — صوتها بدا بلا حماس — أنا وتايلور لم نعد معاً. — أخبرته بجفاف.
— أعلم.
— كيف ذلك؟ — سألت وهي تستدير لمواجهته، فرفع حاجبيه على الفور ثم استنكر عندما رأى وجهها منتفخاً قليلاً.
— انظري إلى هذا... هل كنت تبكين من أجل ذلك الرجل؟
— ماذا تريد؟ وكيف عرفت أنني أنهيت العلاقة؟
— حسناً... بالإضافة إلى أنك لم تحضريه كما اتفقنا...
كانت إليزابيث تعرف متى كان والدها يكذب، وعندما حول نظره عنه أصبحت متشككة.
— لقد دبرت شيئاً آخر، أليس كذلك؟
— كنت أعلم أنك ستفكرين بهذا الشكل.
نظر إليها ببرودة وكان على وشك توبيخها، لكن شفتيها المرتجفتين ونظرتها الحزينة جعلتها تتجه نحو والدها.
— لا بأس... — تنهد بحنان وهو ينتظرها بذراعين مفتوحتين — يجب أن تبدأي في التعلم، لا يجب أن نثق بأي شخص، حتى لو كنا أغنياء أو فقراء، فنحن نُخدع بغض النظر عن الطبقة. ذلك الرجل لم يكن ليستحقك أبداً.
— لا أعرف... لقد كرست نفسي كثيراً لأشياء أخرى و... لقد وعدت بأنني سأريكم كم أستطيع الاعتماد على نفسي.
— لا أشك في إمكانياتك، لكن يجب أن تحاولي التوقف عن محاربة قدرك. إذا كنت تريدين شيئاً جيداً حقاً، فالتزمي بما اخترته لك.
— بشخص لا أحبه؟
— فقط فكري في الأمر، أعطني إجابة بعد خمسة أيام. إذا وافقت سترين أنه ليس اختياراً سيئاً، لكن إذا قلت لا، فسأستسلم وأفعل الأمور بالطريقة الأكثر خطورة، حتى لو كانت عائلتنا لديها فرصة أكبر للخسارة.
— حسناً...
توجهت إلى غرفتها وبدأت في البكاء مرة أخرى، كان أمراً محبطاً أن تنهار حياتها المثالية.
في الصباح، أخبر زيوس ولديه، أخوي إليزابيث الأكبرين، بكل ما حدث وما اكتشفه عن الرجل الذي اختارته إليزابيث.
كان رايوك وبرايان يدعمان إليزابيث في هذه العلاقة وفوجئا بكل ما تم اكتشافه، بالإضافة إلى الصور التي كان والدهما يمتلكها لإليزابيث وهي تغادر المبنى.
على الرغم من عدم وجود حماس لديها، قررت إليزابيث النهوض والذهاب إلى الجامعة، حتى وهي تعلم أن تايلور سيكون هناك، لكن هذا كان السبب الرئيسي.
فوجئت غابي عندما رأت صديقتها تظهر أمام الدرج، كانت ترتدي ملابس أنيقة، لفتت الانتباه قليلاً، لكن لم يشك أحد في هويتها الحقيقية.
— ظننت أنك ستبقين في المنزل. — علقت غابي مندهشة، حللت صديقتها من الأعلى إلى الأسفل وعدّلت نظارتها فوق قبعة البيسبول الخاصة بالفريق الذي تشجعه — واو... من التراب إلى الفخامة، عزيزتي. — مازحت وهي تصفق بهدوء.
— أنا... — تمتمت بلا قوة وهي تصعد الدرجة الأولى.
— تبدين فظيعة، لم يكون يجب أن تأتي، أنتِ تظهرين هزيمتك بوضوح. — قالت غابي وهي تلاحظ النظرات الفضولية خلفهما.
نظرت غابي خلسة من فوق كتفيها لترى من كان قادماً من الخلف، ففوجئت، وفي نفس الوقت أزالت النظارات الشمسية من فوق رأسها ووضعتها على وجه إليزابيث.
— ما الذي تفعلينه؟
— لنصعد للأعلى، فقط لا تنظرين إلى الخلف. — حذرتها بينما كان الجميع يهمسون — حاولت غابي حتى أن تجرها إلى أعلى الدرج.
— واو... إنهم يشكلان ثنائياً مثالياً جداً. — علقت إحدى الفتيات، مما جعل إليزابيث تستدير لمواجهة الثنائي الذي صعد الدرج.
كانت إيما وتايلور، بدا وكأنهما نجمين في ذلك الحرم الجامعي، وكانا معروفين كأغنى عائلتين ثانية وثالثة.
واصلت إليزابيث التحديق بهما من خلف النظارات، دون أي رد فعل. أما غابي فكانت تتنفس الصعداء لأن لا أحد كان يعرف صديقتها الآن.
— لا تلتفتي...
لم تنهِ غابي جملتها، اندفعت إليزابيث بسرعة داخل الحرم الجامعي، ولم تتوقف إلا عندما وجدت حماماً دخلته وانحنت على الحوض، فتحت الماء وغسلت وجهها لإخفاء الدموع.
— ذلك الحقير... لن يراني أبكي! — أعلنت وهي تنظر إلى نفسها في المرآة بغضب، تمسح دموعها بعنف بعد أن ألقت القبعة والنظارات على الحوض.
— بوم... لن أقول لك شيئاً، ففي النهاية هو كان دائماً... لا أعرف، بدا صادقاً منذ أن... كان يأتي إلى عملك، إلى عملي ليراك. — علقت غابي في حيرة.
— تباً له! — زأرت وخرجت من الحمام.
خرجت بشكل مفاجئ لدرجة أنها اصطدمت بذراع رجل.
— آسفة!
قالت الكلمات بعدوانية دون حتى أن تنظر إلى من اصطدمت به.
— آسفة... — تمتمت غابي وفقدت القدرة على الكلام وهي تحلل الرجل من رأسه إلى أخمص قدميه.
شكلت شفتاها حرف O علامة على الدهشة ثم تظاهرت بعد ذلك بسرعة.
— أنا آسفة جداً! — أعلنت وركضت خلف إليزابيث.
— همم... إليزا فيراري، يبدو أننا بطريقة ما مقدرون لرؤية بعضنا البعض. — علق مبتسماً بهدوء بنظرة خفيفة، لكنه لم يلحق بها. واصل ريتشارد كامبل طريقه إلى مكتب المدير.
ولكن قبل أن يتمكن من إدارة المقبض، أمسكت فتاة بمعصمه بلطف فقط لجذب انتباهه.
— بخصوص... الموضوع... أتعلم، هل يمكننا التحدث؟ — سألت الفتاة بأمل، وفي نفس الوقت تظاهرت بابتسامة فخر لعلمها أنها كانت من القلائل الذين يقتربون منه.
لاحظ ريتشارد النظرات في اتجاهه، وبتحريك عينيه فقط، نظر إلى الفتاة في عينيها ثم إلى يدها التي كانت تمسك بزر سترته.
209الفصل ٢٠٩ - الوداع الأخير [النهاية]اليوم في القصر كان الجميع متحمسين، كان الناس يأتون ويذهبون، سواء عائلة كامبل أو عائلة لو بلان، كان الخدم يصعدون وينزلون حاملين أشياء. كانت التوأم وغابي في غرفة إليزابيث، بينما كانت تصفف شعرها وتزينه بزخارف من اللؤلؤ. سيكون الحفل الأكثر فخامة على الإطلاق. كان ريتشارد وإليزابيث يتزوجان مرة أخرى، هذه المرة بشكل رسمي ومدوٍ، بحيث يتمكن الجميع من رؤية هذا الاتحاد والاحتفال به.بعد كل تلك الأحداث، لم يكن هناك ثمن للمشي إلى المذبح للقاء الرجل الذي تحبه. بينما كان والدها يقودها ببطء كما لو كان يريد جذب وصولها للعريس."أبي؟" همست إليزابيث عندما سمعت شهقة خفيفة من والدها وأدركت أنه كان على وشك البكاء. "أليست هذه هي المرة الثانية التي أتزوج فيها؟""ذلك لم يكن زواجاً، كان خطأ من والدك، نعم؟ لكنني الآن أرى ابنتي تتزوج حقاً، بشخص تحبه، أنا فقط جد." أعلن زيوس وهو يحبس دموعه.ابتسمت إليزابيث عندما رأت زيوس الصارم، الدائم السلطة والمهيب، الآن ينهار بينما كان يرى ابنته تتزوج.عندما سلمها والدها إلى ريتشارد، كانت تلك بداية جديدة لزوجين ناضلا كثيراً ليبقيا معاً، أو ح
208الفصل ٢٠٨ - مضايقات ووداعات"أتعلم..." تنهد براين عندما رأى إيما، التي نظرت إليهما بازدراء. "عندما لا تتحدث عن الشيطان، يظهر بنفس الطريقة، أليس كذلك؟" سأل بجدية.أما التوأم، فنهضتا وتوجهتا معاً إلى الطابق السفلي، بالكاد لاحظتا أن أخوي لو بلان اتبعهما بينما كانا يبتسمان ويتحدثان."عن ماذا تتحدثان؟" همس براين. ثم اقتربا بخفة عندما جلستا على طاولة في الكافتيريا واستمعا خلسة."لا يجب أن تفكري في ذلك، كان من الصواب رمي تلك المعاطف بعيداً في ذلك الوقت. بالإضافة إلى ذلك... هل تعتقدين أن رجالاً مثلهم لديهم أي شيء جيد؟ هل رأيتي، إنهم يجذبون انتباه جميع النساء طوال الوقت." علقت باشمئزاز."لكن أليس هذا شيئاً جيداً؟" سأل براين، هامساً، مذهولاً."صحيح، أتعلم، رجال من هذا النوع يطاردون كل امرأة يمكنهم العثور عليها. لا توجد قيمة في ذلك، وأقول هذا لأنهما كانا يحدقان فينا طوال الوقت. نحن لسنا أكثر من ألعاب، أو قطع لحم. يجب أن نبتعد عنهما بأي ثمن. لم أفكر أبداً أنني سأشعر بهذا الاشمئزاز من نظرة رجل.""نعم، حتى تايلور لم يكن وقحاً إلى هذا الحد أو حتى نظر إلينا بنوايا خفية.""عن ماذا تتحدث؟ ما الخطأ ف
207الفصل ٢٠٧ - حامل في عش العقاربرتبت رأسها على تلك الأخشاب، ممسكة ببطنها، معتقدة أنها ستبقى وحدها في تلك اللحظة. بالإضافة إلى الخطر الذي كانت تتعرض له بسبب وجودها في منزل قديم في غابة، كان من الواضح أن هناك حشرات وحيوانات برية هناك. لذا، كانت تحاول البقاء ثابتة، خاصة عندما رأت على بعد سنتيمترات قليلة حشرة غير سارة على الإطلاق، جعلت عمودها الفقري يقشعر. بعد كل شيء، كم عدداً آخر هناك؟ أغمضت عينيها مرعوبة. بدا أن تحت ذلك المنزل أصبح ملجأ للعقارب. لذا، كانت تحاول حتى ألا تتنفس، حتى مع حالة الذعر.في لحظة حرجة للغاية، كانت تعتقد حقاً أنها ستموت، حتى سمعت باب ذلك المنزل القديم يفتح فجأة."يا إلهي... إنه لا يفشل أبداً..." تنهدت بارتياح."لا تتحركي!" أكد ريتشارد عندما رأى العقارب تسير فوق إليزابيث."أنقذني... أرجوك..." توسلت بعد ذلك، حابسة أنفاسها."لا بأس... فقط لا تتحركي." قال، محافظاً على هدوئه وبحذر يزيل العقارب بيديه العاريتين. لسبب ما، كان يتمكن من الإمساك بتلك الحيوانات القاتلة بحذر ويقذف بها بعيداً. كانت تحاول فعل ذلك بأسرع ما تستطيع، وفي نفس الوقت كانت قلقة عندما رأت أن كيس إليزابي
206الفصل ٢٠٦ - نزهة خطيرة ومريحةكانت إليزابيث في الشهر التاسع من حملها، وكل يوم يزداد قلقها. ليس لأنها كانت تتلهف لرؤية ابنتها، بل لأنها بعد أشهر في ذلك القصر، حتى مع كل وسائل الترفيه، كانت تشعر بالقلق وتريد الخروج والقيام بنزهتها الأخيرة، بمفردها.كانت التوأم تتنزهان في أرجاء ذلك القصر، وكالعادة، كانتا تذهبان دائماً لرؤية إليزابيث."يمكنكما الدخول." أعلنت إليزابيث عندما طرقت التوأم الباب."هل أنت ذاهبة إلى مكان ما؟" سألت الفتاتان مرتبكتين قليلاً عند رؤيتها وهي بالفعل مستعدة وتجفف شعرها."أفكر في القيام بزيارة قصيرة لمكان قديم." علقت مفكرة."ألا تفكرين في زيارة شخص ما، صحيح؟" سألت كيميلي مشبوهة."بماذا تتحدثين؟" سألت إليزابيث في حيرة."علمت أن تايلور أصبح مشلولاً، لا يستطيع تحريك أي شيء من الخصر إلى الأسفل، إنه لأمر مؤسف لشخص شاب وجميل مثله.""لماذا أزور الرجل الذي أكرهه، بينما لدي رجل أرغب في رؤيته منذ فترة طويلة؟""لماذا لا تزالين قاسية؟ بعد كل شيء، على ما أظن، أنتما تحبان بعضكما.""لكنه لا يصدق أن هذا الطفل هو ابنه. ريتشارد هو أكثر شخص عنيد عرفته على الإطلاق. لذا، إذا أراد أن يكون
205الفصل ٢٠٥ - زيارة زواجي القديمفي نفس الفترة، كان تايلور يعيش الآن مع والدته. أخذته إلى منزلها، على الرغم من كونه مكاناً بسيطاً. الآن، كان عليه أن يتقبل أن ذلك كان مصيره، متجاهلاً تماماً من قبل والده الذي لم يزره حتى. كانت كورالي تجلس الآن يومياً على الكرسي المقابل لسرير تايلور وتكرس نفسها لإطعامه."هل تعلم أنني أستطيع أن آكل بمفردي، ألا تعلم؟ لماذا تفعلين ذلك؟" سأل تايلور منزعجاً."وأنا أريد الاعتناء بابني، كما لم أستطع أبداً." تذمرت بينما كان يرفض الأكل."لا داعي، فقط اذهبي واتركيني أموت. ليس لدينا حتى طريقة للعيش في هذا المكان، بدون مال، بدون حياة، بدون شيء. ذلك الحقير الذي يقول إنه والدي يدافع فقط عن مصالحه.""أنا هنا. بالإضافة إلى ذلك، لدي طريقة للحصول على المال، فلا تقلق.""كيف؟""لنقل إنني كسبت صديقة عظيمة، حتى عندما كنت أمارس الشر." ابتسمت بحنان. "على الأقل تقول إنها لم تخطئ أبداً عندما اختارت الوثوق بي.""لقد تخليت عنك. ألا يجب أن تفعلي نفس الشيء؟" تابع منزعجاً."لن أكون أماً، صحيح؟ سأكون أباك." علقت مبتسمة.في هذه الأثناء، كان ريكاردو محتجزاً في منزله، لم يخرج بينما ظل ها
204الفصل ٢٠٤ - طموح ومصربمجرد أن تلقت الفتاتان رسالة إليزابيث، لم تترددا عندما ركضتا لمقابلة والدتهما وعمهما لإخبارهما بالخبر وقراراتهما في تلك اللحظة.كان ريتشارد مجتمعاً في الحديقة مع أختيه رايسا وألوري. تحدثت الفتاتان مع المسؤولين عنهما وطلبتا الإذن للذهاب مع إليزابيث."كيف ذلك طلبت منكن إليزابيث أن تذهبا معها؟" سأل ريتشارد متشككاً."في الواقع، نحن من طلبنا ذلك منها. نعتقد أنه يمكننا تعلم المزيد من شخص مثلها.""هل قالت إلى أين تتجه؟"هزت الفتاتان رأسيهما سلباً."لا، في الواقع قالت إنها لا تريدك أن تعرف.""ماذا أنا بالنسبة لها؟ هل ستظل تهرب مني دائماً؟ هل تعتقدين أن هذا عادل بينما تجرين ابنتي إلى كل مكان؟" تذمر منزعجاً، تاركاً التوأم في حيرة."كيف ذلك؟ لكن إذا كان ابنك، فلماذا تركت تايلور يضايقها كثيراً؟"في تلك اللحظة، حول ريتشارد نظره، مظهراً خجله."في البداية، كان يوحي بأن ذلك الطفل كان طفلها، لكنني أعلم الآن أن تلك الفتاة هي ابنتي" علق، لا يزال غير قادر على مواجهتهما."هل أنت متأكد؟" سأل جايدن بجدية، ومرة أخرى تردد ريتشارد."أنت أكثر عناداً من إليزابيث، وهي تعرفك جيداً، ولهذا ل







