INICIAR SESIÓN~إلفيرا~ قال صوت غابرييل العميق عندما طرقتُ الباب: "ادخلي." فتحتُ الباب وخطوتُ إلى الداخل. كانت غرفة المعيشة مغمورة بضوء الصباح الخافت، بنوافذها الكبيرة وأثاثها العصري. كان غابرييل يجلس حول طاولة بالقرب من النافذة، وأمامه جلست كبيرة العشيرة، وشعرها الأبيض يتوهج كالفضة. رفعا نظرهما معاً عندما دخلتُ. قلتُ وصوتي واضح ومستقر: "صباح الخير." قال غابرييل وهو يشير إلى الكرسي الفارغ بينهما: "اجلسي." كانت الطاولة مغطاة بفطور فاخر؛ خبز طازج المخبز، وفواكه موسمية، ورائحة زكية للقهوة الداكنة. في أي عالم آخر، كان هذا ليكون صباحاً هادئاً. لكن هنا، مع نظرات غابرييل الثقيلة من جهة، وعيني كبيرة العشيرة الحادتين والمقيّمتين من جهة أخرى، شعرتُ وكأنني أجلس في قاعة محكمة. أبقيتُ يديَّ في حضني كي لا يريا ارتجافهما. قالت السيدة غرايسون وصوتها يحمل ثقل شخص اعتاد أن يُطاع: "تبدين شاحبة يا إلفيرا. كلي، فستحتاجين إلى قوتكِ لما هو قادم." مددتُ يدي لآخذ قطعة من الخبز المحمص، وأطراف أصابعي تلامس حافة الطبق. سألتُها: "ما هو القادم؟" تنحنح غابرييل، ليرتد صدى الصوت في أرجاء الهواء. أَبقى
~إلفيرا~ سألتُ نيولا وقلبي تخطى نبضة من الفزع: "هل سمعتِ ذلك؟" لم أكن متأكدة مما إذا كنتُ قد سمعتُ الصوت جلياً، أم أن عقلي كان ينسج خيالات بسب التوتر الشديد الذي يعتريني. أجابتني: "أجل، كان هناك أحد عند الباب حتماً." اتسمت ملامح وجهها بالجدية وتحركت بسرعة؛ توجهت مباشرة إلى الباب وفتحته على مصراعيه، تتطلع بنظرها عبر الممر الطويل المعتم. بقيتُ أنا في السرير؛ كان يجدر بي الوقوف والتفقد معها، لكن جسدي كان يشعر بثقل وإرهاق بالغين. راقبتُها وهي تطل بجسدها للخارج، وقد انكمشت عيناها كأنها صياد يحاول التقاط أثر رائحة. نظرت يمنة ويسرة، محاوِلة العثور على من كان يتنصت على حديثنا. وبعد بضع ثوانٍ، خطت إلى الداخل مجدداً وأغلقت الباب بهدوء، ثم التفتت إليّ وبدو على وجهها حيرة واضحة. قالت: "لم أرَ أحداً." أصررتُ على موقفي وأنا أعلم أنني لم أجن: "لكنكِ سمعتِ وقع الخطوات، أليس كذلك؟ لقد سمعتُها تتراجع، وكانت مسرعة." كنتُ أعلم أنني لم أكن أتوهم، فقد سمعتُ بوضوح صوت الأقدام وهي تطأ الأرضية المفروشة بالسجاد، تبتعد في عجلة. أومأت برأسها ببطء وقالت: "أجل، سمعتُ ذلك أيضاً. أياً كان ذلك الشخص
~إلفيرا~ قالت نيولا وهي تجلس على طرف فراشي: "أخشى أن مجلس الشيوخ يدعو إلى اجتماع." لم تجرؤ على النظر في عيني مباشرة، بل كانت أصابعها تعبث بارتباك بخيط متدلي من كُمّها: "سيريدون أن يعرفوا لماذا لم يعاقبكِ غابرييل حتى الآن." قلتُ وصوتي قويٌّ على نحو مفاجئ، يتردد صداه بين جدران الغرفة: "حينها سأواجههم وأدافع عن نفسي يا نيولا." "لقد دفعتني، وأغلقت الباب، وهددت حياتي. لم أكن أنا من بدأ الشجار، ولكنني أنا من يريدون إحراقه؟ فليكن إذن! أياً كانت عقوبتهم، سأواجهها. لقد تعبتُ من الهرب من أشياء لم أفعلها." وحذرتني قائلة: "ولكن يا إلفيرا، الشيوخ... هم من المدرسة القديمة، ولا يحبون الغرباء." أجبتُها باقتضاب: "أعلم ذلك." لم أعد أرغب في الحديث عن المجلس؛ فقد كان هناك شخص آخر يستحوذ على تفكيري، الشخص الوحيد الذي أضحى مسؤوليتي الأخيرة منذ أن تداعى كل شيء. سألتُها: "ماذا عن ليسا؟ لم أرَها منذ أن تركناها لِتتحدث إلى كيلفين." وفجأة، احمرَّ وجه نيولا بشدة، ونظرت أسفل نحو حجرها، متجنبة نظراتي تماماً. تمتمت نيولا: "لم أرَها أنا أيضاً... ليس منذ ذلك الحين." سألتُها وقد تشكلت عقدة من القلق
~إلفيرا~ "هذا مستحيل." خرجت الكلمات من شفتي قبل أن أستوعبها حتى. كان صوتي يبدو أقوى مما كان عليه قبل دقائق، مدفوعاً بتدفق مفاجئ للعدرينالين. كان الأمر غير قابل للتصديق مطلقاً. لقد أمضيتُ حياتي كلها وأنا أُعامَل كخطأ، كخادمة لا تنتمي إلى أي مكان. كنتُ الفتاة التي عاشت في خوف وإهانة، الفتاة التي كانت تهرب دائماً. والآن، تقف هذه المرأة في غرفتي لتخبرني أن دمي ملكي بسبب ذلك الرمز الموجود على ظهري؟ "هل أنتِ متأكدة؟" نظر غابرييل نحو الساحرة، وقد عقد حاجبيه بطريقة جعلته يبدو متألماً تقريباً. كان يتمنى لو كان الأمر مجرد خطأ؛ استطعتُ رؤية ذلك في طريقة حراك فكه، وعضلاته المشدودة تحت قميصه. فلو كنتُ ملكية، لتغير كل شيء. الذئبة المشردة التي كان يحتفظ بها لم تعد مجرد فتاة ضالة... الآن أصبحتُ حقل ألغام سياسياً. "أنا متأكدة تماماً. إنها علامة فريدة، توقيع لمملكة السحرة الملكية. لقد رأيتُ أوصافاً لها في نصوص ظلت مغلقة ومحفوظة منذ قرون. أما سبب انطباعها على جلدها بالذات فما زال لغزاً، لكن هذا لا يحدث محض مصادفة." اقتربت سيلينا أكثر، وعيناها البنفسجيتان تفحصان وجهي وكأنها تبحث عن شبَهِ
~إلفيرا~ وفجأةً، انثنى الباب خلفها. "إلفيرا! لا تفعلي!" أنّ الخشب بصوت مدوٍّ ثم تحطم إرباً حين اقتحم غابرييل المكان. وخلفه وقفت امرأة تملك عينين تشبهان عينيه تماماً، لا بد أنها جدته، كبيرة العشيرة، وإلى جوارها امرأة أصغر سناً ترتدي رداءً أسود فضفاضاً ولها عينان كأنهما تنظران عبر أبعاد الزمان. نظرتُ إلى غابرييل، لكنني لم أرَ رفيقي... بل رأيتُ عائقاً. رأيتُ شخصاً يحاول منعي من إنهاء الأمر. كان عقلي قد غاب، وتحلَّلت مكانه حاجة واحدة حارقة لحماية نفسي، ولإبادة التهديد الذي كان يطاردني منذ لحظة وصولي. "إلفيرا، دعيها وشأنها!" صرخ غابرييل، وصوته مشبع بهيبة الألفا الآمرة. لكنني لم أفعل. أحكمتُ قبضتي أكثر، فتدرجت عينا فانيسا إلى الخلف في رأسها. تحرك غابرييل أسرع مما استطاعت عيناي تعقبه؛ مدَّ يده وسدد ضربة دقيقة إلى جانب عنقي. تذبذب الضوء في عينيَّ ثم انطفأ. شعرتُ بأصابعي ترتخي، تاركةً فانيسا تتهاوى على الأرض ككتلة من البؤس المتألم، تجأر بالشهيق والبكاء. وكان آخر ما رأيته هو وجه غابرييل يطفح برعب يمزق الفؤاد... قبل أن يبتلعني الظلام بالكامل. —------------ "هل حالتها
~ وجهة نظر إلفيرا ~ "إنها جدتك، الجدة الكبرى هنا يا غابرييل! وأنت هنا... مع هذه المارقة؟" وقفت هناك بفرع مرفوع، ترمقنا بازدراءٍ كثيف حتى كدتُ أذوق طعمه المُر. طريقتها في نطق "هذه المارقة" جعلت معدتي تقلب. كان الأمر وكأنني قطعة نفايات انتشلها من الشارع. أمرها غابرييل: "سأكون في الأسفل بعد لحظة. اخرجي يا فانيسا. الآن." ألقت عليَّ فانيسا نظرةً أخيرة، نظرةً تتوعّد بحربٍ لاحقة قبل أن يُغلق الباب بصخبٍ مجددًا. أتبعها غابرييل بعد ذلك بوقتٍ قصير دون أن يقول لي أي شيء، لقد غادر فحسب. كنتُ هناك على طرف المكتب، أرتجف غضبًا من قلة احترامها الصارخة. مددتُ يدي إلى السترة الجلدية التي ألقيتها على الأرض في وطيس رغبتي، ولففتُها حول جسدي، كانت تفوح برائحته، لكن حتى ذلك لم يستطع إيقاف البرد من التسلل إلى أوصالي ولا منع فورتي من كيفية استمرار غابرييل في تسامحه مع فانيسا في كل مرة. بالنسبة له، لم أكن سوى عشيرة. مجرد مارقة. لم أنتظر عودته. غادرتُ، متجهةً مباشرةً دون الاكتراث لنظرات أفراد القطيع حتى وصلتُ إلى غرفتي. هرعتُ سريعًا إلى الحمام، وفتحتُ صنبور الاستحمام، كان الماء دافئًا، لكنني لم أشعر ب