วันต่อมาคือวันเสาร์ เธอไม่หลับไม่นอนเกือบทั้งคืนก่อนจะหลับไปในที่สุด
หลังจากอาบน้ำในตอนเช้า เธอสวมชุดเดรสสั้น ผูกผมด้วยผ้าคาดศีรษะ แล้วออกจากห้อง เธอเดินไปตามโถงทางเดินไปที่ระเบียง มีคนสองสามคนยืนอยู่ตรงหน้า ทุกคนต่างก็ยุ่งอยู่กับงานบางอย่าง ทุกอย่างดูสงบสุข ดังนั้นเธอจึงคิดว่าเขาคงถึงบ้านแล้ว
เนื่องจากไม่ได้มีแผนอะไร เธอจึงคิดว่าจะออกไปเยี่ยมน้องสาวในเมืองและดูว่าเป็นยังไงบ้าง
เธอเดินผ่านพนักงานสองสามคนและทักทายพวกเขาอย่างสุภาพ พวกเขาโบกมือตอบ บางคนยิ้มแย้ม เธอรู้ว่าข่าวเรื่องบทบาทของเธอในฐานะเจ้านายของเจ้านายแพร่กระจายไปในหมู่คนงาน และจากการมองดูพวกเขา เธอเข้าใจว่าพวกเขาสงสารเธอมาก
นางยังไม่ถึงประตูแรกเมื่อเห็นเขา หัวใจของนางเต้นแรง นางไม่คาดคิดว่าจะได้เจอเขาระหว่างทางออก นางจึงรู้สึกประหม่า แต่นางก็ตั้งสติได้ในทันที เขากำลังฝึกยิงธนู ชายวัยกลางคนถือถุงใส่ธนูไว้ที่ข้างตัว เขาเพิ่งยิงธนูไปที่เป้าเมื่อเห็นนางเดินผ่านไป เทียน่ามองเขาเพียงชั่วครู่ก่อนจะ เดินต่อไป แม้ว่าในฐานะเจ้านายของเขา การบอกเขาเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของเธอจะเป็นสิ่งที่เหมาะสม แต่นางไม่ต้องการดึงดูดความสนใจของเขา หากนางรู้ว่าเขาอยู่ที่นั่น นางคงไม่เลือกเส้นทางนี้ด้วยซ้ำ
เมื่อเห็นเธอ ความคิดหนึ่งก็แวบเข้ามาในหัวของนิคลอส เขาหันไปหาเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่ประจำการอยู่ข้างๆ เขาพูดบางอย่าง และชายคนนั้นก็พยักหน้าก่อนจะวิ่งไปหาเทียน่า เมื่อเห็นเขาเข้ามาใกล้ ใจของเขาก็หดหู่ลง
— คุณหนูครับเจ้านายต้องการพบคุณครับ รปภ.ประกาศ
เทียน่าหันไปหานิคลอส สีหน้าของเขาดูไม่แสดงอารมณ์ใดๆ เขายังคงเล่นธนูต่อไป ลำคอของเธอตีบตัน แต่เธอไม่ได้พูดอะไร เธอเพียงแค่หันหลังแล้วเดินไปหาเขา
หลังจากความอับอายเมื่อวานนี้ เธอรู้ว่าเขาสามารถทำสิ่งที่เลวร้ายที่สุดและโหดร้ายที่สุดได้ หากเธอต้องการมีชีวิตอยู่ได้ห้าเดือนและช่วยชีวิตน้องสาวของเธอ เธอต้องเชื่อฟังทุกสิ่งที่เขาสั่ง
แม้ว่าเธอต้องการพบน้องสาวจริงๆ เธอก็จะไม่ขออนุญาต เขาสามารถใช้เรื่องนั้นมาเป็นข้ออ้างเพื่อป้องกันไม่ให้เธอได้พบเธออีก
ใบหน้าของเธอปิดลงเมื่อเธอยืนอยู่ตรงหน้าเขา เขาไม่ได้มองเธอแม้แต่วินาทีเดียว
— วางเก้าอี้ไว้ข้างหน้าเป้าหมาย
เขาได้ออกคำสั่งกับทหารยาม ซึ่งเขาก็ปฏิบัติตามทันที
“นั่งตรงนี้” เขากล่าวกับเทียน่า พร้อมกับหยิบลูกศรจากถุงใส่ลูกธนู
ชายวัยกลางคนตกใจ เขาวางแผนจะฆ่าเธอด้วยธนูหรือเปล่า
เทียน่าจ้องมองเขาอยู่สองสามวินาที จากนั้นหันหลัง เดินไปที่เก้าอี้แล้วนั่งลง นิคลอสง้างคันธนู นิ้วชี้อยู่เหนือลูกธนู นิ้วกลางและนิ้วนางอยู่ด้านล่าง เขาหลับตาซ้ายเพื่อเล็ง
เทียน่าจ้องมองเขา หัวใจของเธอเต้นแรง ส่วนหนึ่งของเธอต้องการให้เขายุติการทดสอบของเธอ แต่เธอกลัว... กลัวว่าเธอจะไม่ตายทันที กลัวความเจ็บปวด เขากำลังเล็งลูกศรตรงไปที่หัวของเธอ บนพื้นผิว เทียน่าดูสงบ แต่มีเม็ดเหงื่อเริ่มก่อตัวบนหน้าผากของเธอ และหมัดของเธอวางอยู่บนเข่าอย่างมั่นคง
นิคลอสดึงคันธนู ปิดตา แล้วปล่อยสายธนูหลังจากผ่านไปสามวินาที เสียงนั้นทำให้เทียนาต้องหลับตาลงโดยไม่ได้ตั้งใจ เธอเตรียมใจรับแรงกระแทก เธอรู้สึกว่ามีอะไรบางอย่างเฉือนผ่านอากาศและปัดผมของเธอ ก่อนจะฟาดไปที่ไม้ด้านหลังเธอ วินาทีต่อมา ผมของเธอก็ยาวสยายลงมาปิดไหล่ มันยาวมาก และเมื่อมันตกลงมา มันก็ปกคลุมใบหน้าของเธอเกือบหมด
ทุกคนยืนนิ่งแข็งรอจังหวะการโจมตีที่ร้ายแรง หัวใจเต้นแรง ชายวัยกลางคนจึงหลับตาลงเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้เห็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น เขาเป็นพ่อบ้านของนิคลอสมาหลายปีแล้ว เขาเข้าใจดีถึง ความโหดร้ายของเขา เขาไม่เคยเห็นนิคลอสทำร้ายผู้หญิงมาก่อน แต่ไม่มีอะไรจะทำให้เขาแปลกใจเมื่อได้ยินคำพูดของเขา
เขาเฝ้ารอเสียงกรีดร้อง... แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น สามวินาทีต่อมา เขาลืมตาขึ้นและเห็นหญิงสาวคนนั้น ผมของเธอบังใบหน้าของเธอ ลูกศรเพียงแค่ตัดผ่านผ้าปิดตาของเธอและตอกไปที่เป้าไม้ เขาหันไปหานิคลอส เห็นนิคลอสเก็บคันธนูและดึงลูกศรออกจากเป้า เขาถอนหายใจด้วยความโล่งใจ หากเขาเล็งต่ำลงไปอีกนิด มันอาจจะกลายเป็นโศกนาฏกรรมได้
เทียน่าพ่นลมหายใจที่กลั้นไว้ออกมาโดยไม่รู้ตัว เธอเอามือแตะศีรษะของตัวเอง แต่ไม่รู้สึกเจ็บ เขาคงจะทำได้ดีมากที่ปัดศีรษะของเธอเข้ามาใกล้ขนาดนี้โดยที่ไม่ต้องสัมผัสมันเลย
“ท่านจะไปไหน” เขาถามอย่างเป็นกลางขณะดึงลูกศรออกจากเป้า
เทียน่าดันผมของเธอไปข้างหลังหูและนั่งตัวตรงบนเก้าอี้
“ฉันอยากเดินเล่นรอบเมืองสักหน่อย ฉันไม่ได้ออกไปไหนมาหลายวันแล้ว” เธอตอบด้วยน้ำเสียงเย็นชาไม่แพ้กัน
นิคลอสกลับมาที่โต๊ะ ใส่ลูกศรกลับเข้าไปในถุงใส่ลูกศร และยื่นคันธนูให้พ่อบ้าน
“จากนี้ไป คุณจะออกจากคฤหาสน์ก็ต่อเมื่อฉันตัดสินใจเท่านั้น และคุณจะอยู่กับองครักษ์ของฉันเสมอ เข้าใจไหม” เขาถามพร้อมเอียงศีรษะเล็กน้อย
เทียน่าพยักหน้า หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง เธอก็นึกถึงบางอย่างขึ้นมาได้:
—ยามของคุณยึดโทรศัพท์ของฉันในวันที่ฉันมาถึง ฉันขอคืนได้ไหม
นี่เป็นโอกาสที่ดี เธอคงไม่มีโอกาสได้ถามเขาอีก
นิคลอสจ้องมองเธอครู่หนึ่ง
“ผมจะจัดการเอง” เขากล่าว ก่อนที่จะเดินจากไป โดยมีพ่อบ้านและยามตามมา
เทียน่าถอนหายใจโล่งอกเมื่อเห็นเขาจากไป เธอรู้ตัวว่าเธอจะต้องอยู่ในห้องเสมอเวลาที่เขาอยู่ตรงนั้น เพื่อไม่ให้เขาสบตาเธอ จากนี้ไปเธอจะไม่มีทางจากไปโดยที่เขาไม่รู้ตัว เธอถอนหายใจอีกครั้งและลุกขึ้นยืน ไม่แน่ใจว่าจะไปที่ไหน
เธอเดินไปได้เพียงสามก้าวก็มียามเข้ามาใกล้:
—คุณหนู เรามีคำสั่งให้ไปส่งคุณเข้าเมือง ไม่ใช่ที่นี่
“แม่ไม่กังวลหรอก แม่จะดูแลหลานชายเอง นอกจากนี้ แม่ควรเลิกกินยานอนหลับพวกนั้นเสียที เพราะมันไม่ดีต่อสุขภาพ!” คุณย่าเตือนพร้อมกับขมวดคิ้วด้วยความกังวล“อย่ากังวลเลยคุณยาย ฉันจะแน่ใจว่าเขาจะเอามันไป” เทียน่ารับรองกับเธอและพยักหน้า— "โอเค งั้นก็เดินทางกลับบ้านปลอดภัยนะ"เทียน่าโบกมือให้พวกเขา จากนั้นก็จากไปพร้อมกับนิคลอสเธอถอนหายใจด้วยความโล่งใจเมื่อพวกเขาออกมาข้างนอกในที่สุด พวกเขาเดินไปที่ฝั่งผู้โดยสาร และนิคลอสก็เปิดประตูให้เธอ เมื่อเธอนั่งสบายแล้ว เขาก็เดินไปที่อีกด้านหนึ่งของรถและขึ้นรถ เขาสตาร์ทรถและขับรถออกจากบริเวณบ้านเมื่อพวกเขาออกจากบ้านแล้ว เทียน่าก็ทรุดตัวลงบนที่นั่ง เธอไม่เชื่อว่าเธอสามารถไปถึงปลายทางได้ แม้ว่าเธอจะทำผิดพลาดเล็กน้อยสองสามอย่าง แต่พวกเขาก็ไม่ถูกจับได้ ยิ่งพวกเขาออกไปไกลจากบ้าน อากาศในรถก็ยิ่งเย็นขึ้น จนกระทั่งพวกเขามาถึงบ้านของนิคลอส ทั้งสองคนก็ยังไม่พูดอะไรนิคลอสจอดรถหน้าบ้านและหยุดในที่สุด เขาไม่ได้ดับเครื่องยนต์ ซึ่งทำให้เทียน่าคิดว่าเขาจะพูดอะไรบางอย่าง เขาจ้องไปที่บ้าน ใบหน้าของเขากลับมาเป็นสีหน้าเย็นชาและห่างเหินตามปกติของเขาเมื่อเธอตระหนักว่าเขาไม่
เธอคือมิเชลล์ ฮาวเวลล์ ภรรยาของดักลาส เธอนั่งอยู่ข้างๆ สามีของเธอ และแม้ว่าเธอจะดูเหมือนกำลังกินข้าวอยู่ แต่จริงๆ แล้วเธอกำลังยุ่งอยู่กับการดูนิคลอสและเทียนาเมื่อเธอเห็นพวกมันในห้องนั่งเล่น เธอก็ตกใจมาก เธอรู้ว่านิคลอสมีปัญหากับคำสั่ง และเขาแทบจะไม่ฟังข้อเสนอแนะใดๆ เลย ดังนั้นเธอจึงคาดหวังให้เขาฝ่าฝืนคำสั่งของปู่ แต่กลับกัน เขากลับปฏิบัติตามอย่างเป็นแบบอย่างที่ดีทันทีที่เธอเห็นพวกเขา เธอก็รู้ว่าพวกเขาไม่ได้อยู่ด้วยกัน เธอรู้ว่าปู่ของเธอก็รู้เช่นกัน แต่เขาแค่ต้องการสนับสนุนเธอ เขาอยู่ข้างเธอมาตลอดตั้งแต่แรก!หัวใจของเธอหดหู่ลงเมื่อนึกถึงว่าสามีของเธอทำงานหนักเพียงใดเพื่อให้ Howells Corporation มาถึงจุดนี้ และ Nicklaus โผล่มาจากไหนก็ไม่รู้และต้องการเข้ามาเทคโอเวอร์บริษัท? หลังจากผ่านไป 12 ปีอันยาวนาน! ปู่ทำให้เธอไม่เป็นอะไรมากไปกว่าเบี้ย เบี้ยในการสร้างบริษัทของลูกชายคนแรก!เขามีความรักพิเศษต่อเจฟฟรีย์ พ่อของนิโคลัส และชอบเขามาตั้งแต่เด็ก การเสียชีวิตของเขาเป็นเรื่องที่ยากจะยอมรับได้มากที่สุด เขาต้องทนทุกข์ทรมานอย่างมาก เขาฝากธุรกิจของเขาไว้กับสามีของเธอให้จัดการจนกระทั่งนิคลอสมีอายุค
นิคลอสเฝ้าดูเขาสักครู่ฉันไม่อยากแตะตัวเธอเท่าไร แต่ก็ต้องแตะ และเหมือนที่บอก ถ้าเธอไม่ประพฤติตัวดีแล้วฉันเบื่อ ฉันจะพาน้องสาวเธอไป เข้าใจไหม?มือของเทียน่าสั่นเมื่อได้ยินคำพูดของเขา แต่เธอถือกระเป๋าเงินไว้ จึงไม่ได้แสดงออกมาริมฝีปากของเธอเม้มเป็นเส้นบางๆ และเธอก็พยักหน้าด้วยความพยายามขณะที่นิคลอสกำลังจะพูดบางอย่าง ก็มีเสียงหนึ่งเข้ามาขัดจังหวะพวกเขา:— นิคลอส คุณมา!รอยยิ้มที่สวยงามปรากฏบนใบหน้าของหญิงชราที่กำลังเดินเข้ามาหาพวกเขา เธอดูสง่างาม แม้จะมีริ้วรอยและผมหงอก แต่เธอก็ดูมีอายุราวๆ สี่สิบ เทียน่าจำเธอได้ในทันที เธอคือยายของเธอ แต่ตัวจริงเธอสวยกว่ามากนิคลอสหันไปทางเสียงเธอเดินเข้าไปหาเขาและกอดเขาอย่างอบอุ่น แม้ว่าใบหน้าของนิคลอสจะยังคงปิดอยู่ ปราศจากอารมณ์ใดๆ ก็ตาม แต่เขาก็ไม่ได้ผลักเธอออกไปจากนั้นหญิงผู้นั้นก็หันไปหาเทียน่าที่ยืนอยู่ข้างๆ เธอ พร้อมกับยิ้มอ่อนๆ อยู่ที่ริมฝีปากของเธอ:— คุณเป็นแฟนหลานชายฉันเหรอ?เธอถามขึ้นอย่างกะทันหัน ตาของเธอเบิกกว้างและยิ้มแย้ม แก้มของเทียน่าแดงขึ้นทันที แต่เธอก็ยิ้มออกมาอย่างน่ารักอย่างรวดเร็ว— คะ…ค่ะ คุณแม่ ฉันชื่อเทียน่า ปีเตอร์ส ยินด
เทียน่ารีบอาบน้ำและมัดผมด้วยผ้าขนหนู หลังจากทาโลชั่นแล้ว เธอก็ผูกเสื้อคลุมของเธออย่างระมัดระวังก่อนออกจากห้อง เมื่อพวกเขาเห็นเธอปรากฏตัว พวกเขาก็เดินตามเธอเข้าไปข้างใน"ตอนนี้ จงหลีกทางให้มือวิเศษของฉัน!" ชายคนนั้นร้องขึ้นพร้อมกับรอยยิ้มเล็กๆ พร้อมกับถูฝ่ามือเข้าด้วยกันเทียน่านั่งบนเก้าอี้ขณะที่เขาทำงาน เขาเริ่มต้นด้วยการจัดแต่งทรงผมให้เธอ ก่อนจะเริ่มลงมือกับใบหน้าของเธอ รอยยิ้มของเขาค่อยๆ หายไปเมื่อเขาจดจ่ออยู่กับงาน เขาทำงานได้อย่างรวดเร็วแต่พิถีพิถัน และเมื่อเขาทำงานเสร็จ เขาก็ก้าวออกจากกระจกเพื่อให้เธอได้เห็นตัวเอง“ว้าว!” เทียน่าอุทานด้วยความประหลาดใจ “เธอสวยจนน่าทึ่งมาก”— ใช่แล้ว ความสามารถล้วนๆ เลยนะที่รัก!หญิงสาวลุกจากโซฟาและยิ้มเมื่อเห็นใบหน้าของเทียน่าฉันไม่แปลกใจเลย เธอสวยจริงๆ นะ ใส่ชุดเดรสและส้นสูงซะ เรามีเวลาไม่ถึงสามสิบนาทีเธอพูดพร้อมกับหยิบชุดออกจากเตียงในขณะที่ชายคนนั้นเดินจากไป เทียน่าสวมชุด และผู้หญิงคนนั้นช่วยรัดสายเสื้อด้านหลังให้เธอขณะที่ช่างแต่งหน้ากำลังแต่งหน้าให้กับเธอ เธอได้เลือกเครื่องประดับสำหรับตัวเอง เธอจึงหยิบสร้อยคอเพชร ต่างหู และสร้อยข้อมือออกมาแ
—แต่มีทางแก้ไขนะ เอเดรียน เธอกล่าวในขณะที่ยื่นมือออกไปหาเขาแต่เอเดรียนหลีกเลี่ยงเขา— เขาเป็นเกย์ ซีอีโอของ Howell Enterprises เป็นเกย์ เขาแตะตัวฉันไม่ได้เอเดรียนเงยหน้าขึ้นมองเธออย่างเฉียบขาด มันเป็นเพียงข่าวลือ แต่ในขณะนั้น เธอรู้ว่าเธอต้องบอกบางอย่างกับเขา เธอไม่อยากจะเสียเขาไป—เกย์เหรอ? ฉันเห็นเขาในทีวี เขาไม่ใช่เกย์เลยนะ เทียน่า! เอเดรียนเถียงกลับด้วยความโกรธที่เพิ่มมากขึ้น—ฉันพูดจริงนะ เขาแค่ใช้ฉันเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจปู่ของเขา เขาไม่แม้แต่จะมองฉันเลย เขาไม่เคยแตะต้องฉันเลย เขาเป็นเกย์... เขาแค่ใช้ฉันเป็นเครื่องมือในการต่อต้านข่าวลือ...เทียน่าสั่นในขณะที่เธอพูด—แล้วไง? คุณก็ยังเป็นเมียน้อยของเขาอยู่ดี ผู้หญิงที่สวยจนสามารถทำให้เกย์กลายเป็นชายแท้ได้!เทียน่าส่ายหัว มือสั่นเทา เธอจินตนาการถึงชีวิตที่ไม่มีเอเดรียน และเธอก็รู้ทันทีว่าชีวิตนี้ไม่คุ้มค่าที่จะมีชีวิตอยู่ ดังนั้น เธอจึงรีบโผเข้ากอดเขาโดยไม่ลังเล— ได้โปรด! ให้เวลาฉันห้าเดือน ฉันคิดว่าเขาจะปล่อยฉันหลังจากห้าเดือนได้โปรด!เธอร้องไห้ เธอรักเขามาก และถ้าตอนนี้เขาทิ้งเธอไป เธอไม่รู้ว่าจะดำเนินชีวิตต่อไปได้อย่างไรร่าง
หลังจากเกวนออกไปแล้ว เทียน่าก็หยิบโทรศัพท์ออกจากกระเป๋าและพยายามโทรหาเขา แต่สายถูกปฏิเสธ แทนที่จะเป็นอย่างนั้น เธอกลับได้รับสายเข้า... จากเขา หัวใจของเธอเต้นแรงขึ้นเมื่อเธอจ้องไปที่หมายเลขนั้น ลังเลที่จะรับสายเธอยังคงคิดอยู่เมื่อสายหลุด เขาโทรกลับมาทันที คราวนี้เธอสูดหายใจเข้าลึกๆ แล้วรับสาย:“สวัสดี” เธอกล่าวโดยไม่แน่ใจว่าจะเริ่มสนทนาอย่างไร หากเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเมื่อเดือนที่แล้ว เธอคงตะโกนด้วยความยินดีจากบนหลังคาบ้าน แต่ตอนนี้... เธอทำได้เพียงทักทายอย่างเรียบง่ายว่า “สวัสดี” ในขณะที่ยังคงตัวสั่นอยู่มีเสียงกรอบแกรบเบาๆ ที่ปลายสายอีกด้าน แล้วเขาก็พูดว่า:“สวัสดี เทียน่า คุณอยู่ไหม” เขาถามด้วยน้ำเสียงจริงจัง เทียน่าสูดหายใจเข้าลึกๆ หลับตา เธอคิดถึงเสียงนั้นมาก… การได้ยินเสียงนั้นอีกครั้งทำให้จิตใจที่บอบช้ำของเธอชุ่มชื่น แต่หัวใจของเธอกลับบีบแน่นอย่างเจ็บปวด เพราะรู้ว่าตอนนี้เธออยู่กับเขาไม่ได้… ยังไม่ใช่ตอนนี้— เทียน่า?“เอเดรียน ฉันคิดถึงคุณ…” เธอตอบพร้อมกับมีน้ำตาคลอเบ้า— โอ้พระเจ้า ฉันก็คิดถึงคุณเหมือนกัน... คุณอยู่ไหน ฉันจะกลับบ้านแล้ว ฉันจะอธิบายทุกอย่างให้คุณฟังเมื่อถึงที่น