Chapter8

[มุมมองของนีน่า]

ฉันซ่อนตัวอยู่ในที่มืดตรงมุมห้องน้ำ มองดูเคธี่อย่างเงียบๆ เธอต้องการทำอะไรกับแอนดี้?

เคธีเดินไปหาแอนดี้ แววตามีแววตายั่วยวน เคธียื่นไวน์ให้เขา เธออยากให้เขาดื่มไวน์ แต่แอนดี้ปฏิเสธตรงๆ เคธีไม่อยากเห็นเขาปฏิเสธในสิ่งที่เธอ เสนอให้ มันไม่ง่ายสำหรับเธอที่จะเกลี้ยกล่อมเขา ดังนั้นเคธี่จึงเข้ามาตรงประเด็นและถามแอนดี้เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเรา เธออยากรู้อะไร เธอสงสัยว่าเรามีอะไรที่มากกว่าแค่มิตรภาพหรือเปล่า? เธอกำลังคิดอะไรอยู่? และทำไมเธอต้องเคลื่อนไหวรุนแรงกับเขาด้วย? เธอหมดหวังอย่างนั้นเหรอ?

ฉันยังคงดูพวกเขาอยู่ ดูว่ามีสิ่งเลวร้ายเกิดขึ้นหรือไม่

“ฉันไม่เชื่อว่าสิ่งที่คุณมีเป็นเพียงความรักสงบระหว่างเพศและแน่นอนว่าใครจะเชื่อว่าคุณเป็นแค่เพื่อนโดยอิงจากวิธีที่คุณปฏิบัติต่อกัน บอกความจริงมาเถอะ คุณทั้งคู่มีความสัมพันธ์ลับๆ กันอยู่หรือเปล่า? ทำไมคุณไม่แสดงต่อสาธารณะ ซ่อนมันไว้ทำไม” เธอมองเขาอย่างพิถีพิถันราวกับว่าเธอกำลังผ่าสิ่งแปลกปลอม ฉันเห็นว่าเธอมุ่งมั่นแค่ไหน

ฉันเห็นแอนดี้มองเธอเหมือนว่าเธอเป็นอะไรที่ไม่ระบุตัวตน เขาดูงุนงงมากว่าทำไมเธอถึงพูดเรื่องไร้สาระ

“ไม่ แน่นอน สิ่งที่เรามีคือความสัมพันธ์ที่เป็นมิตร และเราเป็นเพื่อนที่ดีที่สุด ทำไมคุณถึงคิดอย่างนั้น? เราไม่ได้ปิดบังอะไรจากคุณเคธี่ คุณก็แค่หวาดระแวงเหมือนปกติ” เขาตอบเธออย่างไม่ใส่ใจ

เขาลุกขึ้นและกำลังจะจากไปเมื่อเคธีวางเท้าลงบนโต๊ะโดยตรง ขวางทางแอนดี้ เขาพ่ายแพ้และนั่งต่อหน้าเธอ เขาไปไม่ได้เพราะเคธี่ เห็นว่าไม่สบายจริงๆ

ฉันรู้ว่าเร็วๆนี้ แอนดี้และฉันจะออกไปข้างนอกโดยไม่มีเธอ เราหมกหมุ่นอยู่กับปัญหาที่ฉันกำลังเผชิญอยู่จนลืมเธอไป เป็นเหตุผลที่เคธี่สงสัยว่าเราปิดบังอะไรเธออยู่ ว่าเราคบกันแบบลับๆทั้งๆที่จริงๆแล้วเราแค่หาทางแก้ปัญหาเท่านั้นเอง

“คุณมีเรื่องลับๆ ล่อๆ จริงๆ ใช่ไหม” เธอถามเขาด้วยความสงสัย ดวงตาของเธอแสดงความอาฆาตพยาบาท

แอนดี้มองมาที่เธอและพูดด้วยความมุ่งมั่น “ไม่ เราไม่ได้มีเรื่องร้ายกาจใดๆ เราเป็นแค่เพื่อนกัน. ฉันควรบอกคุณกี่ครั้ง อีกอย่างถ้าเรามีแล้วทำไมเราถึงต้องการซ่อนมันไว้”

หลังจากจบประโยค เขามองไปที่เคธี่ ฉันเห็นดวงตาของเธอเปล่งประกายราวกับเพิ่งถูกลอตเตอรี

ฉากต่อไปทำให้ฉันตื่นเต้นและหวิวๆ ฉันรู้ว่าเคธีจะทำอะไรบางอย่าง และฉันก็ไม่ผิด เธอจับมือเขาแล้วสบตาเขาแล้วพูดว่า “แอนดี้รู้มั้ยว่าฉันมีใจให้นาย? ฉันตกหลุมรักคุณแล้ว ฉันรักคุณ. ฉันขอคบคุณเป็นแฟนได้ไหม รอ. ฉันขอเป็นแฟนคุณได้ไหม ฉันต้องการมันไม่ดี ฉันไม่สามารถระงับความรู้สึกของตัวเองได้อีกต่อไป เมื่อวานฉันตัดสินใจที่จะบอกคุณเกี่ยวกับความรู้สึกของฉัน ฉันจึงยืนอยู่ต่อหน้าคุณและสารภาพรักอย่างสุดซึ้ง ฉันหวังว่าคุณจะยอมรับฉัน” เธอมองที่แอนดี้โดยหวังว่าจะได้ยินว่าเขาต้องการเธอเช่นกัน

ในเวลาเดียวกัน ฉันก็หันไปมองแอนดี้ เขาดูตกใจมากและไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร

เขากลัวเธอจึงเริ่มถอยหลัง

“เราทั้งคู่เป็นโสด ทำไมถึงอยู่ด้วยกันไม่ได้ คุณรู้ไหม ผู้คนจะบอกว่าเราสมบูรณ์แบบสำหรับกันและกัน เราตั้งใจจะเป็น คุณหล่อ ฉันสวย เราทั้งคู่ใจดี เรามาจากบ้านเกิดเดียวกัน มีราศีที่เข้าคู่กัน และฉันก็ไปพบหมอดูด้วย เขาบอกฉันว่าเราเหมาะสมกันจริงๆ เป็นคู่ที่สมบูรณ์แบบจริงๆ นอกจากนี้เรารู้จักกันมานานที่สุดแล้ว คุณไม่ได้ทำอะไรเพื่อฉันเหรอ?” เธอยังคงพูดต่อไป

แอนดี้ยังคงมึนงง ตกใจมากกับคำสารภาพที่เขาเพิ่งได้รับ แต่ในขณะที่เขายังมึนงงอยู่ เคธีจึงตัดสินใจคว้าตัวเขาและกอดเขาแน่น ทำให้เขารู้สึกไม่สบายใจกับสถานการณ์มากขึ้น

เคธีกอดเขาแน่นและใบหน้าของเธอกดทับที่หน้าอกที่แข็งของเขา เธอกำลังเพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่ฟังเสียงหัวใจของเขา ขณะที่แอนดี้ยังอยู่ ไม่เคลื่อนไหวเลย

ไม่กี่นาทีผ่านไป แอนดี้เริ่มรวบรวมความคิดของเขา เขาผลักเคธีทันที

เคธีสะดุดเล็กน้อย แต่เมื่อเธอได้การทรงตัว เธอก็มองมาที่เขาอีกครั้ง

เขารู้ตัวดีว่าเขาเพิ่งทำอะไรไป ดังนั้นจึงขอโทษเธอทันที

หลังจากขอโทษเธอ และเริ่มหนีเขาต้องการจะออกไป แต่ทันใดนั้นเคธี่ก็กระโดดเข้ามาหาเขา แต่เธอเข้าใจผิดในสิ่งที่เขาพูด เข้าข้างแล้วบอกว่านางเองควรถูกตำหนิไม่ใช่แอนดี้

“คุณไม่ผิด ฉัน. ฉันทำให้คุณตกตะลึง นั่นคือเหตุผลที่คุณบังเอิญผลักฉัน ฉันขอโทษ."

“เคธี่ ฉันขอโทษอีกครั้ง ไม่ใช่ว่าฉันไม่ชอบคุณ แต่”

รอยยิ้มที่สดใสของเคธี่ปรากฏขึ้นอย่างรวดเร็วราวกับว่าเขาพูดเป็นคำวิเศษณ์ เธอจับมือเขาประกาศตลอดงานว่ากลายเป็นคู่รักกัน เธอกรีดร้องอย่างมีความสุข

แอนดี้มองเคธีอย่างเคอะเขิน และในวินาทีต่อมา แอนดี้ก็ผลักเคธีออกไปและทิ้งเคธีโดยไม่หันกลับมามอง หลังจากที่แอนดี้จากไป เคธีก็ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง

หลังจากที่เธอจากไป แอนดี้เริ่มมองหาฉัน ฉันเห็นเขาถามทุกคนว่าพวกเขาเห็นฉันไหม ในเวลาเดียวกัน ฉันรู้สึกได้ถึงใครบางคนอยู่ข้างหลัง ฉันหันไปมองคนๆนั้น เป็นดีเจที่กำลังเล่นอยู่บนเวทีก่อนที่ฉันจะไปห้องน้ำ ดีเจเควิน. มันคือเควิน เขามาทำอะไรที่นี่?

“สวัสดีเควิน มาทำอะไรที่นี่” ฉันถามเขาอย่างงุนงง

“ฉันเพิ่งไปห้องน้ำมา และเมื่อฉันกำลังจะจากไป ฉันสังเกตว่าคุณซ่อนตัวอยู่ที่นี่ เลยตัดสินใจรบกวนคุณสักหน่อย”

“เอ่อ ฉันไม่ได้ซ่อนจริงๆ ฉันแค่แอบดูเพื่อนสองคนของฉัน”

“พวกเขากำลังทำอะไรที่คุณต้องซ่อนเพียงเพื่อให้พวกเขาพูด”

“ก็ เพื่อนผู้หญิงของฉันตัดสินใจสารภาพความรู้สึกที่มีต่อเพื่อนผู้ชายของฉัน”

"อืม. ฉันว่าน่าจะเหมาะกว่าถ้าเราไปร้านอาหารใกล้ๆเพื่อคุยกัน คุณคิดอย่างไร?"

ฉันตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่ง “แน่นอนว่าเราทำได้ อืม ให้ฉันไปบอกลาเพื่อนของฉันเถอะ”

“ฉันว่าอย่ารบกวนพวกเขาเลยดีกว่า”

"ฉันก็คิดว่าอย่างนั้น."

จากนั้นเขาก็เริ่มผลักรถเข็นของฉัน

ในอีกด้านหนึ่ง แอนดี้ซึ่งยังคงมองหาฉันในงานเทศกาลดนตรี ตัดสินใจที่จะมองหาฉันที่ถนน หลังจากมองหา 30 นาที เขาก็พบฉัน แต่เขาไม่ได้เข้าไปในร้านอาหารที่ฉันกับเควินกินอยู่ แต่เขาหันหลังกลับและจากไป

ที่ร้านอาหาร,

ฉันกับเควินคุยกันอย่างมีความสุข

“โชคดีที่ฉันเห็นคุณที่งานเทศกาลดนตรี คุณสวยเหมือนนางฟ้าจริงๆ” เควินชมรูปร่างหน้าตาของฉัน ฉันรู้สึกอายเมื่อเขาพูดแบบนั้น

“ขอบคุณที่ช่วยชีวิตฉันครั้งสุดท้าย เควิน” ฉันบอกเขาด้วยความจริงใจ

ฉันได้ยินเพลงที่คุ้นเคย ฉันหยุดพูดและเขาก็เห็นฉัน มีคนเล่นเปียโนและร้องเพลงอย่างไพเราะ

อ้อ มีคนบอกว่ามา

บอกว่าคนไป

เพชรเม็ดนี้มีความพิเศษเป็นพิเศษ

และถึงแม้ว่าเธออาจจะจากไปแล้ว

และโลกอาจไม่รู้

ฉันยังเห็นเธออยู่นะสวรรค์

คุณวิ่งเหมือนสิงโต

เทพธิดาที่คุณกลิ้ง

เหมือนนกอินทรีที่คุณวงกลม

ในสีม่วงที่สมบูรณ์แบบ

เหตุใดสิ่งต่าง ๆ จึงดำเนินต่อไป?

ทำไมรถไม่ขับช้า?

เมื่อมันรู้สึกเหมือนจุดจบของโลกของฉัน

เมื่อฉันควรแต่ทำไม่ได้ ปล่อยคุณไป?

เป็นเพลงโปรดของฉันจาก Coldplay ดังนั้นฉันจึงเริ่มร้องด้วย ทุกครั้งที่ได้ยินเพลงนี้ ฉันเริ่มร้องอย่างเป็นธรรมชาติ

แต่พอหนาวก็หนาว

โอ้เมื่อฉันหนาวเย็น

มีแสงที่เธอให้ฉัน

เมื่อฉันอยู่ในเงามืด

มีความรู้สึกที่คุณให้ฉันเป็นนิรันดร์

เหมือนพี่น้องในสายเลือด

พี่สาวที่ขี่

และเราสาบานในคืนนั้น

เราจะเป็นเพื่อนกันจนตาย

แต่ลมเปลี่ยนทิศ

และทางน้ำไหล

ชีวิตสั้นเหมือนหิมะโปรยปราย

และตอนนี้ฉันจะคิดถึงคุณ ฉันรู้

แต่พอหนาวก็หนาว

รีดน้ำเกลือ

ฉันรู้ว่าคุณอยู่กับฉันเสมอ

และวิธีที่ท่านจะแสดง

และคุณอยู่กับฉันทุกที่ที่ฉันไป

และคุณให้ความรู้สึกนี้กับฉัน

เอเวอร์โกลว์นี้

เขามองมาที่ฉันขณะที่ฉันกำลังร้องเพลง เขาดูหลงใหลฉันมาก แต่ฉันก็ไม่กล้ามองเขา แต่ฉันจะพูดต่อในท่อนสุดท้ายของเพลง

โอ้สิ่งที่ฉันจะให้เพียงครู่หนึ่งถือ

ใช่ ฉันมีชีวิตอยู่เพื่อความรู้สึกนี้ มันช่างเป็นนิรันดร์

ดังนั้นถ้าคุณรักใครสักคน

คุณควรให้พวกเขารู้

โอ้ แสงสว่างที่เธอทิ้งไว้ให้ฉันจะสว่างไสว

"เธอรักการร้องเพลงจริงๆ มันต้องเพลงของฉันที่นำทางเธอ!" เควินแกล้งฉันเล็กน้อย

หลังจากที่หยอกล้อฉันเสร็จ เขาถามฉันว่า "หิวไหม ฉันจะสั่ง" เควินเรียกบริกร

ขณะที่เรากำลังรออาหารอยู่ เควินสังเกตว่าฉันเงียบ “ทำไมคุณเงียบจัง เกิดอะไรขึ้น? คุณสบายดีไหม?"

“ก็แค่คอของฉันอักเสบนิดหน่อยจากการร้องเพลง” ฉันอายเล็กน้อยที่จะบอกเขาแต่ฉันก็ทำต่อไป

"ฉันเห็น. รับน้ำอุ่นมั้ยคะ?”

" ไม่." ฉันปฏิเสธอย่างสุภาพ

เควินเห็นอกเห็นใจและไม่ปล่อยให้ฉันพูดมากไปกว่านี้

แต่เขามองมาที่เท้าของฉันและถามฉันด้วยความสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้น ฉันบอกเขาว่าเท้าของฉันหัก

เขาเข้าใจผิดในสิ่งที่ฉันพูด

[มุมมองของเควิน]

ผู้หญิงคนนี้ได้รับบาดเจ็บเพราะฉัน ฉันเป็นหนี้เธอจริงๆ เธอใจดีและสวยจริงๆ

[มุมมองของนีน่า]

เมื่อมองไปที่เควิน ฉันสังเกตว่าเขาเขินเล็กน้อย ฉันกำลังจะบอกว่าเขาเข้าใจผิดในสิ่งที่ฉันพูดเมื่อเห็นแอนดี้

ฉันคิดว่าแอนดี้ออกไป แต่ทันใดนั้นเขาก็ปรากฏตัวต่อหน้าเรา

เขามองมาที่ฉันและพูดว่า “คุณต้องกลับบ้าน มันก็สาย." เขาโกรธเล็กน้อยและฉันไม่รู้ว่าทำไม

[มุมมองของเควิน]

เขามาจากไหน? ฉันไม่เห็นเขาเมื่อเราเดินที่นี่ เขาหยาบคายแค่ไหน!

“พ่อแม่เธอไม่ได้สอนมารยาทเหรอ เธอเห็นไหมว่าฉันกำลังคุยกับคุณนีน่า” ฉันมองแอนดี้อย่างโกรธจัด เขาน่าจะเข้าไปยุ่งกับนัดดินเนอร์ของเรา

“มันดึกแล้ว ฉันต้องพานีน่าออกไป” เขาคว้าตัวรถเข็นของนีน่าและขู่จะพาเธอออกไป

“ความสัมพันธ์ของคุณกับนางสาวนีน่าเป็นอย่างไร” ฉันถามแอนดี้ด้วยความสงสัย ไม่พอใจเพราะเขาทำอาหารเย็นของเราพัง

"ฉันคือเธอ...พี่ชาย" แอนดี้ลังเลที่จะตอบคำถามของฉัน ฉันไม่เชื่อ ฉันถามนีน่าดีกว่า

“คุณนีน่า เขาพูดจริงหรือเปล่า เขาเป็นน้องชายของคุณจริงๆ เหรอ บอกฉันที หรือฉันจะขอให้รปภ.ปล่อยเขาไป”

[มุมมองของนีน่า]

ฉันหันไปหา แอนดี้อย่างเชื่องช้าแล้วหันไปหา เควิน

“ใช่” ฉันพูดพร้อมกับพยักหน้า ถ้าความจริงถูกเจาะตอนนี้ มันคงแย่สำหรับแอนดี้ที่ทิ้งฉันไว้ตามลำพัง

[มุมมองของเควิน]

ฉันมองไปที่แอนดี้หลังจากที่นีน่ายืนยันว่าเป็นพี่ชายของเธอจริงๆ ขอโทษเล็กน้อยสำหรับวิธีที่ฉันทำก่อนหน้านี้

แอนดี้ก็มองมาที่ฉันด้วย ฉันตัดสินใจแนะนำตัวกับเขาอย่างเป็นทางการ

“พี่ชาย ฉันชื่อเควิน ฉันขอโทษเกี่ยวกับเรื่องที่เกิดขึ้นเมื่อกี้ เพื่อเป็นการขอโทษ ฉันจะเลี้ยงกาแฟคุณด้วย! หวังว่าคุณจะอยู่คุยกับเราได้นะ เนื่องจากเขาเป็นพี่สาวของคุณ มันคล้ายกับ พบปะผู้ปกครอง รู้สถานการณ์ครอบครัวของนีน่าล่วงหน้าก็ดีนะคะ ยินดีที่ได้รู้จัก”

[มุมมองของนีน่า]

แอนดี้ปฏิเสธข้อเสนอของเควินและผลักรถเข็นของฉันออกห่างจากเขา

ในเวลานี้เควินจับมือฉัน “พรุ่งนี้ฉันจะได้เจอคุณไหม คุณนีน่า”

"ไม่!" "ใช่!" แอนดี้บอกว่าไม่ และฉันก็ตอบว่าใช่ ทำให้ตัวเองดูโง่ต่อหน้าเควิน เควินมองมาที่เราอย่างงงๆ

ฉันหันไปหาแอนดี้ มองเข้าไปในดวงตาของเขาและส่งสัญญาณให้หยุดสิ่งที่กำลังทำอยู่ เขาถอนหายใจด้วยความพ่ายแพ้และพูดว่า “โอเค ถ้านั่นคือสิ่งที่น้องสาวของฉันต้องการ เจอกันพรุ่งนี้”

เควินยิ้มสดใสให้เราสองคน แล้วเขาก็หยิบของบางอย่างในกระเป๋าของเขา

มันเป็นโทรศัพท์ เขาเปิดมันและพูดว่า “ขอเบอร์คุณได้ไหม? พรุ่งนี้ฉันจะติดต่อคุณได้ไหม” เขายื่นโทรศัพท์มือถือให้ฉัน และฉันก็รับมันด้วยความยินดี ใส่หมายเลขโทรศัพท์บนหน้าจอ หลังจากใส่หมายเลขของฉัน มีคนคว้าโทรศัพท์ไว้ในมือของฉัน ฉันมองไปที่แอนดี้ที่เป็นคนทำอย่างนั้น และเห็นว่าเขาโยนโทรศัพท์มือถือใส่เควินซึ่งยังคงยิ้มจากหูถึงหู ดีใจที่เขาจับได้ทันเวลา

แอนดี้ที่อยู่เคียงข้างฉัน ไม่พอใจมาก ฉันสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา

แอนดี้ผลักรถเข็นของฉันออกไป และฉันก็หันไปบอกเควินว่า “ลาก่อนเควิน ฉันสนุกกับการพูดคุยเล็กน้อยของเรา เจอกันพรุ่งนี้และขอบคุณสำหรับอาหารค่ำและเวลาของคุณ”

ฉันมองดูแอนดี้อีกครั้งและเห็นว่าเขาเริ่มโกรธมากขึ้นเพราะฉันยิ้มให้เควิน

เมื่อฉันกลับถึงบ้าน ฉันกำลังคิดว่าจะทำให้เควินตกหลุมรักฉันได้อย่างไร แต่แอนดี้กลับมองมาที่ฉันด้วยใบหน้าสีดำ

“เกิดอะไรขึ้นกับคุณ? วันนี้เทศกาลดนตรีสนุกไหม คุณช่วยฉันหาวิธีที่จะทำให้เควินตกหลุมรักฉันได้ไหม” ฉันถามเขาด้วยความสงสัย

ฉันสงสัยจริงๆ ว่าทำไมเขาถึงโกรธมาก เทศกาลดนตรีเป็นที่นิยม ฉันสนุกกับมันด้วยตัวเอง แต่เกิดอะไรขึ้นกับเขา? ฉันสงสัยจริงๆ

เขาพูดอย่างเศร้าใจ “ทำไมคนคนนั้นต้องเป็นเควิน เป็นคนอื่นไม่ได้เหรอ?”

ฉันก้มหน้าลงอย่างอ่อนแรงและพูดกับเขาว่า “อันที่จริง ก็มีความคับข้องใจอยู่เล็กน้อยเช่นกัน จะถูกสาปแช่งคนเดียวได้อย่างไร ไม่ใช่คนอื่น? ฉันแค่อยากจะเลิกคำสาปเสียก่อน ฉันไม่สามารถยืนได้ ฉันจะถูกคนอื่นค้นพบไม่ช้าก็เร็ว ฉันไม่ต้องการที่จะยอมรับความคิดเห็นของคนอื่น มันเจ็บปวดเกินไป พวกเขาจะหัวเราะเยาะสถานการณ์ของฉันและเยาะเย้ยฉันด้วยซ้ำ ฉันทนไม่ได้”

เช้าวันรุ่งขึ้น ฉันกับเควินพบกันที่สวนสนุกเหวินชาที่มีชื่อเสียงที่สุดในเฮลดี