Narrado por Emi Sanada.Eu criei um revólver e atirei contra o leão, mas as balas queimaram ao atingir a juba dele.- As balas queimaram? Isso não é possível!

Capítulo narrado por Emi Sanada.*Eu estava esperando Shoutaro acordar. Foi tudo culpa minha, eu deixei ele vir, ele não deveria ter vindo. Eu estava chorando muito. Estava com medo dele morrer.

De repente, milhares de pensamentos surgiram dentro de mim, mas não os meus pensamentos, e sim os de toda a humanidade. Eu sei o que você está pensando, sei o que você pensou, sei o que vai pensar e o que poderia ter pensado.Por que eu sei tudo isso? Ainda não sei, o único que pode me dizer não está por aqui...-Que estranho, por que estou aqui? Vou voltar para a casa de Erio.