Semua Bab Pighati Dulot ng Kanyang Pagibig: Bab 1871 - Bab 1880

Ang taong nasa harap ni Maysun ay medyo kamukha ni Lily, pero hindi rin. Hindi ganoon kalaki ang mukha ni Lily, hindi ganoon kababoy, at hindi ganoon ka-bright. Hindi rin namaga ang mga mata ni Lily na tila dalawang manipis na linya na lang ang natira. Sa totoo lang, ang babae sa harap ni Maysun ay talagang pangit. Pangit na pangit, tila baga namaga ang mukha dahil binugbog. Pati ang mga sulok ng kanyang labi ay namutla na rin. Diyos ko! Ang pangit talaga ng babaeng ito! Pangit na pangit siya na pati ang nangyari kay Maysun ng araw na iyon ay nakalimutan niya. Gustong-gusto na niyang tumawa, pero hindi niya ginawa dahil pakiramdam niya ay sobrang kamukha ng pangit na ito si Lily.Pinigil ni Maysun ang kanyang ngiti. "Lily, ikaw ba yan?""Ako nga!" Agad na sagot ni Lily.Nawalan ng masasabi si Maysun. Tulala si Lily habang tinitingnan si Maysun. "Naisahan ka ba ni Aino?"Agad nagalit si Maysun nang banggitin ang pangalan ni Aino. "Talagang nararapat lang sa impyerno 'yang si Aino! K

Certainly! Here is the story translated into modern Tagalog while retaining its emotional undertones:Kahit anong sumpa ang gawin ng dalawang babae kay Aino, hindi nila alam kung nasaan si Aino. Tuwing naiisip ni Maysun na hindi niya makita si Aino, nararamdaman niya ang malupit na pagka-di mapakali sa kanyang puso. Siya ang nagdala kay Aino palabas, kaya kung mawawala si Aino, paano siya magpapaliwanag kay Sebastian?Tahimik na tiningnan ni Maysun si Lily. "Lily, anong gagawin ko? Nawala ko si Aino. Kapag bumalik ako sa Ford Residence, tiyak na bubuyuhayin ako ni Sebastian!"Ang lugar kung saan nananatili si Lily sa South City ay ang Ford Residence. Kaya roon din nananatili si Maysun. Pagkatapos ng lahat, mas palaban ang isip ni Lily kaysa kay Maysun, kaya't umirap siya. "Anong gagawin? Wala! Niloko ka ni Aino hanggang sa halos mawalan ka ng buhay. Pumunta ka sa ospital na amoy-imburnal, at pumunta ka rin sa hotel. May mga camera sa lahat ng mga lugar na 'yun. Maliwanag na birong g

Si Ruth, na tumakbong sumunod kay Aino, ay agad na napaluha. Maging si Ruth ay labis na namimiss si Sabrina, lalo na si Aino. Si Sabrina ang sandalan ni Ruth sa South City. Kapag kasama si Sabrina, may lakas-loob siyang gawin ang lahat. Mula ng mawala si Sabrina sa South City, naguluhan si Ruth. Para bang nabawasan ang kanyang sariling halaga. Bigla niyang narealize kung gaano siya na-apektohan ni Sabrina. Lahat ng lakas, sipag, at kahit na ang hindi pagiging mayabang o mahina ni Sabrina ay naging impluwensiya sa kanya. Yumakap si Ruth kay Aino at hindi mapigilang umiyak. "Aino, tiyak na babalik ang iyong ina. Tiyak na babalik siya! Hindi niya tayo pababayaan, lalo na ang kanyang anak..."Lalong tumindi ang iyak ni Aino. Ang kanyang tinig ay lumabas ng bintana at dala ng hanging-dagat ay para bang naririnig ito ni Sabrina. Sa puntong iyon, si Sabrina na naka-kulong sa isang maliit na silid ay nanaginip. Nanaginip siyang tinatawag siya ni Aino na para bang napakaawa at walang magawa. B

Sinundan ni Sabrina ang direksyon ng ilaw, ngunit hindi niya makita ang mukha ng lalaki. Narinig lamang niya ang boses ng lalaki. Alam na niya kung sino ito, kaya lalo siyang kumalma at ang tawa niya ay puno ng pagwalang-bahala. "Malvolio, ano ang ikinagalit mo?"Ang paraan ng pagtawag niya sa pangalan nito ay tila pambabalewala. Hindi ito kagaya ng mga babaeng nasa paligid niya. Maraming taon na ring naglalakbay si Malvolio at nakakita na siya ng sari-saring uri ng babae. Mga babaeng iba't iba ang kulay, modelo, maharlika at dalaga, nakita na niya ang lahat. Gwapo siya at may asal na ligaw at walang kinikilalang batas, na espesyal na nagustuhan ng mga babae. Hindi siya kailangang gumasta para sa karamihan ng mga babae na kanyang pinaglalaruan, may asawa man o wala.Minsan, may mga oras na kailangan niyang gumasta, tulad ngayon. Dumating siya sa walang buhay na islang ito mula sa isa pang malayong isla, kaya kung wala siyang ilang babaeng kasama, mamamatay siya sa kakamiss ng haplos

Nahinto si Sabrina sa kanyang mga hakbang nang marinig niyang may tumatawag ng kanyang pangalan."Sabrina! Gusto kong makita si Sabrina! Malvolio Yeatman, hayop ka! Palayain mo si Sabrina! Payag akong hatiin mo ako kung gusto mo! Malvolio Yeatman! Kung tunay kang lalaki, palayain mo si Sabrina! Huwag mong ilagay sa alanganin ang isang babae! Pwede mong patayin ako, angkinin ang aking mga ari-arian at lupa kung gusto mo! Ayaw ko na sa lahat ng 'yun!" Iyon ang histeryang boses ni Holden.Agad na nagkaroon ng halo-halong damdamin si Sabrina. Mula noong unang beses niyang makita si Holden, nakita niya ang matinding kalungkutan na itinatago ni Holden sa kanyang mga mata. Alam ni Sabrina na si Holden ay hindi talaga isang taong sakim sa pera at kapangyarihan. Kung tunay siyang sakim, sana ay may ginawa siya noon sa Star Island dahil mas may kakayahan siya kaysa sa kanyang nakatatandang kapatid at mahal din siya ng mga tao sa isla. Subalit, hindi kailanman inagaw ni Holden ang posisyon ng k