Todos los capítulos de A FILHA DO PRESIDENTE: Capítulo 11 - Capítulo 20

Um som vindo da cozinha é ouvido. Não tenho certeza, mas creio que tenha sido um copo de vidro sendo estilhaçado no chão. Neste instante, Bruce balança a cabeça, como se estivesse saindo de um devaneio.- É melhor você se vestir - ele finalmente diz.Eu poderia pegar a toalha que ele estende para mim e correr para o quarto, porque é o que uma menina religiosa faria. Mas, de alguma forma, a rouquidão de sua voz e o olhar que ele acabou de destinar a mim me prendem. Eu pego a toalha de sua mão e volto a envolver meu corpo.Ele desvia o olhar para as portas de acesso ao jardim, como se as plantas lá fora fossem mais interessantes do que a pessoa diante dele. E para reforçar o afastamento entre nós, Bruce dá um passo atrás.- Obrigada - digo.Só quando estou vestida, na medida do possível, ele volta a me encarar. Desta vez, Bruce olha para meu rosto, mas não exatamente para meus olhos.- Não por isso.Caminho em direção às escadas, mas paro. Aquela parte de mim que morreria por uma gota d

ANGELIC...A verdade é que estamos afundando. Meu pai nunca diria o quanto, mas eu sei. Margot não fez compras exageradas esta semana, o número de funcionários foi reduzido e a campanha de Elliot Donneli está praticamente parada. Para um político, este é o fundo do poço. Margot até tentou fazer um chá da tarde com suas amigas – esposas de políticos – hoje, mas não teve sucesso. Apenas cinco compareceram.Caminho até a mesa de jantar, onde meu pai e Margot estão sentados, e tomo meu lugar ao lado esquerdo dele. Pego o guardanapo e coloco em meu colo.– Boa noite – digo. O clima ao redor na mesa é fúnebre.– Boa noite – Margot responde. Ela pega o guardanapo e coloca em seu colo, um tanto quanto bruscamente. Meu pai suspira.– O que está acontecendo? – pergunto. Aos poucos, a fome que eu sentia quando saí do quarto some.– Diga à ela – Margot incita.Olho de um para o outro, tentando captar algo. Desde que meu pai foi diagnosticado, os problemas não pararam de surgir. Ele continua sendo

LEBLANC...Eu cresci no Bronx, perto de todas essas pessoas consideradas repugnantes. Sujas mesmo. Uma delas é Lenon, um senhor mais perto da morte do que da vida. De uma forma pouco comum, simpatizo mais com ele do que com qualquer outra pessoa mais jovem.- Dez movimentos e você ganha de mim - Diz Lenon.Eu olho para o tabuleiro entre nós, calculando os movimentos que preciso fazer pelo xeque-mate enquanto tento antecipar seus movimentos.Sim, eu vejo isso. Mas o quão divertido seria isso? Eu pego meu peão na E2.- Não - ele repreende.E ele me dá o mesmo olhar que vejo desde criança, quando aprontava pelo bairro. Mas não posso resistir. Incapaz de segurar meu sorriso, eu o ignoro e mudo para E4. Ele solta um suspiro e balança a cabeça, exasperado com a falta de controle e estratégia que ele falhou em me ensinar todas aquelas longas tardes.Eu gosto de ser meticuloso e certo quando faço algo, mas, as vezes, isso me deixa previsível. E mais perigosa do que o impulso é a previsão.A m

ANGELIC...Quando acordo pela manhã, minha cabeça está explodindo. A noite passada, aos poucos, se infiltra em minha memória, e eu espero que o arrependimento venha, mas ele não vem. Até que eu abra os olhos, era como se tudo fosse um sonho. Um bom sonho.Skyla não me deu muitas informações sobre o porquê dela frequentar o Bronx. Não que seja errado, mas não é o tipo de lugar que a herdeira de uma petrolífera visita. No entanto, eu não odiei. Talvez até tenha gostado dos carros modificados, das pessoas que não se importam com a opinião alheia e do cheiro de rua. Talvez.Contragosto, abro os olhos. Todas as cortinas estão fechadas, então o quarto está deliciosamente escuro. Me levanto, e sequer me preocupo em colocar o robe sobre a camisola. Eu costumo ser muito formal e obediente, mas os últimos dias me mostraram que meu comportamento não vai mudar nosso futuro. O fracasso é quase definitivo para a família Donneli.Vou ao banheiro, escovo os dentes e arrumo o cabelo. Meu rosto está co

LEBLANC...Há tantas merdas no mundo para entreter velhos com problemas. O xadrez, por exemplo, ou o velho jogo de cartas. Mas o ser humano sempre faz as piores escolhas, mesmo tendo dezenas de opções. Este é o caso de Elliot Donneli, que acaba de acender seu terceiro cigarro. Ele não fuma diante da família, então aproveita esses momentos para acabar com o resto de vida que lhe resta. Não é muita.Estamos jogando sinuca, algo que fiz muito quando estava em Igreja Morta, uma prisão na Suécia. Este jogo exige habilidade intelectual e prática. Não adianta ser um gênio atrapalhado, muito menos um atleta estúpido. Elliot não é ruim, mas ele está mais interessado em me agradar e conseguir o financiamento de sua candidatura do que em jogar, de fato.- O comitê político fará um brinde em comemoração ao meu aniversário. Será uma data importante.- Eu imagino – dou uma tacada em uma das bolas pares, que são as minhas, e encaçapo a número 6. Faço mais uma jogada, mas erro de propósito. Elliot nã