Semua Bab The not-so-well hidden truth : Bab 31 - Bab 36

Le froid mordant de janvier enveloppait le campus d’une brume hivernale. Laureen, emmitouflée dans son manteau, traversa la grande cour menant au bâtiment principal. La pause d’hiver était passé en un éclair, et bien qu’elle ait apprécié cette pause, elle ne pouvait ignorer cette légère appréhension à l’idée de replonger dans le rythme effréné des cours et des obligations universitaires. Elle monta les escaliers menant au bâtiment des professeurs et poussa la porte, son souffle créant un nuage blanc dans l’air glacé. À l’intérieur, l’agitation était déjà bien présente. Des étudiants cherchaient leurs salles, des professeurs discutaient en petits groupes, et quelques retardataires couraient dans les couloirs. Alors qu’elle ajustait l’écharpe autour de son cou, une voix familière l’interpella. — Mme Carter. Elle se retourna et tomba sur Daniel Turner, un sourire aux lèvres, les mains dans les poches de son manteau. — M. Hartman, répondit-elle en lui rendant son sourire. Il la rega

Le tintement familier de la clochette accompagna l’entrée de Nathan et Max dans le petit café chaleureux où Noah travaillait. Une douce odeur de café moulu et de pâtisseries fraîches flottait dans l’air, mêlée au brouhaha paisible de conversations étouffées et de frappes de clavier.Max fit claquer ses mains, visiblement ravi.— Ah, l’antre du travailleur ! Où est notre cher barista préféré ?Derrière le comptoir, Noah leva les yeux de la machine à espresso, un sourire fatigué mais sincère aux lèvres.— Si ce n’est pas les deux piliers du chill, murmura-t-il en ajustant son tablier. Prenez une table, je vous rejoins dès que j’ai fini cette commande.Nathan et Max s’installèrent près de la grande baie vitrée, là où la lumière du jour éclairait les grains de café entassés dans des bocaux étiquetés à la main. Nathan avait l’air distrait, ses yeux fixant le vide alors que Max s’étirait paresseusement.— Tu veux un truc ? demanda Max.— Peu importe. Un truc pas trop sucré.Max le fixa un i

Le ciel était bas, saturé d’une lumière grise et humide, se fondant avec l’humeur de Charles. Depuis une heure, il tournait en rond dans son bureau, le regard perdu sur la couverture du dossier destiné au doyen de l’université. Lire, se concentrer, avancer : impossible. Les mots défilaient, indifférents, tandis que ses pensées s’accrochaient ailleurs. Ce n’était pas le travail ni les responsabilités qui le préoccupaient, mais ce sentiment lancinant que Sarah lui cachait quelque chose. Quelque chose en lien avec Mme Carter. Depuis des semaines, il observait la façon dont Sarah détournait la tête, modifiait le fil des conversations, évitait soigneusement le nom de Laureen. À chaque fois qu’il abordait le sujet, elle le fuyait du regard, et répétait, inlassablement : « Non, je ne connais pas cette femme. » Tant d’insistance aurait dû suffire à le rassurer. Mais il savait reconnaître un silence qui pèse, une vérité qu’on contourne. Et il le sentait : elle mentait. Ce matin-là, sous pré