Lahat ng Kabanata ng La Revanche de la Luna Rejetée : Renaître après la mort: Kabanata 11 - Kabanata 20

Chapitre 11Point de vue de l’auteureMadame Blackthorn arpentait la longueur du bureau tel un animal en cage, la soie de sa jupe glissant sur le marbre dans un murmure. Les portraits accrochés aux murs — des Blackthorn austères figés dans la peinture et l’or — observaient impassiblement tandis qu’elle se disputait avec le fils qu’elle avait élevé pour devenir roi. Les lampes diffusaient un halo doux ; la lumière de l’après-midi filtrait à travers les lourds rideaux. Tout, dans la pièce, respirait le contrôle. Tout, sauf la femme qui se tenait en son centre.— Dante, lança-t-elle d’un ton sec, se retournant si brusquement que la pièce sembla vaciller. Comment peux-tu être aussi imprudent à un moment pareil ? As-tu seulement idée de ce que tu as gâché ? Toi et moi savons à quel point cette connaissance renforcerait notre famille. Comment as-tu pu t’embarquer dans une aventure avec son amie, maintenant ? Tu as tout ruiné par ton égoïsme.La mâchoire de Dante se contracta tandis qu’il s’

Chapitre 13Point de vue de StéphanieNous étions de retour dans le bureau, le soleil couchant traversant les rideaux en longues lames dorées. Raymond bougeait comme un homme attendant un verdict, tandis que je me sentais comme un général préparant un siège — seulement, celui-ci se livrerait avec des manières, pas avec du sang.« Mais tu ne penses pas qu’il vaudrait mieux aller voir ta mère ? Je ne voudrais pas que tu la blesses à cause de moi. Après tout, ce mariage est faux, et j’ai aussi besoin que ta mère m’accepte pour que ma vengeance se déroule bien, » dis-je en le regardant attentivement.Il haussa un sourcil. « Tu veux impliquer ma mère dans ton jeu de vengeance ? » Il y avait de la surprise dans sa voix, et une touche d’amusement — comme si j’avais suggéré d’utiliser des feux d’artifice pour séduire une bibliothécaire.« Ne te méprends pas, » repris-je rapidement. « Je ne veux pas la traîner dans la boue. Je veux son acceptation. Si elle me voit comme quelqu’un qui peut aide

Chapitre 15Point de vue de LizaJe sortis de la maison en claquant la porte si fort que le bruit résonna dans la nuit silencieuse. Mes mains tremblaient — de colère, d’humiliation, de quelque chose que je ne voulais pas nommer. L’air frais frappa mon visage, mais il ne me calma pas. Il ne fit que me rappeler à quel point je m’étais sentie petite et impuissante il y a un instant.Comment pouvait-il même penser à me demander de donner ma lore à sa mère ? Ma lore ! Ce n’était pas juste un objet à échanger — c’était la vie, mon essence même, le cœur de ce que j’étais. Dante pensait-il vraiment que je la remettrais comme une babiole de marché ?J’entendais encore sa voix dans ma tête : « Elle en a besoin. Stephanie était prête à donner la sienne. »Je donnai un coup de pied dans un caillou sur le chemin, la frustration bouillonnant. « Prête », marmonnai-je entre mes dents. « Bien sûr, sainte Stephanie est toujours prête. Toujours parfaite. »Je m’arrêtai, pressant mes paumes contre mes te

Chapitre 17Point de vue de LizaLa musique changea encore — basse lourde, rythme rapide, du genre qui fait battre ton cœur plus vite même si tu ne le veux pas. Le club était presque plein maintenant, l’air chargé de chaleur et de parfum. J’observai la piste de danse un moment, mon corps agité. Rester assise ici me faisait sentir comme une proie, et je n’étais pas une proie. Pas ce soir.Je bus ce qu’il restait de ma boisson, sentant la chaleur glisser dans ma gorge. Cela atténua ma colère, mais à peine. Le solitaire était parti, l’accord conclu, et maintenant tout ce que je devais faire, c’était attendre. Attendre n’était pas mon point fort.Alors je me levai.Au moment où je mis un pied sur la piste de danse, les yeux se tournèrent vers moi — comme toujours. Peu importait ce qu’ils murmuraient derrière mon dos ; ils regardaient quand même. Ma robe rouge scintillait sous les lumières, épousant chaque courbe, et je marchais comme si j’étais propriétaire des lieux.Le rythme était vif

Chapitre 19Point de vue de StephanieLes premiers instants dans la cuisine furent chaotiques. Les comptoirs en acier inoxydable, les ustensiles soigneusement disposés et l’odeur des herbes fraîches m’envahissaient. Mes mains tremblaient légèrement lorsque je pris le premier couteau, essayant de me souvenir de tout ce que Mme Blackthorn avait expliqué pendant la brève orientation.Bien sûr, c’est à ce moment-là que le premier problème survint. J’évaluai mal le poids de la planche à découper et faillis envoyer une pile de carottes valser à travers la pièce. Une voix tranchante claqua derrière moi.« Fais attention ! » grommela l’une des femmes plus âgées, une bêta sévère d’une autre meute. « Tu vas te blesser si tu ne fais pas attention. »J’avalai la frustration qui bouillonnait en moi et hochai la tête, me concentrant davantage. Je ne pouvais pas me permettre d’avoir l’air maladroite. Pas aujourd’hui. Pas devant elle.Et puis je la sentis — son regard. Froid, implacable, comme de la g