Semua Bab Plaisir interdit: Bab 231 - Bab 240

231JANEIL Y A DES ANNÉES« Nous savons tous les deux qui est responsable de ça, monsieur », lui dis-je, les mains croisées sur la poitrine, surprise que même Tim me pose la question.« Si vous parlez de Bale, j'ai du mal à être d'accord avec vous, Docteur Jane. »« Pourquoi ? »Tim se tourne vers moi. « Bale se contrôle depuis six mois, Docteur Jane. Je trouve inapproprié de le blâmer pour ça. »« Sans vouloir vous offenser, monsieur, Bale se déplace en fauteuil roulant, on dirait un emoji. »« Ça suffit. »« La signature de Bale, ce sont les doigts, monsieur. Je ne suis pas sûre qu'il ait complètement arrêté, car il a retardé sa séance de thérapie de groupe aujourd'hui. »Tim plisse les yeux, fronçant ses sourcils noirs comme un arc. « Ah bon ? » « Il m'a bousculé et me l'a dit lui-même. Et juste au moment où on parlait, la porte de la réserve s'est entrouverte. Coïncidence ? »« Où étiez-vous ? »« On était debout », je commence. « Enfin, moi j'étais debout, lui était assis, et o

233JANEIL Y A DES ANNÉES« Le rapport d'évolution est clair, Docteur Jane », dit celui qui m'a tendu le document en premier. Il s'appelle Nick, et l'autre Dom.« Pourquoi cette question ? » demande Dom.« J'ai simplement remarqué quelque chose à son sujet. »Un autre regard. Cette fois, il est empreint d'une méfiance absolue. J'en suis certaine.« Nous pensons donc que vous ferez de grands progrès », dit Nick, et je perçois une pointe de compliment.« En quoi ? » demandai-je, les doigts crispés sous le menton.« En quoi ? » répète Nick.« Oui, en quoi ? Le tripoter comme un cobaye ou le réparer ? Parce que vos documents ne disent absolument rien sur la réparation ou la correction de son état, dont je n'ai aucune foutue idée. Alors… » Je laisse la question en suspens. Nick se penche en avant sur sa chaise, la faisant grincer, et je suis obligée de me souvenir des bruits dans la réserve.« John a… un caractère étrange. Ça devrait le déstabiliser, mais au contraire, ça déstabilise tou

235JANEIL Y A DES ANNÉESJudo miaule, ses grands yeux bruns me fixent comme si j'étais un camion fonçant sur moi. Je soulève une feuille. « J'essaie de travailler. Qu'est-ce que tu veux, Judo ? »Le chat saute de la table et vient se frotter contre ma jambe. Je commence à feuilleter les articles sur XYZ. Enfin, c'est un nom dépassé. Newman est le nom actuel.Un de ces articles décrit le cas de Wiley Screams, un patient de l'hôpital accusé d'avoir assassiné sa femme et ses enfants, du plus âgé au plus jeune. Wiley avait des antécédents de maladie mentale et avait été hospitalisé à plusieurs reprises. L'article explique que Wiley a été déclaré non coupable pour cause d'aliénation mentale et renvoyé à l'hôpital pour y être soigné. Selon le rapport des médecins : « M. Wiley est avec nous depuis trois mois maintenant. Ils ont dû conclure à un meurtre car il semble que M. Wiley ait agi intentionnellement. » Cependant, la justice a ses avantages, et il a été relâché et s'est présenté dire

237JANEIL Y A DES ANNÉESJe me souviens de l'article sur les nombreux vices commis par le personnel de XLZ. Mais l'hôpital n'a été rebaptisé Newman qu'en 2010, ce qui signifie que John Doe y est interné depuis plus de dix ans.« Écoute, pourquoi parler de tout ça alors que tu devrais plutôt te demander ce qui t'attend ? »« Pardon ? »« Bien sûr, je vais me mettre à genoux et supplier comme un fou s'il le faut pour que tu comprennes ! Tu m'as bien entendu. »J'ignore son sarcasme. « Qu'est-ce qui m'attend, John ? »« J'y pensais tout le temps. Au pourquoi et au comment. Et maintenant, je le sais. »« Avoir quoi ? »John Doe sourit pour la première fois de sa vie. Un sourire de loup menaçant. « La raison pour laquelle ça me suit… Je suppose que c’était une sorte de transmission. De mon oncle à moi. »« John, tu veux dire que ton oncle, Jack, a lui aussi été torturé par ce qui te torture ? »« Oui. »« On n’en a jamais parlé, John. Ton oncle n’est jamais allé en hôpital psychiatrique

239Un soupçon de douteLeonardJe ne suis pas rentré à Los Angeles si vite. Après tout, j'étais avec la femme que je désirais. Ou plutôt, la fille ?Une pensée me traversait l'esprit : que dirait sa mère en apprenant que je couchais avec sa fille depuis le premier jour où j'avais franchi le seuil de la maison ? Comment réagirait-elle ?Elle me détesterait, c'est certain. Vu que notre rencontre était due à un accident. Et que j'avais pris Agatha pour une autre. Mais ce n'était pas de ma faute. Elle avait tardé à venir et je me fichais bien de savoir qui elle était ni comment elle s'appelait. Je voulais juste qu'elle s'occupe de moi. Ce qui pouvait s'interpréter comme une fellation et quelques autres petites choses qui me procureraient un plaisir intense. Alors sa défense serait : pourquoi ne pas avoir laissé sa fille tranquille après avoir découvert sa véritable identité ? Mais si elle avait été à ma place, aurait-elle oublié ce qui s'était passé ?Pourrait-elle oublier qu'elle n'ava