All Chapters of Plaisir interdit: Chapter 211 - Chapter 220

212À LA CHASSECALLIXJ'ai appelé Don et je lui ai dit ce qu'on allait faire ce jour-là.C'était assez simple.De la chasse.« Qui est-ce qu'on chasse, monsieur ? » a-t-il demandé quand je suis monté dans la voiture. Et c'était la seule chose qui l'excitait autant. Le fait que quelqu'un m'ait fait du mal, ou m'ait cherché des noises, et qu'il faille le retrouver, le rendait fou de rage. Je ne savais rien d'autre qui le mette dans cet état.De toute façon, je n'avais aucune information à ce sujet.« Un gamin », lui ai-je dit.« Il est mineur, monsieur ? »« Je ne sais pas. Et je m'en fiche. Il a touché ma fille et c'est ce qu'il devra répondre. »« Il l'a touchée ? » a-t-il demandé. « Oui. Je pense aussi à une relation intime. Et puis, elle n'avait pas l'air bien quand je l'ai vue. »« Pourquoi ferait-il une chose pareille ? » demanda-t-il.« Arrêtons les questions, Don. Et on y va. »Don avait un don pour trouver des gens. C'était sa spécialité. Et je n'avais encore jamais trouvé qu

214UNE MISÈRE À LA FOISMAGGIEJe me souviens encore des paroles de Charles : tout irait bien après le mariage, je serais acceptée. Mais ce n'était certainement pas ce à quoi je m'attendais.Lilian James était vêtue comme dans un roman d'amour de la Régence. Elle avait une allure royale, trop importante pour quiconque.Son regard était désapprobateur, le même qu'elle arborait depuis mon arrivée chez Godwin en tant qu'épouse.« Y a-t-il un problème, maman ? » demandai-je, prenant mon courage à deux mains.Elle siffla. « Ne m'appelle pas maman. Où est la personne qui est censée m'appeler ainsi ? »J'étais choquée, mais je ne dis rien.« Où est mon fils ? » demanda-t-elle en haussant le ton.Mon mari s'approcha alors et serra sa mère dans ses bras. « Comment s'est passé le voyage, maman ? » « J'ai le décalage horaire. »« Maggie va te montrer ta chambre », proposa Godwin.« Je préfère qu'un membre du personnel vienne me voir. Je peux supporter leur présence. »J'observai Godwin. Il ne

216FERME TA GUEULECALLIXJe me suis penché en avant pour qu'il voie mon sérieux. « Ce n'est pas une blague, mon garçon. Et tu ne plaisantes pas avec quelqu'un comme moi. »« Je n'ai dit que la vérité, monsieur. Pourquoi plaisanterais-je sur un sujet pareil ? Je ne vous mentirai pas, monsieur. Votre fille peut le confirmer. »« Laisse ma fille tranquille si tu ne veux pas me mettre en colère, Jared. »Il a dégluti et n'a rien ajouté. Il m'a juste regardé, très conscient de la présence de Don à côté de lui. Je savais que Don n'allait pas partir de sitôt. Et je ne lui ai pas dit de changer de place. Sa position était tout à fait appropriée à la situation. « Un jeune homme comme toi peut devenir tout ce qu'il veut. Tu pourrais être chanteur, avec tes dreadlocks. Tu pourrais aussi être un putain de toxico. Mais tu ne peux pas être celui qui s'en prend à ma fille ou à un membre de ma famille. C'est absurde. C'est formellement interdit. Et il y a un prix à payer pour ce genre de chose. »

218RENCONTREZ TA MÈRECALLIXJ'ai regardé Don, espérant qu'il remarque mon amusement. Puis j'ai dit à Jared : « Eh bien, c'est dommage. Il a quitté une femme à tomber par terre, d'après toi, et il est allé voir qui ? Sûrement une maigrichonne. Et il se croit satisfait de sa vie ? Ton père était vraiment un imbécile. »Il n'a pas protesté quand j'ai traité son père d'imbécile. J'avais l'impression que même si je l'insultais davantage, il ne dirait rien pour me contredire. Le garçon était plus préoccupé par sa mère que par l'homme qui les avait quittés il y a quelque temps.« Alors, voilà ce qu'on va faire, Jared. Et si tu veux vraiment t'en sortir indemne, tu vas prendre ton téléphone et appeler ta mère tout de suite. »« Appeler ma mère ? » Il répéta, comme si c'était inconcevable.« Ouais. Je dois lui signaler cette affaire. Elle doit savoir ce que son fils a fait à ces pauvres filles de son école. »« Je n'ai rien fait à des filles ! » protesta-t-il, élevant la voix comme s'il vou

220QUESTIONS PARENTALESCALLIX« On dirait que ta mère sait exactement de quoi tu es capable, Jared », dis-je.Quand il a voulu garder le téléphone pour lui, Don le lui a pris. C'est clair. Il n'était pas question qu'on le laisse garder ce téléphone. On n'était pas si bêtes. On savait parfaitement ce qu'on faisait. Après tout, ce n'était pas la première fois que je faisais ça.Il n'a rien dit. On lui a probablement coupé les mots de la bouche quand il a compris qu'il n'allait pas garder son précieux butin. Je ne voulais pas que des problèmes surgissent et compliquent les choses. Il allait s'agiter et appeler quelqu'un à l'aide. De toute façon, on n'allait pas lui faire de mal. Mais son cerveau immature lui disait qu'il était dans un sacré pétrin et que la seule chose à faire était de trouver un moyen de s'en sortir. Et il allait assurément utiliser tous les moyens à sa disposition pour que ça arrive. C'était mon rôle, et celui de Don aussi, de veiller à ce qu'on le tienne en laisse