Semua Bab خروف في ثياب ذئب: Bab 1 - Bab 10

(لايكا)استيقظتُ على وقع ضجيجٍ في الخارج. كان الناس يركضون، يدفعون كل ما يعترض طريقهم، وأصوات الصراخ والعويل وبكاء الأطفال تملأ الأجواء. نهضتُ عن الأرض ببطء، والارتباك يملأني، وجسدي كله يؤلمني كأن إبرًا قد اخترقته من كل صوب، كان هذا من آثار العذاب الذي أنزله بي رفيقي، ألفا خالد. جلَدني بالسوط لأني رفضتُ أن أُرضيه. بكيت حتى غلبني النوم على أرضٍ باردة قاسية.خرجتُ من الغرفة فرأيت الناس يركضون في كل الاتجاهات، ولم يكن لألفا خالد أي أثر. كان الارتباك يعصف بي، ولم يلتفت إليّ أحدٌ ليخبرني بما يجري، فالجميع يكرهونني على أي حال. لكن عندما أنصتُّ جيدًا، سمعتُ ما كانوا يقولونه:"الجبابرة وصلوا!"هبط قلبي إلى قاع معدتي. كان قطيع الجبابرة أشدّ ما يُخشى في مملكة الذئاب بأسرها. إنهم مستذئبون، ومحاربون متفوقون في القوة والوحشية، يداهمون القطعان ويأخذون الأسرى عبيدًا لهم. سمعت عنهم كثيرًا، لكنني لم أكن قد شهدتُ غارة من قبل. ما الذي فعله قطيعنا ليُهاجم؟ حاولت أن ألتحق بالآخرين لأفرّ، لكن ألمًا فظيعًا اخترق ساقي اليمنى، وتذكّرت أن الطاولة الثقيلة سقطت عليّ حين جرّني ألفا خالد بعنف في وقتٍ سابق. سال

(لايكا)كان القطيع في أجواء احتفالية عند وصول الألفا ورفاقه واستقرارهم في خيامهم. كانت الطاولات مزينة حول مركز القطيع، والأطعمة معروضة بطريقة تسر الناظرين. تجمع المستذئبون والمستذئبات حول الطاولات، وجوههم تعكس البهجة والسرور. منعتني السيدة تيريزا من حضور الاحتفال، معتبرة أنني غير مؤهلة لذلك. ساعدت في تلبيس إيريكا، ابنتها، وأعددت لها الماكياج بعناية. تُركت بعد ذلك مع كومة من الملابس لغسلها، ثم توجهت إلى خيمة سيدي الجديد لمعرفة ما سيحتاجه في تلك الليلة.استمر الاحتفال دوني، ولم أكترث. لم أكن أستحق أيًا من هؤلاء السادة. كنت أمسح أرضية خيمة السيدة تيريزا. كان بإمكاني القيام بذلك في الصباح، لكن السيدة تيريزا جعلتني أقوم بمسحها حتى تبقيني بعيدةً عن الاحتفال الكبير لوصول الألفا ورفاقه.عندما أنهيت عملي في خيمة السيدة تيريزا، كان الليل قد تمدد في السماء، وكانت مراسم الترحيب على وشك الانتهاء. أسرعت إلى خيمة سيدي الجديد لأقوم بالتحضيرات الأخيرة قبل دخوله. كان مطلوبًا منا البقاء في الخيمة وتقديم أنفسنا لسادتنا الجدد. كنت متوترة للغاية من مقابلته، حتى أن يداي ارتجفتا وأنا أقوم بترتيب الأشياء ف

(لايكا)بدأتُ أركض عبر الغابة، وقد عزمتُ أنه إن كان لا بدّ لي من الموت، فلن أموت دون قتال. ومع اندفاعي بين الأشجار، تحوّل حفيف الأوراق إلى دويّ أقدامٍ تركض خلفي. انهمرت الدموع على وجنتي، وتقطَّعت أنفاسي لهثًا وأنا أركض. كنت ألتفت بين الحين والآخر لعلّي أرى ما يطاردني، لكن الظلام كان كثيفًا، فلم أستطع رؤيته. وعيناي الذئبيّتان لم تعودا واضحتين بسبب ما تعرّضت له من تعذيب. كانت جوي، ذئبتي، منهكة، وقد أغلقت نفسها عني أغلب الوقت.قبضتُ على الرسالة بإحكام داخل كفّي وأنا أركض، حتى لو متّ، لا ينبغي أن أفقد هذه الرسالة. التفتُّ مجددًا لأرى مطاردي، لكن قدمي اليسرى علقت بغصنٍ صغير أفقدني توازني. سقطتُ، عاجزة عن إمساك نفسي، واصطدم رأسي بجذع شجرة بقوةٍ جعلتني أرى نجومًا تتطاير أمامي. سقطتُ أرضًا، وشعرت أن هذا هو المشهد الأخير من حياتي، إذ أحسست وكأن رأسي قد انشقّ نصفين ما إن اصطدمت بالأرض، وأن المارق الذي يطاردني سيمزّقني إربًا.لكن، وقبل أن أفقد آخر خيطٍ من وعيي، أحسست بشيء صخريٍ يطوّقني، لم تكن صخورًا، بل ذراعين قويتين. لم أعد أرى شيئًا، غمر ظلام دامس عيناي، وجفّت شفتاي من الخوف، وكأن حواسي

(لايكا)توقفت فقط عندما جاء شخص يبحث عنا، أنا وإيريكا. قال الرسول: "استدعت السيدة جميع المستذئبات من كل بيت، سواء كنَّ حرات أم عبيدًا".قالت السيدة تيريزا: "ولماذا؟ يمكن لإيريكا أن تذهب، لكني لم أنتهِ من هذه العبدة بعد".فأجاب الرسول: "إنها أوامر الألفا". ثم غادر.طلبت السيدة تيريزا من إيريكا أن تذهب فورًا، فغادرت، وبقيتُ هناك أتلوى من الألم. اقتربت مني السيدة تيريزا وانحنت نحوي وقالت: "اسمعي جيدًا أيتها الملعونة، لا تظهري وجهك أمام الألفا مرة أخرى، هل فهمتِ؟" أومأت برأسي بسرعة. لم أكن أنوي ذلك أصلًا. لكن ما زال عليّ أن أتحمل عقوبته هو أيضًا على عصياني له. "ابتعدي عنه حتى يعلن أن إيريكا هي رفيقته المختارة. إنهما ينتميان إلى بعضهما، هل تفهمين؟" أومأت مجددًا.وحين أنهت حديثها، أرسلت عن طريق الرابط الذهني إلى رجالها ليحلّوني من وثاقي. ففعلوا ذلك، وأمروني بالذهاب إلى خيمة السيدة. أدركت أني قد كسرت أحد أطرافي بسبب كل ذلك الدفع والركل. عرجت باتجاه خيمة السيدة وكنت أسمع الهمسات من حولي، لكنها لم تكن لطيفة.كان الجميع مجتمعين عندما وصلت. كانت السيدة واقفة على حجرٍ عالٍ تُلقي التعليمات. دخ

(لايكا)بينما كنت أسير بين أفراد القطيع لإنجاز مهامي، سمعت همسات من الفتيات الأخريات، والتقطت بعض النظرات التي كانت تراقبني، لكنني أبقيت رأسي منخفضًا. أصبحت فجأة محط أنظار أفراد القطيع، حتى المستذئبون كانوا يحدقون بي عندما أمرّ. سمحت لي دراما إيريكا بالابتعاد عن ألفا كريم ذلك اليوم، وكنت ممتنة لأنني لم أره في خيمته خلال اليومين التاليين أثناء ذهابي للتنظيف، لكن فضولي جعلني أريد أن أعرف أين هو وماذا يفعل. تساءلت إن كان مع إيريكا.لم تتحدث معي السيدة تيريزا وإيريكا بعد أمر الألفا، ولم أستطع إلا أن أتساءل عن خطتهما التالية. كان الألفا يضعني في خطر لم يكن على علمٍ به. أنا مجرد أوميغا ضعيفة ماتت أمها وهي تلدها، كما أن وجودي قتل أبي. لم أكن أستحق أن يُعاملني أحد بلطف، لا أحد في قطيع الجبابرة، ولا ألفا كريم.كنت أكره أن أكون مركز الاهتمام وموضوع النقاش للجميع، صغارًا وكبارًا. ربما كان عليّ أن أدع الألفا ينام معي في النهاية. ربما لو رأى كل هذه الندوب القبيحة على جلدي، لن أكون مركز اهتمامه بعد الآن، لن يجدني جذابة بما يكفي حتى ينظر إليّ في العلن، ناهيك عن أن يطلب مني النوم معه. لم أكن من رتب