Lahat ng Kabanata ng Tempête dans son cœur: Kabanata 61 - Kabanata 70

Point de vue de LeonardoJe quittai le parking de l'école à 145 km/h, fenêtres ouvertes, l'air froid me fouettant le visage avec une telle violence que ça me brûlait.L'image était gravée dans ma mémoire comme une marque au fer rouge : Claudia riant avec Ethan, sa main dans ses cheveux, son corps penché vers lui comme si elle était à sa place. À chaque clignement de paupières, elle revenait, plus vive, plus forte, plus nette.Je suffoquais.Je quittai la route principale pour emprunter le chemin de terre qui longeait le terrain de football, les pneus crissant sur les graviers.Le camion rebondit violemment. Je ne ralentis pas. La cime des arbres se profila à l'horizon, les pins sombres engloutissant les derniers rayons du soleil. Je freinai brusquement, coupai le moteur et sortis.Le loup était déjà en train de me griffer la gorge.Je ne luttai pas.Je le laissai me déchirer. Mes os craquèrent, ma peau se déchira, ma fourrure se répandit sur mes muscles dans une vague de brûlure. Mon

Point de vue de JacksonJ'étais assis sur le canapé de ma chambre, la manette posée sur mes genoux, le jeu en pause sur l'écran de chargement.La maison était silencieuse, hormis le léger bourdonnement du réfrigérateur en bas. Mon téléphone vibra sur le lit.Bobby : Va voir comment va Tasha. Elle n'avait pas l'air bien la dernière fois que je suis parti.Je fixai le message, le pouce hésitant. Elle m'avait appelé une heure plus tôt, la voix enjouée, presque en train de crier à propos de la nouvelle voiture rouge que son père lui avait offerte. Elle disait qu'elle venait me la montrer. J'attendais depuis.Je répondis rapidement.Moi : Elle vient d'appeler pour une voiture. Elle a dit qu'elle était en route.Pas de réponse de Bobby.J'attendis.Cinq minutes.Dix.Vingt.L'horloge sur ma table de chevet afficha onze heures. La rue était toujours déserte. Pas de phares. Aucun bruit de moteur. Rien.J'ai rafraîchi notre conversation. Mon dernier message était là, distribué mais non lu.Je

Point de vue de ClaudiaJ’ai claqué la porte d’entrée avec ma hanche, les clés encore froides dans ma main. Le silence de la maison m’a enveloppée. Pas de télévision. Pas de pas au-dessus de ma tête. Juste le léger bourdonnement du réfrigérateur et la faible odeur de l’eau de Cologne de Léo qui flottait dans le couloir comme un fantôme.J’ai enlevé mes bottes, les ai laissées de travers près du paillasson et suis restée là, en chaussettes, à écouter.Rien. Mon pouls battait trop fort dans le silence.Je devrais monter directement à l’étage.Je devrais faire comme si je me fichais de savoir où il était.Mais mes pieds ont agi d’eux-mêmes.J’ai monté les escaliers lentement, la main glissant le long de la rampe, le cœur battant déjà la chamade.Arrivée sur le palier, je me suis arrêtée devant sa porte. Elle était entrouverte, comme il la laissait toujours. La lumière du couloir se répandait sur le tapis en une longue traînée dorée. J'ai poussé la porte du bout des doigts.Sa chambre ét

Point de vue de l'entraîneur adjointSeul sous les projecteurs de la patinoire, le téléphone collé à l'oreille, je voyais encore les morceaux de bâtons brisés éparpillés sur le banc comme des confettis noirs.Les garçons étaient partis il y a vingt minutes, la tête basse, leurs bâtons traînant au sol.La glace paraissait trop propre, trop vide, comme si elle savait que son roi était parti, emportant avec lui toute la saison.L'entraîneur Carter décrocha à la quatrième sonnerie.« Réponds-moi », dit-il d'une voix rauque à cause de la route.J'expirai si fort que la buée s'échappa du combiné. « Leonard est arrivé avec quarante minutes de retard. On aurait dit qu'il voulait tuer quelqu'un. Il a joué comme une merde. Puis il a cassé un bâton à deux cents dollars sur son genou et il est parti. Sans dire un mot. Il est juste parti. »Silence au bout du fil.J'espérais qu'il dirait quelque chose, mais il ne dit rien.Je continuai. « Rico, Bobby, Adam sont allés le chercher. Ils sont revenus

Point de vue de l’entraîneur CarterLa chambre d’hôpital empestait la javel et le mauvais café, mais la fenêtre était entrouverte et l’air froid de la nuit s’infiltrait, m’empêchant de dormir.J’étais assis, calé contre trop d’oreillers, les jambes flageolantes sous la fine couverture, la perfusion me tirant le bras à chaque mouvement. La télévision accrochée au mur diffusait une émission de cuisine au son faible. Je ne la regardais pas.Mon téléphone était posé sur le plateau roulant, l’écran fissuré depuis que je l’avais fait tomber la semaine dernière. La photo que l’entraîneur adjoint Reynolds m’avait envoyée me fixait : la crosse haut de gamme de Leonard brisée net en deux, des éclats de carbone éparpillés sur le banc comme de la neige noire.Je la fixai plus longtemps que je n’aurais dû.Je savais que ce gamin testerait les limites dès que je l’aurais amené ici de son ancienne école. Son ancien entraîneur (mon plus vieil ami) m’avait dit de le prendre sous mon aile. « C’est le m