Lahat ng Kabanata ng Tempête dans son cœur: Kabanata 131 - Kabanata 134

Point de vue de CrystalDès que j’ai franchi le seuil de la maison des Hale, l’odeur familière du bois ciré et la bougie à la vanille de ma cousine m’ont envahie, mais elle a vite été supplantée par une odeur plus âcre… l’inimitable parfum de mon père, fort et coûteux, celui qu’il portait depuis ma plus tendre enfance, celui qui le précédait toujours dans chaque pièce comme un avertissement.Les lumières du salon étaient allumées à pleine puissance, plus que nécessaire à cette heure tardive, et il était là, près de la cheminée, son manteau toujours sur le bras, le dos droit et impassible, les yeux déjà fixés sur moi dès que j’ai franchi le seuil, comme s’il avait attendu ce moment précis toute la journée et répété chaque mot qu’il allait prononcer. Mon estomac se noua instantanément, comme toujours quand je savais qu'une réprimande allait suivre, quand je savais que j'avais franchi une limite invisible qu'il avait tracée bien avant même que je sache qu'elle existait.Je refermai la p

Point de vue de ClaudiaLa sonnette retentit de cette façon sèche et insistante qui me faisait toujours sursauter, déchirant le silence pesant de la maison comme un couteau dans du beurre. Je m’arrêtai à mi-chemin des escaliers, la main agrippée à la rampe plus fort que nécessaire, le cœur battant la chamade car je savais… au fond de moi, dans ce lieu instinctif où l’on sent les choses… qui cela ne pouvait être.J’avais espéré, presque prié, que personne ne vienne aujourd’hui, que la maison reste vide, que je puisse me cacher sous les couvertures, téléphone en mode silencieux et pensées vagabondes, jusqu’à ce que demain me donne une meilleure excuse pour affronter le monde.Mais la sonnette retentit de nouveau, deux coups brefs cette fois, impatients, et je sus que je ne pouvais pas faire semblant de ne pas être là. J'ouvris la porte et vis Anne et Pauline sur le perron, le visage empreint de la même inquiétude. Leurs écharpes étaient nouées haut autour du cou, leurs joues rosies par