เพื่อนรักหลอกย้ายโรงเรียน のすべてのチャプター: チャプター 1 - チャプター 10

10 チャプター

บทที่ 1

ในวินาทีที่ได้ยินความจริง หัวใจของฉันสั่นอย่างแรงตลอดหนึ่งเดือนที่ผ่านมา ซ่งลู่เจ๋อถูกทำร้ายรุมตี ถูกใส่ร้าย นับครั้งไม่ถ้วนฉันพยายามสุดกำลังเพื่อช่วยเขาหลีกเลี่ยงอันตราย แต่ก็มีบางเวลาที่พลาดไปบ้างเมื่อทนไม่ไหวอีกต่อไป ฉันจึงเสนอให้เขาย้ายโรงเรียนตอนนั้นซ่งลู่เจ๋อเพิ่งถูกสาดน้ำเย็น ใบหน้าหล่อเหลาขาวซีดดูน่าสงสาร เขาคว้ามือฉันไว้แล้วพูดด้วยความสิ้นหวังว่า“จู้ฮ่าวหลาน เราไม่กล้าไปอยู่ในที่แปลกใหม่คนเดียว”ฉันกับซ่งลู่เจ๋อถือว่าเป็นเพื่อนสมัยเด็ก ตั้งแต่อนุบาลก็ไปโรงเรียนด้วยกันมาโดยตลอด กว่าสิบปีไม่เคยเปลี่ยนยิ่งไปกว่านั้น ในใจฉันยังแอบหลงรักเขาเงียบ ๆเพราะอย่างนั้น ด้วยความวู่วาม ฉันจึงให้คำมั่นกับเขาว่า “อย่ากลัวนะ นายไปที่ไหน ฉันจะไปด้วย”แต่จนถึงตอนนี้ฉันถึงได้รู้ ว่าทุกอย่างล้วนเป็นการแสดงที่เขาอุตส่าห์วางแผนขึ้นมา เพื่อไล่ฉันไปให้พ้นฉันอดสงสัยไม่ได้ ว่าซ่งลู่เจ๋อเกลียดฉันถึงขนาดนั้นเลยเหรอ?เสียงในห้องยังดังต่อ “จู้ฮ่าวหลานนี่ซื่อสัตย์กับนายสุดหัวใจเลยนะ”“ตอนนี้นายให้เธอไปโรงเรียนอื่น ไม่กลัวว่าเธอจะไปชอบคนอื่นเหรอ?”“เธอเนี่ยนะ?”ซ่งลู่เจ๋อหัวเราะเยาะหนึ่งท
続きを読む

บทที่ 2

ความเจ็บปวดที่แผ่ซ่านอย่างละเอียดถี่ถ้วน เริ่มตามมาหลอกหลอนในภายหลัง เดิมทีฉันไม่ควรจะเสียใจขนาดนี้ แค่คิดซะว่าถูกเพื่อนรักหักหลัง มันก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรแต่เส้นแบ่งที่เรียกว่าเพื่อนนั้น เป็นซ่งลู่เจ๋อที่เลือกก้าวข้ามก่อนในวันที่ตัดสินใจว่าจะย้ายโรงเรียนไปพร้อมกับซ่งลู่เจ๋อ เขาลากฉันไปดื่มที่คลับเพื่อฉลองอิสรภาพท่ามกลางแสงไฟสลัวที่โอบล้อมกาย ฉันมองดูคนที่ตัวเองแอบชอบมาหลายปี แล้วเผลอใจลอยไปชั่วขณะเพราะเหตุนั้น ตอนที่เขาโน้มตัวลงมาจูบ ฉันจึงไม่ได้ปฏิเสธความรู้สึกที่อัดอั้นมานานหลายปีเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วฉันไม่อาจหักห้ามใจได้อีกต่อไป จนต้องถามออกจากปากเพื่อความมั่นใจว่า "ซ่งลู่เจ๋อ ตอนนี้เราเป็นอะไรกันเหรอ?"ซ่งลู่เจ๋อจูบหน้าผากฉันอีกครั้งอย่างเอ็นดู “ยัยโง่เอ๊ย จะเป็นความสัมพันธ์อะไรได้อีกล่ะ”เสียงโห่ร้องยินดีดังขึ้นในห้องวีไอพี บรรยากาศเร่าร้อนเหมือนกับใจที่หวั่นไหวของฉันคิดไม่ถึงเลยว่าเพียงสองวันให้หลัง ฉันจะได้ยินซ่งลู่เจ๋อพูดทำลายความเพ้อฝันข้างเดียวของฉันด้วยปากของเขาเองฉันยังคงยิ้ม แต่หยาดน้ำตามันกลับร่วงหล่นลงมาอย่างไม่อาจควบคุมได้ที่แท้คำถามย้อนที่คลุมเ
続きを読む

บทที่ 3

วันถัดมา ฉันถือใบสมัครใบใหม่ไปที่โรงเรียนเพื่อประทับตราเมื่อมองตราสีแดงสดที่เป็นสัญลักษณ์ของการจากลาถูกปั๊มลงบนกระดาษอย่างมั่นคง ใจฉันก็วูบหายไปชั่วขณะ ยืนเหม่ออยู่เพียงพักเดียว ก็มีคนมาขวางทางข้างหน้าเอาไว้ซ่งลู่เจ๋อขมวดคิ้วเล็กน้อย“จู้ฮ่าวหลาน รหัสประตูบ้านเธอเปลี่ยนเหรอ?”“เมื่อวานหลังจากเราไปส่งหลิวเข่อเข่อที่บ้านเสร็จก็รีบไปหาเธอทันที แต่ประตูมันเปิดไม่ได้...”ฉันขัดจังหวะเขาแล้วตอบสั้นๆ “อืม เปลี่ยนแล้ว”เขาดูเหมือนจะเริ่มไม่สบอารมณ์ แต่กลับถามด้วยท่าทางสนิทสนมเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น “รหัสใหม่คืออะไรล่ะ? เราจะได้เข้าไปดูแลเธอที่บ้านได้สะดวก”ฉันตอบด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย “ไม่ต้องหรอก ย้ายโรงเรียนแล้วฉันก็คงไม่อยู่ที่นี่แล้ว”ซ่งลู่เจ๋อมองดูใบสมัครที่พับอยู่ในมือฉัน ราวกับเพิ่งนึกขึ้นมาได้ “เราเกือบลืมเรื่องนี้ไปเลย”“จู้ฮ่าวหลาน เธอวางใจเถอะ พรุ่งนี้เราจะมาประทับตราเหมือนกัน”ภาพที่ได้เดินคุยกับซ่งลู่เจ๋อแบบนี้ นับตั้งแต่หลิวเข่อเข่อย้ายมาเรียนที่โรงเรียนมัธยมก็เกิดขึ้นน้อยลงเรื่อย ๆฉันหลับตาลง ปล่อยใจให้จมอยู่กับความอาลัยอาวรณ์ที่ยังหลงเหลือ แล้วลองถามอย่างลังเลว่า
続きを読む

บทที่ 4

ฉันค่อย ๆ จัดเก็บของทุกชิ้นที่ซ่งลู่เจ๋อมอบให้ฉันตลอดสิบกว่าปีที่ผ่านมาสร้อยเส้นนี้คือของขวัญวันเกิดอายุครบสิบแปดของฉัน ใส่ไปโรงเรียนได้แค่ครั้งเดียว ไม่นานหลังจากนั้น ฉันก็เห็นสร้อยเส้นที่เหมือนกันทุกประการอยู่บนคอของหลิวเข่อเข่อเธอพูดอย่างเขินอายว่า “ซ่งลู่เจ๋อบอกว่า ของที่คนอื่นมี ฉันก็ต้องมีเหมือนกัน…”ตุ๊กตาหมีรุ่นลิมิเต็ดเหลือเพียงกล่องเปล่า ซ่งลู่เจ๋อหยิบตัวตุ๊กตาไปโดยบอกว่าเขาชอบกลิ่นน้ำหอมของฉันที่ติดอยู่บนนั้น แต่วันต่อมา ฉันก็เห็นมันวางอยู่บนโต๊ะของหลิวเข่อเข่อยังมีรองเท้าส้นสูงคู่ที่ใส่ในงานบรรลุนิติภาวะ เครื่องหอมสีน้ำเงินเข้ม...ที่แท้สิ่งที่ฉันเคยคิดว่าเป็นหนึ่งเดียวของตัวเอง ซ่งลู่เจ๋อกลับมอบมันให้คนอื่นอย่างเท่าเทียมกันมาตั้งนานแล้ว หรืออาจจะไม่ใช่แค่เท่าเทียมด้วยซ้ำฉันนึกถึงการดูแลเอาใจใส่สารพัด และความลำเอียงอย่างไม่ลืมหูลืมตาที่ซ่งลู่เจ๋อมีให้หลิวเข่อเข่อ มุมปากฉันยกขึ้นเป็นรอยยิ้มเยาะเย้ยในเมื่อเป็นแบบนี้ ของพวกนี้ก็ไม่มีความจำเป็นที่จะต้องเก็บไว้อีกต่อไปฉันจองตั๋วเครื่องบินสำหรับวันพรุ่งนี้ ตั้งใจจะใช้เวลาคืนสุดท้ายอย่างสงบแต่ตอนตีสอง ฉันกลับ
続きを読む

บทที่ 5

ฉันยังไม่ทันได้พูดเสียงของสืออวี้ไป๋ก็ดังขึ้นมาก่อน “จู้ฮ่าวหลาน ให้เราพาเธอไปทำความคุ้นเคยกับโรงเรียนใหม่ก่อนดีไหม?” สีหน้าของเขาดูใสซื่อราวกับเป็นเพียงคนใจดีธรรมดาเท่านั้นเสียงของซ่งลู่เจ๋อดังแหลมขึ้นทันที “จู้ฮ่าวหลาน เธออยู่กับสืออวี่ไป๋เหรอ?”“ตกลงว่าเธออยู่ที่ไหนกันแน่?”ฉันดึงโทรศัพท์ให้ออกห่างจากหูเล็กน้อย เป็นครั้งแรกที่รู้สึกว่าเสียงของซ่งลู่เจ๋อนั้นช่างหนวกหูเหลือเกิน“ฉันจะอยู่ที่ไหนมันเกี่ยวอะไรกับนายด้วย?” ซ่งลู่เจ๋อทำเหมือนไม่ได้ยินคำถามนั้น น้ำเสียงของเขาเต็มไปด้วยความไม่อยากจะเชื่อ “นี่เธอถึงกับยอมไปหาสืออวี้ไป๋ เพื่อประชดเรางั้นเหรอ?!”“เพื่อจะทำให้ฉันโกรธ เธอถึงขั้นไปยุ่งกับไอ้คนชั้นต่ำแบบนั้น...”เมื่อเห็นว่าเขาเริ่มพูดจาแย่ลงเรื่อยๆ ฉันก็ทนไม่ไหวอีกต่อไปจนต้องตวาดขัด “หยุดนะ!”ฉันสูดลมหายใจเข้าลึกๆ ก่อนจะพูดอย่างเด็ดขาดว่า “ซ่งลู่เจ๋อ นายนั่นแหละคือคนที่น่ารังเกียจที่สุด”ประโยคนี้ ในที่สุดฉันก็ได้คืนมันให้เขาเสียที“อย่าโทรมาอีก ความสัมพันธ์ทั้งหมดของเรา จบกันแค่นี้”พูดจบ ฉันวางสายทันที บล็อก และลบเบอร์นั้นออกไปโลกทั้งใบกลับมาสงบเงียบอีกครั้ง ฉั
続きを読む

บทที่ 6

หลังจากงานหมั้นจบลง ทางบ้านก็ให้ฉันกลับประเทศไปฝึกงานที่บริษัทแม่ของฉันเริ่มจินตนาการถึงอนาคต“ถึงตอนนั้น พวกลูกสองคนดูแลงานบริหารภายใน ส่วนแม่กับป้าสือก็ดูแลงานบริหารภายนอกเอง” ส่วนพ่อฉันก็แอบกระซิบฝากฝังให้ฉันช่วยเฝ้าแม่ไว้ดีๆ อย่าปล่อยให้คุณป้าสือลักพาตัวแม่ไปเสียก่อน...ด้วยความคาดหวังเหล่านี้ ฉันจึงก้าวขึ้นเครื่องบินกลับประเทศพร้อมรอยยิ้มที่กลั้นไว้ไม่อยู่ตอนที่มาส่งฉันขึ้นเครื่อง สืออวี้ไป๋หยิบกระดิ่งลมหนึ่งลูกจากบรรดาพวงกระดิ่งเหล่านั้นมาวางบนฝ่ามือฉันเขาเป็นคนสำรวมและมีมารยาทกับฉันเสมอมาแต่เขาก็ไม่อาจหักห้ามใจ จึงใช้เสียงกระดิ่งคอยบอกให้ฉันรู้ถึงความคิดถึงของเขาจากกันไปหลายเดือน ห้องมัธยมหกทับหนึ่งของโรงเรียนมัธยมในประเทศได้กลายเป็นอดีตไปแล้ว เมื่อเพื่อนในประเทศส่งรูปถ่ายวันจบการศึกษาที่ไม่มีฉันมาให้ดู ฉันกลับรู้สึกราวกับเป็นเรื่องของอีกชีวิตหนึ่งในรูปนั้น ซ่งลู่เจ๋อกับหลิวเข่อเข่อยืนเคียงคู่กัน ดูไปแล้วก็เหมาะสมกันดีสายตาของฉันกวาดผ่านใบหน้าที่เปื้อนยิ้มของทั้งคู่ แต่ว่าในใจกลับไม่มีความรู้สึกหวั่นไหวเหมือนเมื่อก่อนอีกต่อไปเพื่อนของฉันบ่นอย่างหัวเสีย “ตอนนั
続きを読む

บทที่ 7

สำนักงานใหญ่ของบริษัทตั้งอยู่ในเมืองนี้ ฉันจึงขับรถตรงกลับบ้านเพื่อไปเอาเอกสารแม่ซื้อบ้านพักตระกูลวิลล่าขนาดเล็กที่มีสวนเอาไว้ให้ เพื่อให้ฉันอยู่อาศัยได้อย่างสบายที่สุดฉันผลักประตูเข้าไปแต่พอจะกดรหัสปลดล็อกกลับตกใจขึ้นมาทันทีตรงระเบียงทางเดินข้างประตู มีคนคนหนึ่งนั่งอยู่ตรงนั้นเขาหันหน้ามา สิ่งที่ปรากฏแก่สายตาคือดวงตาที่แดงก่ำคู่หนึ่งฉันขมวดคิ้ว “ซ่งลู่เจ๋อ? นายเข้ามาได้ยังไง?”ไม่ทันใด สายตาก็เหลือบไปเห็นเข่าที่ฟกช้ำเขียวม่วง ฉันขมวดคิ้วแน่นกว่าเดิม “ปีนประตูเข้าบ้านฉันมาเหรอ? มีธุระอะไร”คนที่เอาแต่นิ่งเงียบจ้องมองฉันเขม็ง ก่อนจะพูดขึ้นมาอย่างไม่มีปี่มีขลุ่ย “จู้ฮ่าวหลาน เธอผอมลงนะ”ฉันไม่เข้าใจว่าการทักทายที่ประหลาดแบบนี้เขาต้องการอะไรกันแน่ จึงทำท่าจะหันหลังเดินหนีไปแต่เขากลับพุ่งเข้ามาสวมกอดฉันไว้ทันที แรงกอดนั้นมหาศาลเสียจนเหมือนเขาอยากจะบดขยี้แขนของฉันให้แหลกคามือยังดีที่การฝึกฝนศิลปะป้องกันตัวที่ฉันได้รับมาไม่ใช่แค่การรำมวยโชว์ ฉันสะบัดมือฟาดใส่จนหลุดจากเขา แล้วเช็ดแขนตัวเองด้วยความรู้สึกรังเกียจ“ซ่งลู่เจ๋อ รู้จักให้เกียรติกันบ้าง”เขาหลุดหัวเราะออกมาเสียงต่
続きを読む

บทที่ 8

ฉันได้เจอกับซ่งลู่เจ๋ออีกครั้ง ในงานเลี้ยงต้อนรับที่เพื่อนเป็นคนจัดพวกเราล้วนเป็นผู้ใหญ่กันแล้ว เรื่องในแวดวงจึงค่อย ๆ เปลี่ยนไปพูดถึงธุรกิจและผลประโยชน์ของแต่ละครอบครัวแสงไฟสลัวอ่อนๆ กับรสชาติหวานละมุนของน้ำเมา ทำให้บรรยากาศดูผ่อนคลายสบายดี ฉันเผลอใจอยู่ต่อนานอีกนิด แต่แล้วจู่ๆ แขกที่ไม่ได้รับเชิญก็ปรากฏตัวขึ้นบรรยากาศในห้องวีไอพีเงียบกริบลงอย่างประหลาดในชั่วพริบตาเพื่อนดึงชายเสื้อฉันเบาๆ แล้วกระซิบอธิบาย “จู้ฮ่าวหลาน ไม่มีใครเชิญเขามานะ”ฉันพยักหน้า เรื่องนี้ไม่ต้องบอกก็พอจะเดาได้เพื่อนถอนหายใจอย่างโล่งอก ก่อนจะพูดด้วยน้ำเสียงดูแคลน “สองคนนี้ตอนนี้เหมือนตัวเรือดในวงสังคม บ้านจะตกต่ำก็ช่างเถอะ แต่นิสัยใจคอก็ยังใช้ไม่ได้อีก”“โดยเฉพาะหลิวเข่อเข่อ มองซ่งลู่เจ๋อราวกับเป็นของล้ำค่าที่ใครๆ ก็อยากแย่ง ยัยนั้นคอยระแวงผู้หญิงทุกคนที่เข้าใกล้เลยละ”ฉันเอียงหน้ามองไปข้างหลังซ่งลู่เจ๋อ แล้วก็พบว่าหลิวเข่อเข่อเดินตามหลังเขามาจริงๆ พอเห็นฉันมองไป หลิวเข่อเข่อก็หดไหล่ทำท่ากลัวตามสัญชาตญาณ แต่หลังจากนั้นกลับถลึงตาใส่ฉันอย่างเคียดแค้นซ่งลู่เจ๋อทำเหมือนไม่สังเกตเห็นอะไรเลย เขาเดินตร
続きを読む

บทที่ 9

กว่าจะทำเรื่องให้ปากคำที่สถานีตำรวจเสร็จก็ดึกมากแล้ว ฉันเลยตัดสินใจพาสืออวี้ไป๋กลับบ้านไปกับฉันเลยพอตื่นลืมตาขึ้นมาในเช้าวันต่อมา อาหารเช้าก็ถูกนำมาวางเตรียมไว้ตรงหน้าเรียบร้อยแล้วฉันพิงขอบประตูไปมองดูคนที่กำลังตั้งอกตั้งใจล้างจานชามไป “ขยันขนาดนี้เลยเหรอคะ?”“ก็ยังไม่มีสถานะที่เป็นทางการนี่ เลยต้องทำตัวเป็นพ่อบ้านที่ดีหน่อย เพื่อสร้างความประทับใจให้คนดีของเรา ”“ไม่อย่างนั้นถ้าเธอเกิดโกรธขึ้นมา แล้วไม่เอาเราขึ้นมาจะทำยังไงล่ะ”สืออวี้ไป๋เอื้อมมือมาบีบปลายจมูกฉัน พลางบ่นกึ่งจริงกึ่งล้อฉันได้แต่ส่ายหน้าอย่างอ่อนใจ นึกถึงสายตาของพวกเพื่อนๆ เมื่อคืนตอนที่เรากลับ ที่จ้องมองสืออวี้ไป๋อย่างกระหายใคร่รู้แบบไม่ปิดบังเลยระหว่างที่ไถโทรศัพท์เล่นไปเรื่อย สายตาของฉันก็ไปสะดุดเข้ากับข่าวหนึ่งจนหลุดยิ้มออกมา “อยากได้สถานะนักใช่ไหม นี่ไง มาแล้ว”หัวข้อข่าวที่พุ่งทะยานขึ้นอันดับยอดนิยม ถูกเขียนด้วยตัวหนาและตัวใหญ่“ทายาทตระกูลจู้ประพฤติตัวไม่เหมาะสม อ่อยผู้ชายที่มีเจ้าของแล้ว”“ทายาทตระกูลจู้ใช้ชีวิตสำมะเลเทเมา ยอมให้ชายแปลกหน้าค้างคืนด้วย”หัวข้อข่าวทั้งสองอันเรียงต่อกันดูเป็นระเบีย
続きを読む

บทที่ 10

การร่วมมือกันระหว่างตระกูลจู้และตระกูลสือดำเนินไปอย่างมั่นคงสามปีต่อมา ฉันกับสืออวี้ไป๋ก็แต่งงานกันสถานที่จัดงานแต่งคือเมืองเล็กสไตล์วินเทจในต่างแดน ทุกบ้านล้วนแขวนกระดิ่งลมสีสันสดใสเมื่อสายลมพัดผ่าน จะเกิดเสียงกริ่งใสกังวาน ราวกับคำอวยพรจากใจจริงใกล้จะจบพิธีแต่งงาน ฉันได้รับของขวัญชิ้นหนึ่งไม่มีการลงชื่อไว้ แต่ตราประทับของตระกูลซ่งนั้นคนรอบข้างต่างก็จำได้ดีความจริงแล้ว หลังจากสืออวี้ไป๋เข้าสืบทอดสือกรุ๊ปอย่างเป็นทางการ เขาก็ได้ทำการกดดันและโจมตีตระกูลซ่งอย่างหนักในทุกด้านหากจะเปรียบ ก่อนหน้านั้นตระกูลซ่งที่ไร้การสนับสนุนจากแม่ของสืออวี้ไป๋ก็เหมือนตึกที่ใกล้จะถล่มงั้นตระกูลซ่งหลังถูกสืออวี้ไป๋จัดการ ก็เหลือเพียงซากอิฐซากปูนตระกูลที่ทรยศแม่ของเขา สืออวี้ไป๋ไม่มีวันปล่อยไปง่ายๆฉันเลือกสนับสนุนโดยไม่ลังเล และยิ่งทำให้หนักหน่วงกว่าเดิมตระกูลซ่งไม่มีชื่อเสียงเรียงนามหลงเหลืออยู่ในวงสังคมอีกต่อไปแล้วเพราะคนที่เคยทรยศฉัน ฉันเองก็ไม่มีวันปล่อยไปเหมือนกันในสถานการณ์แบบนี้ยังจะได้รับคำอวยพรจากซ่งลู่เจ๋ออีก ฉันรู้สึกแปลกใจอยู่ไม่น้อยเมื่อเปิดกล่องออก ฉันถึงได้พบว่ามันค
続きを読む
コードをスキャンしてアプリで読む
DMCA.com Protection Status