Todos los capítulos de FINGIENDO SALIR CON EL CHICO MALO POR VENGANZA: Capítulo 11 - Capítulo 20

Aquí tienes la traducción al español de este capítulo cargado de tensión y dinámicas de poder entre Sloane, Lucien y los Jinetes.PUNTO DE VISTA DE SLOANETodos levantan la vista en cuanto nos acercamos, el interés pasando de sus teléfonos a nosotros mientras me miran con sus características sonrisas de suficiencia en los labios.—Ella está conmigo —dice Lucien, lo suficientemente fuerte para que todos en el salón escuchen. Supuse que su declaración se debía a que todos me miraban con una mezcla de asombro y condescendencia, como si pensaran que este no era mi lugar entre ellos. Ellos eran, después de todo, las únicas personas que Lucien permitía en su lugar sagrado en la escuela.Abro la boca para objetar, pero él me atrae hacia sus muslos antes de que pueda parpadear, dejándome inmóvil en su agarre mientras rodea mi cintura con sus brazos; su otra mano descansa sobre mi muslo. De repente, mi bajo vientre se agita ante el contacto de su piel con la mía. Siento los ojos de todos puest

Aquí tienes la traducción al español de este capítulo desde la perspectiva de Lucien, manteniendo la atmósfera cruda, elitista y posesiva de los "Jinetes".PUNTO DE VISTA DE LUCIENCamino hacia mi vestuario privado, donde sé que mis amigos están esperando. El olor a sudor y a hielo fresco se aferra al aire mientras empujo la puerta. El rugido de la pista se desvanece detrás de mí y es reemplazado por la risa baja y retumbante de mis hombres.Los Jinetes. Mis Jinetes.Theo, con el torso desnudo, se apoya contra su casillero como si fuera el dueño del maldito lugar; porque, en su cabeza, lo es. Nadie lo sabe todavía, pero sus antepasados son parte de los pilares fundadores de esta escuela. El padre del imbécil es dueño de la compañía de arquitectura más grande del mundo, con siglos de historia detrás.Sus nudillos están abiertos por la pelea que buscó con uno de los delanteros del equipo contrario, pero apenas nota el dolor mientras sonríe a su teléfono, probablemente chateando con una

PUNTO DE VISTA DE SLOANEOdio las reuniones de la Asociación de Padres (PTA). ¿Por qué? Te preguntarás. Es porque aprendí algo sobre estas reuniones: no se trata de los estudiantes. Se trata de los padres, la política, el dinero y los juegos de poder que deciden qué se barre debajo de la alfombra.Era todo un enorme intento de demostrar quién era más rico que el otro; cada padre vestía sus mejores y más caras galas. Sabían que no podían compararse con la riqueza de los Ravenscroft, así que hacían todo lo posible por quedar en segundo lugar. Sus narices estaban en el aire con orgullo mientras se felicitaban con sonrisas falsas y abrazos hipócritas. Era asqueante.Yo ni siquiera debería estar aquí. Los chicos becados no tienen un asiento en la mesa, pero la escuela me envió un correo de "invitación de cortesía", como si exhibirme frente a los padres más ricos de Ravenscroft Prep fuera a aumentar sus puntos de caridad. Se sintió como una bofetada en la cara y escupitajo en mi café mientr

PUNTO DE VISTA DE LUCIENMi coche sale disparado por la carretera a una velocidad furiosa, llevándome a la escuela en minutos. El rugido bajo del motor vibra a través del aire frío de la mañana, sacudiendo los huesos de cualquiera que esté lo suficientemente cerca para escucharlo. Mi chaqueta de cuero corta el viento; su peso se siente como una armadura. En cuanto me detengo, veo cómo las cabezas giran antes de que siquiera apague el motor.Sin dedicarle una mirada a nadie, bajo del coche, le lanzo las llaves al chofer de la escuela que nunca uso y me dirijo hacia los Jinetes.Están apoyados en los escalones, su expresión usualmente juguetona ha desaparecido, reemplazada por una asesina que refleja la mía. En el momento en que Kai nota el brillo en mis ojos, murmura: —Alguien va a sangrar hoy.Tiene razón.Incluso la multitud lo siente. Los ojos se desvían y los teléfonos ya están en sus manos, porque cuando entro así, todos saben que es para una guerra. En cuanto cruzo las puertas de

PUNTO DE VISTA DE LUCIENSloane agarra mi miembro con sus pequeñas manos antes de abrir la boca y tomarme dentro. El tacto de mi piel en su boca cálida me arranca un gemido desde el fondo de la garganta mientras me reclino en mi asiento. Me toma tan profundo como su pequeña boca permite, pero soy demasiado para ella; se atraganta ligeramente.—Respira por la nariz, nena —le instruyo. Ella levanta la vista y hace contacto visual. Verla así, con la boca llena de mí, mientras sus manos masajean la longitud que no cabe, me pone aún más duro. Lucho contra el impulso de embestir.Me succiona como si fuera un dulce; el sonido de su boca llenando la habitación es el mayor estimulante. Con una mano acaricia mis testículos mientras con la otra recorre mi longitud.—Eso es, nena. —Aferro mi mano en su cabello, enredando mis dedos en sus rizos mientras tiro de ella hacia atrás para ponerme de pie. —¿Me golpeas el muslo si es demasiado, de acuerdo?Ella asiente. Vuelvo a entrar en su boca, recuper