Lahat ng Kabanata ng De volta à Terra: Kabanata 31 - Kabanata 40

O silêncio do apartamento não era o mesmo de antes. Lisa percebeu isso logo no primeiro dia de trabalho remoto. Não era a ausência de som. Era a ausência de descuido. Antes, o silêncio era doméstico, o zumbido baixo do sistema de ventilação, o encanamento vibrando dentro das paredes, as respirações das irmãs dormindo no quarto ao lado. Agora era um silêncio atento. Como se o próprio ar estivesse escutando.Às sete em ponto, o terminal doméstico ativou-se sozinho. A tela do quarto se iluminou em tons frios, projetando a interface de trabalho. Nada de atraso. Nada de transição suave. Apenas presença imediata, esperando por ela.Lisa ainda estava descalça quando o visor pediu autenticação.— Identificação biométrica solicitada.Ela encostou a mão.— Novamente.Franziu a testa e encostou de novo. AUTORIZAÇÃO CONFIRMADAMONITORAMENTO ATIVO: NÍVEL DOMICILIARREGISTRO CONTÍNUO HABILITADO Não havia erros. Nenhuma notificação disciplinar.

O som metálico da porta de pressão deslizando foi como um disparo no silêncio da sala.Lisa congelou com a arma de treino ainda erguida. Jason não se moveu, mas sua postura mudou instantaneamente; os ombros relaxaram em uma calma predatória, o tipo de relaxamento que precede um ataque.— O mesmo estilo de sempre, Jace. Muita proximidade e pouca distância regulamentar.A voz de Bruna cortou o ar como vidro quebrado. Ela caminhou da penumbra do corredor para a luz fria da sala, os passos lentos e rítmicos. O uniforme de elite estava impecável, as insígnias de prata brilhando no peito. Seus olhos verde-acinzentados varreram o ambiente, parando primeiro nas mãos de Lisa e depois na regata de Jason, úmida de suor.— Bruna — o nome saiu da boca de Jason como um aviso. — Esta sala está reservada. Você não deveria estar aqui.— Ah, a reserva. Eu sei para que está reservada. — Bruna ignorou o tom dele e caminhou até Jason com uma lentidão deliberada.— Então é isso qu

Demorou um dia inteiro. Um dia longo demais. Daqueles que parecem mastigar as horas devagar, como se o tempo tivesse decidido testar a paciência dela dentro daquela imensa estação suspensa no vácuo.Lisa tentou trabalhar. Tentou mergulhar nas métricas de estabilidade gravitacional e nos ciclos de oxigenação dos anéis residenciais. Tentou agir como se nada tivesse mudado, mas a cada vibração da pulseira, seu coração saltava contra as costelas. Nada funcionava. O pensamento sempre voltava ao mesmo ponto: Elias. E à frase que não saía de sua cabeça: Pergunte à sua tia.Quando a mensagem finalmente chegou, a iluminação do apartamento já tinha suavizado alguns graus, simulando um pôr do sol alaranjado que não existia além das paredes metálicas. O visor no pulso piscou.ELIAS: "Você me deve um café. Ou um rim. Ainda estou decidindo. Foi difícil pra caramba. Sua tia está enfiada num setor isolado. Tipo... isolado de verdade. Quase fora do mapa corporativo. Tive que puxar favore

A pulseira de Lisa vibrou contra o pulso, um padrão de pulsação que ela não reconheceu de imediato.Mensagem privada. Origem encriptada.Ela não precisava abrir o arquivo para saber. O instinto, aguçado pelo medo das últimas semanas, já lhe soprava a resposta.Lisa ergueu os olhos, varrendo a entrada principal da cúpula agrícola. Entre famílias dispersas e o azul perfeito do horizonte programado, ela a viu.Mara.Sua tia vestia roupas simples, de tons neutros que se fundiam à paleta de cores da classe trabalhadora. A postura era de uma vigilância silenciosa; Mara não caminhava, ela se deslocava, observando cada sombra antes de dar o próximo passo. Era a linguagem corporal de quem sabe que a Arca tem olhos em cada fresta de ventilação.O coração de Lisa deu um solavanco contra as costelas. Ela começou a se levantar do banco de metal, os movimentos rígidos.Jason percebeu a mudança de maré antes mesmo que ela fizesse menção de sair. Ele continuou olhan

Naquela noite, o silêncio do apartamento não era apenas a ausência de som; era uma massa densa e opressiva que parecia comprimir as paredes de metal. Lisa esperou que o ciclo de iluminação atingisse o espectro de dois por cento, o "breu profundo", reservado às horas de menor atividade da estação. O drive, um fragmento de metal e silício que Mara lhe entregara, parecia pulsar em sua mão, pesado como se carregasse toda a massa da Arca.Com movimentos coreografados pela paranoia, ela trancou a porta do quarto. A trava eletrônica deu um estalo seco, um som que, em sua mente, ecoou como o fechamento de uma escotilha de isolamento. Ela se ajoelhou e puxou, debaixo do fundo falso do armário, o terminal portátil que pertencera ao seu pai. Era uma relíquia tecnológica, um dispositivo de processamento isolado, cujos