Lahat ng Kabanata ng EU DISSE SIM, "MAS ERA NÃO": Kabanata 61 - Kabanata 70

O PREÇO DA BONDADESAVANNAHO peso das trinta e três semanas de gestação já se fazia sentir em cada passo, uma pressão constante que me lembrava, a cada batida de coração, que o tempo de conhecer meus três pequenos estava se esgotando; o quarto dos trigêmeos estava quase pronto, um santuário de tons suaves e esperança que eu e Otto havíamos construído com tanto zelo, mas faltavam detalhes que só o toque de uma mãe poderia escolher. — Naquela tarde, ao sair de uma das lojas do shopping carregada de pequenas expectativas, eu sentia uma exaustão doce, uma fadiga que valia a pena, até que fui abordada por um homem de aparência simples e olhar perdido, que parecia deslocado entre tantas vitrines luxuosas. Ele se aproximou com uma humildade que desarmou qualquer instinto de defesa, pedindo, com a voz embargada por uma suposta timidez, que eu o ajudasse a escolher um presente para a esposa que também estava grávida; ele sabia que seria um menino, mas c

FRONT DOMÉSTICOOTTOO toque do celular sobre a mesa do escritório corta o silêncio como um tiro, e o visor brilha com o nome da enfermeira. Atendo imediatamente, sentindo um nó gelado se apertar em meu estômago antes mesmo que ela pronuncie a primeira palavra. A voz dela chega carregada de uma urgência técnica que me faz perder o chão: Savannah está em trabalho de parto prematuro no outlet. O impacto da notícia me atinge fisicamente; sinto o sangue fugir do rosto enquanto ouço sobre contrações, dilatação e a necessidade de uma cadeira de rodas. "Mantenha-a estabilizada! Estou indo direto para o hospital agora!", respondo, minha voz saindo em um tom que não admite réplicas, enquanto já recolho as chaves e o paletó em um movimento frenético. A distância entre mim e ela, neste momento, parece um abismo intransponível, e a impotência de não poder protegê-la agora me consome por dentro.Desço as escadas aos saltos e encontro a governanta no corredor principal

REPOUSO DA GUERREIRAOTTOCruzo as portas automáticas da emergência com as mãos trêmulas e o coração disparado, carregando as malas de Savannah como se carregasse o peso do meu mundo inteiro. O cheiro de álcool e o barulho dos monitores ao fundo aumentam minha ansiedade até que avisto a enfermeira no corredor de acesso. Ela me intercepta antes que eu chegue ao balcão, seu semblante é sério, mas há uma calma profissional que tenta me ancorar. "Ela já está no apartamento?", pergunto sem fôlego, buscando qualquer sinal de estabilidade.A enfermeira assente e me acompanha enquanto caminhamos em direção aos elevadores. "Sim, ela já está instalada. Savannah começou a sentir contrações fortes, mas já foi medicada para conter o ritmo do útero. A partir de agora, o protocolo é repouso absoluto no hospital; em casa, ela não sossega e a vigilância precisa ser constante", explica ela, enquanto sinto o peso das palavras. Ela acrescenta que os médicos já iniciam a medi

TRIUNFO DO AMORSAVANNAHO som do primeiro choro ainda ecoa nas paredes da sala de parto como um hino de vitória, mas não tenho tempo para celebrar; o meu corpo é um campo de batalha que ainda não conhece a paz. Sinto a próxima contração se formar no fundo da minha espinha, uma onda de choque que me obriga a arquear as costas enquanto o ar foge novamente dos meus pulmões. Olho para Otto, que parece estar em transe, dividido entre o bebê que a enfermeira limpa rapidamente e o sofrimento que ainda deforma o meu rosto. "Não solta a minha mão!", ordeno, e minha voz sai como um rugido desesperado. A dor recomeça, rítmica e violenta, e sinto a pressão do segundo bebê exigindo sua passagem para o mundo. É um esforço sobre-humano, uma queimação que parece incendiar cada centímetro da minha pele, e eu empurro com o restante das minhas forças, sentindo que estou no limite do meu próprio espírito.De repente, um segundo choro, um pouco mais grave que o primeiro, inv

O VENENO NO SANGUEIRINAO luxo deste hotel no Egito torna-se subitamente sufocante, e o sol que entra pela varanda parece uma afronta pessoal à minha existência. O telefone vibra sobre a mesa de mármore com a insistência de um inseto peçonhento, e quando atendo, a voz do meu informante corta o silêncio com a notícia que eu mais temia e odiava receber. "Nasceram, Madame. Três. Dois meninos e uma menina", ele relata, com uma frieza que me faz querer estilhaçar o aparelho contra a parede. Sinto um gosto amargo subir pela garganta, um misto de bile e fúria pura, enquanto a imagem de Savannah sendo celebrada como uma heroína da fertilidade invade minha mente. Três herdeiros. Três correntes que agora prendem Otto a ela de uma forma que nem o tempo, nem a distância, e talvez nem a morte possam desfazer completamente.Caminho de um lado para o outro na suíte, sentindo minhas unhas cravarem nas palmas das mãos. A inveja é um incêndio que consome minha lucidez, tr