Todos os capítulos de LA JAULA DORADA: Capítulo 61 - Capítulo 70

―Céline Rousseau.Aryanna no soltó la cadena de la puerta.Laurent seguía en el porche, con el sobre en la mano y el rostro de un hombre que había pasado años ensayando una confesión para llegar tarde de todas formas.Paula se acercó por detrás de Aryanna.―Laurent, repita eso ante Robles.Él no miró a Paula.Miró a Aryanna.―La llamada que recibió Esteban Salvatierra la noche del accidente salió de la habitación azul. La persona que estaba dentro era Céline Rousseau.La casa pareció cerrarse sobre esa frase.Aryanna sintió el nombre como un golpe mal dado.Céline.La mujer que se burlaba de las teteras, de las plantas, de las frases demasiado solemnes.La mujer que había entrado en la casa Salvatierra con una mezcla de orgullo roto y lengua afilada.La mujer que seguía allí, entre ellas, usando la bata de Teresa como si hubiera conquistado un pequeño país de algodón.―No ―dijo Aryanna.No fue negación.Fue defensa.Laurent bajó el sobre.―No estoy diciendo que ella causó el accidente.

—Céline Rousseau.El nombre cayó en el porche y atravesó la puerta como si la cadena no existiera.Aryanna no se movió.Paula, detrás de ella, dejó de respirar por un segundo. Inés estaba en la sala, con el teléfono en la mano, pero tampoco habló. Laurent permanecía afuera, sosteniendo el sobre con ambas manos, recto, pálido, con esa dignidad vieja que empezaba a parecer castigo.—No repita eso como si fuera una sentencia —dijo Aryanna.Laurent bajó los ojos.—No lo es.—Entonces explique.Paula se acercó más.—No aquí. Laurent, si tiene una declaración, debe hacerla ante Robles. Y si está acusando a Céline, necesito saberlo ahora.—No la estoy acusando.Aryanna apretó la puerta.—Acaba de decir que la llamada salió de la habitación azul y que Céline estaba dentro.—Sí.—Eso suena bastante parecido.Laurent cerró los ojos.—Porque durante dos años Lucien quiso que sonara así.La frase abrió otra grieta.Aryanna sintió una mezcla de rabia y cansancio tan densa que casi le dio risa. Otra

—Porque ninguna mujer debería volver a dormir en un cuarto donde un hombre confundió una advertencia con una llave.La frase de Aryanna quedó dentro de la habitación azul.No hizo eco.No hubo música, ni viento, ni una ventana cerrándose por dramatismo barato. Solo el sonido seco de Robles metiendo la tarjeta en una bolsa de evidencia y Laurent bajando la mirada como si el piso pudiera absolverlo de algo.Céline fue la primera en salir.No caminó con elegancia. Caminó como quien necesita llegar a otro pasillo antes de quebrarse. Aryanna la siguió, sin tocarla.El corredor de la mansión Beaumont parecía más largo que la primera vez. Tal vez no había cambiado. Tal vez era ella quien ya no caminaba con la misma necesidad de sobrevivir.Bruno esperaba junto a la escalera.—Silvain no está en la propiedad —dijo antes de que alguien preguntara.Aryanna no respondió.Céline sí.—Qué considerado de la propiedad avisarnos que su dueño ausente sigue ausente.Bruno aceptó el golpe sin mover la ca

—Porque Lucien le dijo que si no volvía en diez minutos, la que aparecería muerta en la carretera sería yo.Marianne no bajó el sobre.Tampoco pidió entrar.La frase quedó entre ella y la cadena como un animal cansado, demasiado viejo para seguir escondido.Teresa se quedó frente a la puerta, con una mano sobre el marco. Emilia estaba detrás de ella, pálida, los dedos cerrados sobre la manga de Aryanna. Inés sostenía el celular, grabando sin convertir el momento en espectáculo. Céline, desde la sala, se había levantado tan rápido que la silla quedó torcida.Aryanna no habló de inmediato.La primera emoción fue rabia.No contra Marianne.No exactamente contra Silvain.Contra la forma en que cada verdad nueva parecía venir con una cuerda atada a otra garganta.—¿Por qué no lo dijo él? —preguntó Emilia.Marianne miró a la hermana menor.—Porque cree que eso lo haría parecer menos culpable.—Y usted cree que sí.—No.La respuesta fue inmediata.Aryanna sostuvo la puerta.—Entonces, ¿por qu

—Que estén todos —dijo Aryanna—. Pero mañana, cuando hablen de mi padre, nadie vuelve a sentarse en mi lugar.A la mañana siguiente, la casa Salvatierra no desayunó.Intentó hacerlo.Teresa puso pan en un plato de flores. Emilia sirvió café en su taza de gato. Céline revisó que su vestido negro no tuviera arrugas, como si una tela impecable pudiera funcionar como arma. Inés llegó con el cabello recogido, dos celulares y una cara de “hoy nadie respira sin permiso legal”. Paula traía carpetas, copias, sellos y esa calma de abogada que hacía pensar en puertas blindadas.Aryanna bajó con la blusa amarilla que Teresa había planchado sin preguntarle.Emilia la miró de arriba abajo.—Pareces alguien que va a declarar sin pedir perdón.Aryanna tomó su bolso.—Esa era la idea.Céline levantó la taza.—El amarillo dejó de ser cobarde. Evolución cromática aceptada.Teresa se acercó a Aryanna y le acomodó un mechón detrás de la oreja. Se detuvo a medio gesto, como si recordara que su hija ya no er