Alle Kapitel von LA VENGEANCE DE L’HÉRITIÈRE: Kapitel 111 – Kapitel 120

Point de vue d’AlexanderLe lourd clic métallique de la console principale coupant la transmission paniquée de Liam résonna comme un coup de feu dans le penthouse vide. Honnêtement, je me fichais des quais de Brooklyn. Je me fichais que Spurlock envoie des unités lourdes contre nos périmètres portuaires ou que l’infrastructure physique se vide de son sang sous la pluie glaciale. Qu’elle brûle. Que tout l’État s’effondre dans le fleuve.Liam n’a jamais vu la véritable configuration de l’échiquier. Il ne l’a jamais comprise.Je me penchai en avant, les yeux injectés de sang complètement verrouillés sur l’ensemble central des terminaux. La lumière bleue baignait mon visage, froide et inflexible. Pendant des semaines, mes unités Ghost d’élite et moi nous étions épuisés jusqu’à la corde, fixant un immense cimetière de données de traçage mortes et de balayages de serveurs sans aucun résultat. Je déversais des millions dans un trou noir.Mais il y a trois minutes, l’obscurité avait tressaill

Point de vue de LiamL’entrepôt sentait l’huile usée, le béton humide, et l’amertume métallique du cuivre provenant des douilles que nous avons passées la nuit à balayer du sol. Honnêtement, mes mains tremblaient encore un peu pendant que je fumais cette cigarette bon marché, regardant la lumière du matin échouer à percer le brouillard épais de Brooklyn. Pour être honnête, je n’avais pas dormi depuis quarante-huit heures. Mon gilet tactique donnait l’impression de peser cent kilos, et chacun des os de mon corps hurlait.Nous avons tenu la porte ouest. Nous avons empêché l’avant-garde de Spurlock de déchirer les quais il y a quelques mois et même maintenant, mais c’était chaotique. Beaucoup trop chaotique.J’ai traîné un ordinateur portable ensanglanté et à moitié grillé sur l’un des éclaireurs de données morts de Spurlock et je l’ai balancé sur une pile de palettes en bois. Mes techniciens ont passé trois heures à pirater le disque physique local, contournant les interrupteurs de dest

Point de vue d’EmilyLa douleur n’a pas simplement augmenté progressivement. Elle a explosé. C’était un mur physique qui s’est abattu directement sur mon ventre à la milliseconde exacte où le liquide a touché le sol.Honnêtement, je ne pouvais même plus respirer. Mes poumons se sont complètement bloqués. J’étais à quatre pattes dans une flaque d’eau chaude, mes doigts enfoncés dans les fissures du béton rugueux, tremblant si fort que mes dents s’entrechoquaient. Le béton était glacé, mais ma peau brûlait, couverte d’une sueur soudaine et abondante qui collait ma chemise en flanelle à mes côtes.Une autre contraction. Juste derrière la première. L’une après l’autre. Aucun répit, aucun avertissement, juste une dévastation physique absolue.Progression : 43 %.L’écran du terminal non relié bourdonnait au-dessus de moi, projetant une lueur verte écœurante sur le sol mouillé. Quarante-trois pour cent. Vous vous moquez de moi ? Le script de liquidation, toute la fondation architecturale que

Point de vue d’EmilyLe verrou électronique de la porte extérieure continuait de pousser son horrible plainte aiguë, mais honnêtement, je pouvais à peine l’entendre au-dessus du bruit de ma propre respiration.Mes genoux glissaient sur le linoléum froid et humide, laissant derrière eux de sombres traînées de sueur et d’eau. Le garde-manger. Il n’était qu’à deux mètres. À peine deux misérables mètres de sol dégagé, mais cela ressemblait à une montagne. Sur l’étagère du bas, cachée derrière deux boîtes de rations à longue conservation, se trouvait la trousse médicale tactique d’urgence. J’avais besoin des pinces stériles. J’avais besoin des draps. Mon Dieu, j’avais besoin de n’importe quoi pour arrêter cette terreur absolue qui s’installait dans ma poitrine.Une autre contraction me frappa. Celle-ci n’était pas une vague ; c’était une véritable masse.Un cri aigu et déchirant s’échappa de ma gorge, résonnant contre les murs nus en béton de la planque. Je m’effondrai complètement sur le

Point de vue d’EmilyLa pièce sentait le sang, l’ozone et le béton mouillé.Honnêtement, mon corps tout entier ne me semblait même plus appartenir. Il appartenait à la pression. Il appartenait à cette force immense et déchirante qui traversait mon bassin, m’ancrant au sol glacé. La tempête faisait toujours rage à l’extérieur, projetant de lourdes vagues de pluie contre les murs renforcés, mais à l’intérieur, le seul son qui comptait était celui de la respiration rauque et terrifiante d’Alexander juste à côté de mon oreille.« Encore, Em. Pousse. Maintenant », étouffa-t-il.Je ne voulais pas. Je voulais ramper dans l’obscurité et dormir pendant cent ans, mais une autre contraction frappa ma colonne vertébrale, et mes mains agrippèrent automatiquement le tissu de sa veste tactique trempée. Je hurlai, un son brut, horrible, qui ne semblait même pas humain, et je poussai avec chaque parcelle d’os et de muscle qu’il me restait.Je sentis le changement. Le glissement soudain et brûlant d’un